113 ผลลัพธ์ สำหรับ *两*
หรือค้นหา: , -两-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce
Radical: , Decomposition:   一 [, ]    冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 together in a cart
Variants: , Rank: 133
[, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce
Radical: , Decomposition:   一 [, ]    巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]    入 [, ㄖㄨˋ]  入 [, ㄖㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 入 together in a cart
Variants:
[, mǎn, ㄇㄢˇ] to fill; full, packed; satisfied
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]    艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滿, Rank: 436
[, liàng, ㄌㄧㄤˋ] measure word for vehicles
Radical: , Decomposition:   车 [chē, ㄔㄜ]  两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] Two 两 carts 车; 两 also provides the pronunciation
Variants: , Rank: 1375
[, liǎ, ㄌㄧㄚˇ] two, a pair, a couple
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] A couple 寿; 寿 also provides the pronunciation
Variants: , Rank: 1574
[, mán, ㄇㄢˊ] to deceive, to lie; to regard with suspicion
Radical: , Decomposition:   目 [, ㄇㄨˋ]    艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: , Rank: 2405
[, pán, ㄆㄢˊ] to stagger, to limp
Radical: , Decomposition:   足 [, ㄗㄨˊ]    艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: , Rank: 4016
[, mǎn, ㄇㄢˇ] mite, insect
Radical: , Decomposition:   虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]    艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 4641
[, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] a kind of monster
Radical: , Decomposition:   鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]  两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] ghost
Variants: , Rank: 5043
[, mān, ㄇㄢ] to idle, to dawdle; thoughtless, careless
Radical: , Decomposition:     艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]  页 [, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 6248

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: two; both; pair; couple; ounce
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: て.る, ふたつ, te.ru, futatsu
Radical: , Decomposition:         
Variants: ,
[] Meaning: both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: てる, ふたつ, teru, futatsu
Radical: , Decomposition:         
Variants: , , Rank: 247
[] Meaning: old Japanese coin; both; counter for vehicles; two
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: ふたつ, futatsu
Radical: , Decomposition:     𠓜
Variants: ,

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[liǎng, ㄌㄧㄤˇ, / ] both; two; ounce; some; a few; tael #43 [Add to Longdo]
两国[liǎng guó, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ,   /  ] both countries; two countries #1,915 [Add to Longdo]
两岸[liǎng àn, ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ,   /  ] bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland #2,589 [Add to Longdo]
两者[liǎng zhě, ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ,   /  ] both sides #4,410 [Add to Longdo]
两边[liǎng bian, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ˙,   /  ] either side; both sides #7,960 [Add to Longdo]
两手[liǎng shǒu, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ,   /  ] double tactics; twin strategies #12,375 [Add to Longdo]
两头[liǎng tóu, ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ,   /  ] both ends; both parties to a deal #13,306 [Add to Longdo]
两旁[liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ,   /  ] both sides; either sides #13,446 [Add to Longdo]
两用[liǎng yòng, ㄌㄧㄤˇ ㄩㄥˋ,   /  ] dual-use #19,195 [Add to Longdo]
一国两制[yī guó liǎng zhì, ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ,     /    ] one country, two systems (China-Hong Kong) #19,521 [Add to Longdo]
两性[liǎng xìng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] the two sexes; bisexual; hermaphrodite; having two characteristics; heterosexual #23,063 [Add to Longdo]
两口子[liǎng kǒu zi, ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄗ˙,    /   ] husband and wife #24,374 [Add to Longdo]
两极分化[liǎng jí fēn huà, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ,     /    ] polarization #25,482 [Add to Longdo]
两相[liǎng xiāng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ,   /  ] phase two #28,272 [Add to Longdo]
一举两得[yī jǔ liǎng dé, ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ,     /    ] one move, two gains (成语 saw); two birds with one stone #29,818 [Add to Longdo]
两极[liǎng jí, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ,   /  ] the two poles; the north and south poles; both ends of sth; electric or magnetic poles #29,978 [Add to Longdo]
两栖[liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ,   /  ] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines #31,091 [Add to Longdo]
两败俱伤[liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤ,     /    ] both sides suffer (成语 saw); neither side wins #31,286 [Add to Longdo]
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ,  退   /  退  ] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
两全[liǎng quán, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ,  ] to satisfy both sides; to accommodate both (demands) #37,038 [Add to Longdo]
银两[yín liǎng, ㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ,   /  ] silver currency; currency of the Qing dynasty based on the silver tael 兩|两 #38,222 [Add to Longdo]
两手空空[liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ,     /    ] empty-handed; fig. not receive any share #40,357 [Add to Longdo]
三天两头[sān tiān liǎng tóu, ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ,     /    ] lit. twice every three days (成语 saw); practically every day; frequently #41,816 [Add to Longdo]
两广[Liǎng Guǎng, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄤˇ,  广 /  ] the two provinces of Guangdong and Guangxi (in Qing times) #42,848 [Add to Longdo]
模棱两可[mó léng liǎng kě, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ,     /    ] to equivocate; to hold two contradictory views at the same time; to sit on the fence #43,110 [Add to Longdo]
两全其美[liǎng quán qí měi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ,    ] to satisfy rival demands; to have one's cake and eat it #45,016 [Add to Longdo]
两汉[liǎng Hàn, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄢˋ,   /  ] Han dynasty (206 BC-220 AD); refers to the Western Han and Eastern Han #51,611 [Add to Longdo]
势不两立[shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ,     /    ] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #52,062 [Add to Longdo]
三长两短[sān cháng liǎng duǎn, ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ,     /    ] unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death #58,135 [Add to Longdo]
一刀两断[yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ,     /    ] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation #59,498 [Add to Longdo]
半斤八两[bàn jīn bā liǎng, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ,     /    ] not much to choose between the two; tweedledum and tweedledee #60,796 [Add to Longdo]
两袖清风[liǎng xiù qīng fēng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ,     /    ] lit. both sleeves flowing in the breeze (成语 saw); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices #66,921 [Add to Longdo]
有两下子[yǒu liǎng xià zi, ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙,     /    ] have real skill; know one's stuff #70,847 [Add to Longdo]
此地无银三百两[cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng, ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ,        /       ] lit. 300 silver taels not hidden here (成语 saw); fig. to reveal what one intends to hide #72,869 [Add to Longdo]
人财两空[rén cái liǎng kōng, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ,     /    ] loss of life and property; to lose the beauty and her possessions #78,037 [Add to Longdo]
两下子[liǎng xià zi, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙,    /   ] a couple of times; to repeat the same; the same old trick; tricks of the trade #85,501 [Add to Longdo]
两清[liǎng qīng, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ,   /  ] loan settled (business term); business complete to the satisfaction of both parties #87,472 [Add to Longdo]
两栖动物[liǎng qī dòng wù, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ,     /    ] amphibian; amphibious animals #88,684 [Add to Longdo]
两面三刀[liǎng miàn sān dāo, ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄉㄠ,     /    ] two-faced, three knives (成语 saw); double-cross; double dealing and back stabbing #88,933 [Add to Longdo]
两厢情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ,     /    ] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo]
两栖类[liǎng qī lèi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄌㄟˋ,    /   ] amphibians #93,665 [Add to Longdo]
誓不两立[shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ,     /    ] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #100,107 [Add to Longdo]
两党制[liǎng dǎng zhì, ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ ㄓˋ,    /   ] two-party system #120,352 [Add to Longdo]
两虎相争[liǎng hǔ xiāng zhēng, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ,     /    ] two tigers fighting (成语 saw); fierce contest between evenly matched protagonists #123,428 [Add to Longdo]
两造[liǎng zào, ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠˋ,   /  ] both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant #135,001 [Add to Longdo]
两讫[liǎng qì, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˋ,   /  ] received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled #145,727 [Add to Longdo]
两性花[liǎng xìng huā, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ,    /   ] hermaphrodite flower #168,644 [Add to Longdo]
两相情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ,     /    ] both sides are willing; by mutual consent #175,069 [Add to Longdo]
两当[Liǎng dāng, ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤ,   /  ] (N) Liangdang (place in Gansu) #187,956 [Add to Longdo]
清风两袖[qīng fēng liǎng xiù, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ,     /    ] honest and upright (成语 saw) #200,050 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And two priors for intent, I'm a dead man. [CN] 加上两次前科 我死定了 Change of Course (2004)
when two people love each other... you persevere through obstacles. [CN] 而且 我认为 当两人相爱的时候 就应该克服困难 Catch and Release (2004)
She can point to both of us. [CN] 她可以指证我们两个人 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004)
About 2 minutes ago [CN] 大约两分钟前 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
I would work two jobs, put him through business school. [CN] 我做两份工 供他读完商业学校 Head Cases (2004)
Unfortunately, there were only two. [CN] 但不幸的是 只有两个 Change of Course (2004)
I lost it two days earlier, and then I see it right there in her bag. [CN] 我的钱包 两天我丢了钱包 然后我看见在她包里 Catch and Release (2004)
They said those of us that didn't come down with the infection, we have an immunity to the virus. [CN] 并威胁要释放病毒 除非我们答应他的要求 总统先生,他的要求是什么? 目前为止有两个要求 Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004)
Just those two little words that tend to shock and awe. [CN] 只要那两个词就能让人敬畏了 Change of Course (2004)
I'm OK. [CN] 有两个新的情况 Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004)
give the chopper our coordinates, tell them to converge on the river send another team back down the path in case he doubles back we want 4 of you down that path, and I want 2 of you with me. [CN] 告诉直升机我们的坐标 叫他们在河流集合 派另外一队回那条路以防他往回跑 你们4个去那条路 另外两个跟着我 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
We got 2 men at every exit [CN] 每个出口都有两个人把守 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
So far there have been 2. [CN] 目前为止有两个要求 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
When I read it, it clicked. [CN] 当我读到的时候 这两个字提醒了我 An Eye for an Eye (2004)
In fact, you made no mention of martial arts until after it was published in the newspapers. [CN] 事实上你从未提到过武术二字 直到这两个字被印上了报纸 An Eye for an Eye (2004)
No one's left the building. [CN] 我将在主要城市 释放两个病毒瓶 Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004)
I want you two stationed right here. [CN] 我要你们两个在这里看好了 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
What you don¡¯t know is we have 2 new developments. [CN] 而你们还不知道的是... 有两个新的情况 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
This is Jack Bauer, we have 2 LAPD officers down at the northwest exit. [CN] 这里是杰克 鲍尔, 在地铁站口发现两个洛城警员身亡 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
My world became quite two-dimensional. [CN] 只有你 我的世界两点一线 Catch and Release (2004)
Keep him there. We are 2 blocks away [CN] 别让他离开,我就在两个街区外 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
Foreign dignitaries, heads of state, even a high ranking member of the Vatican. [CN] 外国权贵,国家元首 甚至还有梵蒂冈的要员. 大多数身家都超过两千万美元 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
I will release 2 vials of the virus in major cities. [CN] 我将在主要城市 释放两个病毒瓶 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
So far, we have gone through the 1st 2 sets of photos. [CN] 两组照片, 看完了一组 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
I want 2 teams on patrol, 2 more on standby. [CN] 两队巡逻, 再来两队待命 . Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
The truth isn't going to save either one of us. [CN] 事实并不能挽救我们两个人中的任何一个 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
You made two [CN] 你犯了两个 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
We should have the results in two hours. [CN] 两个小时后有结果 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
Julia found out, and then she killed them both [CN] 朱莉亚发现了, 然后把他们两个都杀了 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
He comes into town twice a year. [CN] 他每年来城里两次 我和他吃顿饭 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
Time me. Two minutes. [CN] 看着表 两分钟 Still Crazy After All These Years (2004)
She is here today trying to take advantage of a law... that declares women to be the weaker sex. [CN] 她是在利用法律的偏见 宣称女性是两性关系的弱势 Catch and Release (2004)
You saw the whole thing. So we find ourselves between a rock and a hard place, Miles. [CN] 现在我们进退两难 Miles Change of Course (2004)
Hope you did a background check, though, 'cause you don't want to make the same mistake twice. [CN] 当然我会做个背景调查的, 你也不想犯两次同样的错误吧 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
Two block perimeter around ¡­ [CN] 在两个街区外设置警戒线 ... Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)
Look, we both know you can't afford to make an enemy out of Alan. [CN] 你瞧, 我们两个都知道 你不能承担与艾伦为敌的代价 Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
- Okay. We need to be able to call a witness or two who can speak to your nonviolent character. [CN] 这样 我们要找一两个证人 An Eye for an Eye (2004)
They are both dead? [CN] 她们两个都死了? Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
By helicopter, and 2 men inside. [CN] 一只载着两人的直升机 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
And I lost it on Washington, right where we were at, so I figured she stole it. [CN] 不可能有两个 而我又是在华盛顿街丢的 就在我们碰到的地方 所以我认为是她偷的 Catch and Release (2004)
Move to a private area that has direct comm with your teams on site here. [CN] 他每年来城里两次 我和他吃顿饭 我甚至不知道他住哪里 Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004)
We are about 3 blocks behind him [CN] 我和他相距大约两个街区 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
Both guards are down, she's gone [CN] 两个警卫都倒下了 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
Would you care to explain to me... why two attorneys are out cavorting with a prostitute? [CN] 能告诉我为什么 两个律师和一个妓女搞在一起 An Eye for an Eye (2004)
you two, go with me. all men in pursuit. [CN] 你们两个跟着我,其他的全部去追 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
Well, it seems we're all winners today. In court, in love. [CN] 看来今天我们大家事业爱情两得意 Catch and Release (2004)
Caltrans just redirected all the traffic within a two block radius of the hotel. [CN] 以酒店两个街区为半径实行了交通管制 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)
Otherwise, the two of you and Jack, assuming he's still alive, are going to take the fall for everything that happened today, from the prison riots to Salazar's escape and every dead body in between. [CN] 否则你们两个和杰克, 假设他还活着的话 必须为今天发生的所有的事负责 从监狱的暴动到萨拉扎的逃跑 Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
This will ring twice. [CN] 等这个响两次铃 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)
The two of you, I need you to go to the stairwell and turn people back around. [CN] 你们两个,到楼梯间把客人弄回去, 让他们呆在房间里 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)

Time: 1.9672 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/