| It looks good. | | [CN] 像是时尚杂志的主编？ Oitsumerarete (2015) |
| The next thing I know, my editor's killing the story. | | [CN] 然后我的主编就扼杀了我的报道... Dreamworld (2013) |
| I found a guy who was on the college editorial staff when Kern was there. | | [CN] 我找到了一个Kern做校报主编时 他的编辑同事 Chapter 2 (2013) |
| I've been thinking... the political editor of a leading newspaper, should have a more memorable name. | | [CN] 我一直在想 报业巨头的 时政主编 Bel Ami (2012) |
| How'd it go with your editor? | | [CN] 你和主编商量怎么样了? Kill Jill (2010) |
| But you were the editor of the paper. | | [CN] - 但你的确是主编 Chapter 2 (2013) |
| And in it she quotes an editorial that ran in the Williams College Register when you were editor, back in September 1978, which called the Israeli presence in the Gaza Strip and West Bank, quote, | | [CN] 其中她引用了威廉姆斯记录的 一份社论 是1978年 你担任主编的时候 其中称以色列对加沙地带和约旦河西岸 Chapter 2 (2013) |
| What about Ms. Nagai? She's not here yet. | | [CN] 《Robe》的主编川岛小姐来了 Ranwei shô (2015) |
| Got her wanted in connection with the murder of her editor. | | [CN] 罪名是涉嫌谋杀主编 Kill Jill (2010) |
| After all, your French must be "superbe"! | | [CN] 报社主编 Michael Gregson 他刚好也去苏格兰 The London Season (2013) |
| It's a very casual fashion magazine, right? | | [CN] 时尚杂志 《Dolly Pink》的主编？ Ranwei shô (2015) |
| Remember Lindsey Hilsum's out there if you need anything from Channel 4. | | [CN] 记得有什么需要就开口 （林赛希尔森 英国电视记者 作家 Channel 4 News主编） 林赛希尔森在这呢 Rosewater (2014) |
| In seat SA-12 will be Editor-in-Chief Inoue, from the fashion magazine | | [CN] 这边请 井上主编 Ranwei shô (2015) |
| Chief Editor | | [CN] 主编是。 。 。 I (2015) |
| I'll let her know as well. | | [CN] 而且应该要跟永井小姐谈 她是主编 Senden no rûru (2015) |
| He was the editor. | | [CN] 他是主编 Chapter 2 (2013) |
| You'll have your front page in 15 minutes, chief. | | [CN] 主编 新闻头条15分钟内就到 Superman vs. The Elite (2012) |
| Powell's newspaper editors were arrested | | [CN] 《密勒氏评论报》主编鲍威尔被捕 East Wind Rain (2010) |
| - Tweeting, actually, sir. | | [CN] - 其实是发了个微信啦 主编 Superman vs. The Elite (2012) |
| I was told she's here? | | [CN] 我跟主编西尾小姐有约 Senden no rûru (2015) |
| And you're an editor for the Spotlight team? | | [CN] 你是《焦点》团队的主编？ Spotlight (2015) |
| But boss! | | [CN] 都说了主编 Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014) |
| In seat NA-13, we have Mr. Fujimura from Vanderbilt's. | | [CN] 《意识》主编 永井千春小姐 Ranwei shô (2015) |
| I'm a deputy editor of the Washington Herald. | | [CN] 华盛顿先驱报的副主编 Chapter 16 (2014) |
| Ten days ago, I get a call from her editor | | [CN] 10天前 我接到她主编的电话 Ten days ago, I get a call from her editor Going South (2015) |
| Seated next to her will be designer Satoru Sasaki. | | [CN] 北边的NA -9 是《Robe》主编川岛爱莉奈 Ranwei shô (2015) |
| And I really sincerely would not be interested in the help of the managing editor of Stop. | | [CN] 我真的诚心诚意不感兴趣... ... 有《停》主编的帮忙 Sex and the Single Girl (1964) |
| My editor got reassigned. | | [CN] 我的主编被调走 Panopticon (2014) |
| Henry Matthews, editor-in-chief of the Houston Chronicle. | | [CN] 亨利·马修斯 休斯顿纪事报的首席主编 Puncture (2011) |
| My name is Wes Rivers. | | [CN] 我叫韦斯·里弗斯 《韦斯怎么样了》主编 My name is Wes Rivers. Barbie in Princess Power (2015) |
| If you feel the building rock, it'll be me, blasting into this editor. | | [CN] 如果你觉得有地震的话 那就是我正在修理那个主编 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - My former editor. | | [CN] -我以前的主编 -我知道 - My former editor. Episode #1.2 (2014) |
| This is Henry Maddux, editor of the "Baltimore Patriot". | | [CN] 这是本市爱国者报的主编亨利·马达思 The Raven (2012) |
| Apparently their chief editor was shot dead last night. | | [CN] 很显然 他们的主编昨晚被枪杀了 Kill Jill (2010) |
| Listen, if you help me out, I will get my editor to let me share bylines with you, okay? | | [CN] 听我说 如果你帮了我 Listen, if you help me out, 我会让我的主编允许你和我共同署名 I will get my editor to let me share bylines with you, okay? Episode #1.3 (2014) |
| Oh. He's the chief editor of the Herald in Bloemfontein. | | [CN] 他是《布隆方丹前锋报》主编 Black Butterflies (2011) |
| That's Tom Hammerschmidt, the executive editor. | | [CN] 说的是Tom Hammerschmidt 执行主编 对吗 Chapter 3 (2013) |
| So, how long have you had this debilitating crush on the travel editor? | | [CN] 你哈旅游玩家主编多久了？ Gulliver's Travels (2010) |
| In seat NA-11, we have model Mariko Tamura. | | [CN] SA -9《意识》主编 永井千香小姐 Ranwei shô (2015) |
| Dolly Pink? | | [CN] SA -12的座位是井上主编 Ranwei shô (2015) |
| Not sure what it means... | | [CN] 先生 《名利场》主编戴娜·崔斯特 刚给我发来了这个 Chapter 47 (2016) |
| My dad went to Bronx Science High School where he was manager of the baseball team and science editor of the paper! | | [CN] 我爸爸读布朗士科学高中 他是棒球队的学生经理人 也是校报的科学主编 Extremely Loud & Incredibly Close (2011) |
| I'll be seeing him at the editorial meeting in | | [CN] 每年九月在慕尼黑的主编会议 A Dangerous Method (2011) |
| We're not misleading anyone. He was the editor. | | [CN] 我们没有误导谁 他是主编 Chapter 2 (2013) |
| Political editor of the "La Vie Francaise". | | [CN] 《法兰西生活报》的政治版主编 Bel Ami (2012) |
| Six years running EW Online does not a managing editor make. | | [CN] 运营了六年的娱乐周刊网站 绝对不够做报社主编啊 Chapter 7 (2013) |
| My boss was sexually harassing me so I quit my magazine job. | | [CN] 我受不了主编的性骚扰 辞掉杂志社的工作 Thermae Romae II (2014) |
| Chief. | | [CN] 主编 Inseparable (2011) |
| It's the chief. | | [CN] 主编 Inseparable (2011) |
| Did that marsupial of an editor dare to change my review again? | | [CN] 主编又擅自改我的评论了？ The Raven (2012) |