| It's much easier to enjoy the picturesque route we travel to work when you remove the specter of fiery vehicular death. | | [CN] 这样不受交通事故死亡的困扰 就能更惬意的欣赏途中的风景了 The Cruciferous Vegetable Amplification (2010) |
| So this could be an accidental death? | | [JP] じゃこれは 事故死だって言うのか？ Red Lacquer Nail Polish (2013) |
| Pretty sure this one counts as an accident. | | [JP] 明らかに事故死ね The Pugilist Break (2014) |
| My husband was killed in a car accident here nine months ago. | | [JP] ９ヶ月前 夫が事故死を Halt & Catch Fire (2015) |
| No prints anywhere except hers on the tub. | | [JP] 事故死だと思うが Sin of Omission (2011) |
| First and most likeliest, it died in the crash. | | [JP] 最もありそうな事は 事故死だ After Earth (2013) |
| It's an accidental death. | | [JP] 偶然の事故死だ The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| Killed in an auto accident 3 years ago. | | [CN] 三年前，交通事故死了 Memories of Matsuko (2006) |
| Sergeant, please have a seat. | | [CN] 去年出事故死了 Start Digging (2016) |
| How many people get run over here? | | [JP] 交通事故死はどのぐらい？ The Hangover Part II (2011) |
| Evelyn Mulwray killed her husband in the ocean, then dragged him to the reservoir to make it look more like an accident? | | [JP] エヴリン･モウレーが 海で亭主を殺して 貯水池まで運んだのか 事故死に見せるために？ Chinatown (1974) |
| I had an accidental overdose lined up for you. | | [JP] 偶然の過剰摂取の事故死を計画していた A Landmark Story (2013) |
| Maybe he wouldn't have killed my mom in the car crash. | | [JP] お袋も衝突で事故死などすることはなかった Life as a House (2001) |
| I heard it was an accident. | | [JP] 事故死じゃないのか Chinatown (1974) |
| Looks like his problem started two years ago when his parents died in a car accident. | | [JP] 両親が交通事故死か The Puzzler in the Pit (2014) |
| Yeah, he died in an accident a little over a week ago. | | [CN] 对 一周前出事故死了 Trojan Horse (2013) |
| Haven't you seen the statistics on roadway deaths? | | [CN] 你没看过交通事故死亡统计数据么? Parallel Construction, Bitches (2014) |
| Traffic has been halted as police search for survivors. | | [CN] 警方搜寻幸存者期间，交通一度暂停 【塌方事故死亡人数增加/哈利·波特： 救世主？ 】 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
| It could've been an accident. | | [CN] 可能是事故死 Episode #1.4 (2013) |
| Uh, Andrew Silver, "29-year-old Spencer high-school teacher "killed in fatal accident. | | [JP] "アンドリュー・シルバー 29歳の高校教師が事故死" Halt & Catch Fire (2015) |
| Accidental deaths, suicides. | | [JP] 事故死と自殺 The Curse of Sleeping Beauty (2016) |
| They died in some accident when he was a kid. | | [CN] 他还是孩子时，他父母就因为事故死了 Doom (2005) |
| He died on the road. He drove a Peterbilt, and he took an exit too fast. | | [JP] 交通事故死よ スピードの出し過ぎ Seeing Things (2014) |
| They're calling it an accident. | | [JP] 事故死だと Chinatown (1974) |
| Fatal car wreck, 1986. | | [JP] 1986年 交通事故死 Trou Normand (2013) |
| But he wasn't killed. | | [JP] でも事故死でしょ Chinatown (1974) |
| His death took place in the same Paris Tunnel where Princess Diana died in 1997. | | [JP] その彼が 事故死したのは 偶然にも １９９７年、ダイアナ后が亡くなった時のと 同じトンネルでした 2012 (2009) |
| The mum, Eleanor, was killed in a car accident four years after Fletcher was killed. Genuine car accident? | | [JP] 母親は交通事故死 父親の死から４年後 Trou Normand (2013) |
| Just an accidental death, which might turn out | | [JP] 事故死が 殺人事件に Baby Blue (2012) |
| Mother dies and her daughter disappears soon after she claims death benefit. | | [CN] 妈妈因事故死亡 女儿却在得到巨额保险后销声匿迹 Helpless (2012) |
| (Kitt) I could wait and time the next pass, but it may kill the men following us. | | [JP] 次の山道で終了です しかし追手は 事故死する可能性があります Knight Rider (2008) |
| It wasn't your fault she died! | | [CN] 事故死亡 Kisaragi (2007) |
| . ..to cover the Belerephon fatalities. I .... | | [JP] ・・ブラウフォン号事故死亡者の調査・・ Forbidden Planet (1956) |
| They-- they smother you with pillows and make it look like an accident. | | [JP] 枕で窒息させて 事故死に見せかける The Lie (2009) |
| OH Seung-min died September 29th in a car accident. | | [CN] 吴承民 9月29日由于交通事故死亡 Handphone (2009) |
| Farragut's death seems like an open-and-shut drunk driving fatality. | | [JP] ファラガットの死は 明らかに 飲酒運転による事故死のようですが His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Your boyfriend is going to be killed in a car accident with you behind the wheel. | | [JP] 恋人は君の運転で 事故死をし―― Making Angels (2012) |
| A professional hit man. | | [JP] 交通事故死が？ Ancient History (2013) |
| Linda, Freddy's death was an accident. | | [JP] リンダ フレディは事故死よ Blue on Blue (2013) |
| Some girl was killed in a car crash. | | [JP] 女性が事故死してる Do You Regret What We Did? (2007) |
| Might be a whole lot safer if we staged something, Marty... sent the Maserati over the guardrail. | | [JP] 安全の為に 何か工作しよう 車で事故死に Form and Void (2014) |
| At high speeds they acted like rudders. It was very dangerous. | | [JP] 高速でその装置のせいで事故死 危険です Tucker: The Man and His Dream (1988) |
| AND THEY LOSE ABOUT 130, 000 MEN AND WOMEN TO-- | | [CN] 他们每年因事故死亡约13万人 - Death by China (2012) |
| A fatal hunting accident. | | [CN] 打猎事故死的 Casanova 70 (1965) |
| One of the suspects died in the crash. | | [JP] 事故死した1名 以外の容疑者が Deadfall (2012) |
| Yes? | | [CN] 她天然的糊涂虫个性 导致的事故死亡 Kisaragi (2007) |
| Two accidental deaths in 12 hours? | | [JP] 半日で事故死が２件？ And Then There Were None (1945) |
| He got caught in a bad storm over the Pyrenees, first day out. | | [JP] ピレネーで事故死した The Way (2010) |
| Huh. | | [JP] 両親の事故死という現実が 変わる訳じゃない Captain America: Civil War (2016) |
| Some girl was killed in a car crash. It was frobisher's car. | | [JP] アーリントンで 女性が事故死してる Sort of Like a Family (2007) |