136 ผลลัพธ์ สำหรับ *云*
หรือค้นหา: , -云-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, yún, ㄩㄣˊ] cloud; to say, to speak
Radical: , Decomposition:   二 [èr, ㄦˋ]  厶 [, ]
Etymology: [pictographic] A cloud
Variants: , Rank: 692
[, huì, ㄏㄨㄟˋ] to assemble, to meet; meeting; association, group
Radical: , Decomposition:   人 [rén, ㄖㄣˊ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] People 人 speaking 云
Variants: , Rank: 29
[, dòng, ㄉㄨㄥˋ] to move, to happen; movement, action
Radical: , Decomposition:   云 [yún, ㄩㄣˊ]  力 [, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: , Rank: 73
[, yùn, ㄩㄣˋ] to run; ship, transport; fortune, luck
Radical: , Decomposition:   辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: , Rank: 345
[, yún, ㄩㄣˊ] cloud; to say, to speak
Radical: , Decomposition:   雨 [, ㄩˇ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 falling from a cloud 云
Variants: , Rank: 6947
[, céng, ㄘㄥˊ] layer, floor, story, stratum
Radical: , Decomposition:   尸 [shī, ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 層; 曾 provides the pronunciation
Variants: , Rank: 699
[, yì, ㄧˋ] art; talent, ability; craft
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]    埶 [, ㄧˋ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: , Rank: 8145
[, hún, ㄏㄨㄣˊ] soul, spirit
Radical: , Decomposition:   云 [yún, ㄩㄣˊ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 1348
[, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] speak
Variants: , , Rank: 1621
[, tán, ㄊㄢˊ] altar; arena; examination hall
Radical: , Decomposition:   土 [, ㄊㄨˇ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: , Rank: 1806
[, yún, ㄩㄣˊ] common rue; diverse, varied
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 3099
[, yùn, ㄩㄣˋ] liquor, spirits, wine; to ferment
Radical: , Decomposition:   酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: , Rank: 3362
[, yún, ㄩㄣˊ] to weed
Radical: , Decomposition:   耒 [lěi, ㄌㄟˇ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] plow
Rank: 4035
[, yún, ㄩㄣˊ] confused; numerous
Radical: , Decomposition:   纟 [, ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: , Rank: 4262
[, yún, ㄩㄣˊ] confused; numerous
Radical: , Decomposition:   糹 [, ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants:
[, tán, ㄊㄢˊ] cloudy, overcast
Radical: , Decomposition:   日 [, ㄖˋ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 hidden behind a cloud 云
Variants: , Rank: 4272
[, yīn, ㄧㄣ]
Radical: , Decomposition:   今 [jīn, ㄐㄧㄣ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: -

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: say
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: い.う, ここに, i.u, kokoni
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: say; word
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: い.う, こと, i.u, koto
Radical:
Variants: , Rank: 83
[] Meaning: revolve; turn around; change
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: ころ.がる, ころ.げる, ころ.がす, ころ.ぶ, まろ.ぶ, うたた, うつ.る, くる.めく, koro.garu, koro.geru, koro.gasu, koro.bu, maro.bu, utata, utsu.ru, kuru.meku
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 327
[] Meaning: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition
On-yomi: デン, テン, den, ten
Kun-yomi: つた.わる, つた.える, つた.う, つだ.う, -づた.い, つて, tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -duta.i, tsute
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 416
[] Meaning: technique; art; craft; performance; acting; trick; stunt
On-yomi: ゲイ, ウン, gei, un
Kun-yomi: う.える, のり, わざ, u.eru, nori, waza
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 719
[] Meaning: cloud
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: くも, -ぐも, kumo, -gumo
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1256
[] Meaning: soul; spirit
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: たましい, たま, tamashii, tama
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1748
[] Meaning: art; craft; performance; acting; trick; stunt
On-yomi: ゲイ, ウン, gei, un
Kun-yomi: う.える, のり, わざ, u.eru, nori, waza
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 2065
[] Meaning: billows
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: weed
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: くさぎ.る, kusagi.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: run; simplified form of kanji for luck; fortune; ship; transport
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: はし.る, hashi.ru
Radical: , Decomposition:     

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[yún, ㄩㄣˊ, ] (classical) to say #1,631 [Add to Longdo]
[Yún, ㄩㄣˊ, / ] cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun #1,631 [Add to Longdo]
云南[Yún nán, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ,   /  ] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明 #3,559 [Add to Longdo]
风云[Fēng Yún, ㄈㄥ ㄩㄣˊ,   /  ] Fung Wan (comic book series) #6,739 [Add to Longdo]
白云[bái yún, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ,   /  ] white cloud #9,063 [Add to Longdo]
云南省[Yún nán shěng, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ,    /   ] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明 #9,468 [Add to Longdo]
乌云[wū yún, ㄨ ㄩㄣˊ,   /  ] black cloud #19,348 [Add to Longdo]
赵云[Zhào Yún, ㄓㄠˋ ㄩㄣˊ,   /  ] Zhao Yun (-229), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms #21,132 [Add to Longdo]
连云港[Lián yún gǎng, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄤˇ,    /   ] Lianyungang prefecture level city in Jiangsu #23,465 [Add to Longdo]
云霄[Yún xiāo, ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ,   /  ] (N) Yunxiao (place in Fujian) #23,467 [Add to Longdo]
云雾[yún wù, ㄩㄣˊ ㄨˋ,   /  ] clouds and mist #23,707 [Add to Longdo]
陈云[Chén Yún, ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ,   /  ] Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist #23,963 [Add to Longdo]
云层[yún céng, ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ,   /  ] cloud layers #25,560 [Add to Longdo]
烟消云散[yān xiāo yún sàn, ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ,     /    ] disappear; vanish like smoke in thin air #25,677 [Add to Longdo]
凌云[Líng yún, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Lingyun (place in Guangxi) #26,819 [Add to Longdo]
风云人物[fēng yún rén wù, ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ,     /    ] the man of the moment (成语 saw); a prominent personality #27,026 [Add to Longdo]
白云机场[Bái yún jī chǎng, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄔㄤˇ,     /    ] Baiyun airport (Guangzhou) #28,060 [Add to Longdo]
云彩[yún cai, ㄩㄣˊ ㄘㄞ˙,   /  ] cloud (colored by the rising or setting sun) #28,091 [Add to Longdo]
密云[Mì yún, ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ,   /  ] Miyun town in Beijing municipality #29,456 [Add to Longdo]
青云[qīng yún, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ,   /  ] clear sky; fig. high official position; noble #29,798 [Add to Longdo]
风起云涌[fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ,     /    ] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo]
星云[xīng yún, ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ,   /  ] nebula #33,259 [Add to Longdo]
云梯[yún tī, ㄩㄣˊ ㄊㄧ,   /  ] escalade #35,486 [Add to Longdo]
风云变幻[fēng yún biàn huàn, ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ,     /    ] sudden change (成语 saw); changeable situation #35,657 [Add to Longdo]
祥云[Xiáng yún, ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Xiangyun (place in Yunnan) #36,482 [Add to Longdo]
云龙[Yún lóng, ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] (N) Yunlong (place in Yunnan) #36,745 [Add to Longdo]
云烟[yún yān, ㄩㄣˊ ㄧㄢ,   /  ] mist; smoke; cloud #37,339 [Add to Longdo]
云雀[yún què, ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ,   /  ] lark; skylark #37,518 [Add to Longdo]
叱咤风云[chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ,     /    ] lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful #39,176 [Add to Longdo]
疑云[yí yún, ㄧˊ ㄩㄣˊ,   /  ] a haze of doubts and suspicions #42,815 [Add to Longdo]
云和[Yún hé, ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ,   /  ] (N) Yunhe (place in Zhejiang) #42,891 [Add to Longdo]
不知所云[bù zhī suǒ yún, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ,    ] to not know what sb is driving at; to be unintelligible #44,352 [Add to Longdo]
人云亦云[rén yún yì yún, ㄖㄣˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄩㄣˊ,    ] to say what everyone says (成语 saw); a yes-man #44,463 [Add to Longdo]
云梦[Yún mèng, ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ,   /  ] (N) Yunmeng (place in Hubei) #46,833 [Add to Longdo]
刘云山[Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ,    /   ] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 #48,127 [Add to Longdo]
连云港市[Lián yún gǎng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄤˇ ㄕˋ,     /    ] Lianyungang prefecture level city in Jiangsu #48,549 [Add to Longdo]
云浮[Yún fú, ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ,   /  ] Yunfu prefecture level city in Guangdong #52,623 [Add to Longdo]
云阳[Yún yáng, ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ,   /  ] (N) Yunyang (place in Sichuan) #52,721 [Add to Longdo]
密云县[Mì yún xiàn, ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˋ,    /   ] Miyun county of Beijing municipality #53,382 [Add to Longdo]
云母[yún mǔ, ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ,   /  ] mica #56,347 [Add to Longdo]
云杉[yún shān, ㄩㄣˊ ㄕㄢ,   /  ] spruce #57,657 [Add to Longdo]
云贵高原[Yún Guì gāo yuán, ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄩㄢˊ,     /    ] Yunnan and Guizhou plateau in southwest China, covering east Yunnan, whole of Guizhou, west of Guangxi and southern margins of Sichuan, Hubei and Hunan #57,948 [Add to Longdo]
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ,       /      ] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo]
翻云覆雨[fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ,     /    ] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant #59,683 [Add to Longdo]
蘑菇云[mó gū yún, ㄇㄛˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ,    /   ] mushroom cloud #62,192 [Add to Longdo]
白云岩[bái yún yán, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ,    /   ] dolomite (geol.) #64,280 [Add to Longdo]
白云石[bái yún shí, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕˊ,    /   ] dolomite #69,348 [Add to Longdo]
左云[Zuǒ yún, ㄗㄨㄛˇ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Zuoyun (place in Shanxi) #71,481 [Add to Longdo]
缙云[Jìn yún, ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Jinyun (place in Zhejiang) #72,338 [Add to Longdo]
庆云[Qìng yún, ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ,   /  ] (N) Qingyun (place in Shandong) #77,330 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
云う[いう, iu] TH: พูด  EN: to say

EDICT JP-EN Dictionary
言う(P);云う;謂う[いう(P);ゆう(P), iu (P); yuu (P)] (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P) #1,032 [Add to Longdo]
云々;云云[うんぬん, unnun] (exp) (1) and so on; and so forth; (n, vs) (2) comment; criticism #7,644 [Add to Longdo]
云為[うんい, un'i] (n, vs) sayings and doings; words and deeds [Add to Longdo]
云爾[うんじ, unji] (conj) (arch) such as [Add to Longdo]
幾千と云う人[いくせんというひと, ikusentoiuhito] (n) thousands of people [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can never the fuck understand what you're saying. [JP] 何を云ってるの? Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- I just said that I don't know what to do. [JP] 知らないと云っただろ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Come on, what's up? [JP] 云って下さい Cellular (2004)
And one for Kang So-huen. Who's she? [CN] 还有一封江素云 是谁啊? Dust in the Wind (1986)
Winnie! [CN] 云妮! Tuck Everlasting (2002)
No, you don't tell me what to chill. My mother tells me to chill. [JP] アンタが云うなョ ママ 違うタロ Cellular (2004)
Get out of the car, you bitch! [JP] 降りろと云ってんだ Cellular (2004)
It should be soon now. Once the clouds break. [CN] 等云层散开我们就可以开始了 Ladyhawke (1985)
Face it, Joely. [JP] バカ云わないでよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I don't know. I just, uh... [JP] どう云ったらいいのか Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You're full of shit. [JP] デタラメ云って... . Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
B) You can't bullshit a lawyer, baby girl,  [JP] (B) 弁護士に嘘は云わない Cellular (2004)
- It looked cloudy this morning. [CN] -今天早上看起来云蛮多的 His Girl Friday (1940)
I already told you. [JP] 既に云いましたが 車は返せません Cellular (2004)
Well, uh, technically the procedure is brain damage. [JP] - 技術的に云えば 脳損傷かもしれない - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Yes, that's what I said. [JP] そう云ったろ? Cellular (2004)
- Get your stuff, Mary. [JP] 馬鹿云うな Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Jokes without punch lines. [CN] 不知所云的玩笑 Angel's Flight (1999)
And then suddenly watch it vanish away [CN] 忽然又见它烟消云散 And then suddenly watch it vanish away This Gun for Hire (1942)
♪Like clouds♪ [CN] 如云烟 Devils on the Doorstep (2000)
Suffice it to say that Miss, uh... [JP] あえて云うなら 彼女は Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
What the hell are you talking about? [JP] 何を云ってるんだ? Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I thought you said you had this under control. [JP] 上手く処理すると云ったよな? Cellular (2004)
Jessica, come on, say something. [JP] 何か 云ってくれよ Cellular (2004)
- I just said hi. [JP] 「ハイ! 」って云ったの Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
This is Huen [CN] 这是阿云 Dust in the Wind (1986)
I'm really pissed that you said that to me. [JP] 云われて 私は哀しかった Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Don't take that tone of voice with me, sir. [JP] そんな云い方 やめて貰えます? Cellular (2004)
l-- l don't know if there's anything I could ever do-- thank you. [JP] 私に出来る事があれば 云ってね 感謝してる Cellular (2004)
No, I don't think her sex is... motivated. [JP] - 云いたくはないが - -彼女はセックスが好きで - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
What's your fucking suggestion, Carrie? [JP] 何を云ってるんだ キャリー! Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
She didn't say a word. She just started shooting. [JP] 何も云わずに いきなりだ Cellular (2004)
There's that cloud. [CN] 有一片乌云 Lifeboat (1944)
Miss Kruczynski was not happy, and she wanted to move on. [JP] と云えば十分でしょう ふんぎりをつけたかったのです Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- No way. No, sir, man. [JP] 馬鹿 云うなよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Monkey on the cloud. [CN] 猴子踏云 Zhui ma lao (2003)
A child next door bit me [CN] 没有,我和隔邻云姑的孙玩... Mr. Vampire II (1986)
Patrick? Patrick had to go home sick. [JP] パトリックは体の具合が 悪いと云って帰りました Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Make it a cloud for two, baby. [CN] 腾云驾雾飞走吗? Make it a cloud for two, baby. 给我留个座位,宝贝 Strange Cargo (1940)
It's more important to prove me wrong than to actually... [JP] 私の云う通りにした のが間違いだとでも? Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Kang So-huen [CN] 江素云 Dust in the Wind (1986)
I was wondering why the clouds parted. [CN] 不过,我实在想不透 为什么云会散开 Castle in the Sky (1986)
From here on out, you do as I say, exactly as I say. [JP] 俺の云うとおりにしろ きっちり そのままだ Cellular (2004)
I was playing with a child next door [CN] 没什么? 我和隔邻云姑的孙玩 Mr. Vampire II (1986)
When I buy up Bowen Rd., you've to move [CN] 要是我连宝云道也买了 你们连站都没地方站了 Ling chen wan can (1987)
Maek! [CN] 阿云! Bangkok Love Story (2007)
She was just here to help out. [JP] 手伝いたいと云うので Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
The light's pointing right into the cloud. [CN] 那道光直指云层漩涡的中心 Castle in the Sky (1986)
Where a jackoff comes up to you, sticks a gun to your head and says-- hey, buddy, get out of-- l was car-- l had it stolen from me. [JP] 銃を突きつけて 車から降りろと云って盗んだ Cellular (2004)
That's what I was trying to tell you. [JP] だから 云っただろ Cellular (2004)

Time: 2.7323 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/