| I plan to ambush them when they least expect it. | | [CN] 我想趁其不备， 中途截击 A Touch of Zen (1971) |
| Why would he? Better to catch you off guard. | | [CN] 干嘛要说 趁你不备不是最好吗 Chapter 19 (2014) |
| - Enter his mouth at right moment. | | [CN] - 攻其不备飞他嘴里 Enthiran (2010) |
| Through the hole, we'll shock the goats with a surprise attack | | [CN] 开个洞搞突击 攻其不备呀 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011) |
| You must attack me whenever and wherever I least expect it. | | [CN] 你要不分时间地点，在我最不备时攻击我 A Shot in the Dark (1964) |
| And the best defense is a good offense. We find their weakest point, and hit it hard. | | [CN] 我觉得我们应该先下手 攻其不备 Black Dog Serenade (1999) |
| Once capped over the head the blades are triggered, decapitating the victim | | [CN] 用时趁人不备 囊罩其头 拨动机关 首级立取 The Guillotines (2012) |
| We had numbers, and we had the surprise part! How are we losing? | | [CN] 而且攻其不备 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }We had numbers and surprise parts! Epic (2013) |
| Picking up their knick-knacks When they can't see straight | | [CN] 趁人不备 顺走点小玩意 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| I'll surprise them. | | [CN] 我来攻其不备 Executive Decision (1996) |
| We catch them in a good mood. | | [CN] 我们趁他们不备下手 Part VII (1988) |
| I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not. | | [CN] 我不能逼他们正面交锋 也不能攻其锋芒 但我能攻其不备 Kissed by Fire (2013) |
| Catch him off guard and get rid of him | | [CN] 趁他不备，今天把他收拾 Lady Cop & Papa Crook (2008) |
| I want to catch him by surprise. | | [CN] 我要攻他不备 Days of Wine and Roses (2013) |
| So maybe McNally comes in, distracts our guy, manager slips a couple of the dye packs into the bag when he's not looking. | | [CN] 所以也许是McNally进来了 分散了他的注意力 经理趁他不备把染色包丢进他的包里了 Homecoming (2013) |
| Surprised? | | [CN] 攻你不备吧 The Italian Job (2003) |
| And distract Shih's gang. | | [CN] 用调虎离山之计 攻其不备 Shao Lin men (1976) |
| Always surprise your enemy. | | [CN] 就是要趁敌人不备 Always surprise your enemy. Turbo Kid (2015) |
| The point of sneak-attack training... is to do the unexpected. | | [CN] 出其不意 攻其不备 Scorpion's Sting (2011) |
| Surprise is the most important element of attack. | | [CN] 出其不意 攻其不备 Rear Window (1954) |
| How did I let them blindside me like that? | | [CN] How did I let them blindside me like that? 我是如何让他们攻其不备的？ Riddick (2013) |
| Come on, that's a 187, code blue. We got the wolf sleeping at night. | | [CN] 收到, 187号，蓝色代码 今晚趁其不备进行偷袭 50 First Dates (2004) |
| When he comes off guard, I'll take him down by one hit. | | [CN] 乘其不备一刀拿下 Keep Cool (1997) |
| The element of surprise is one of the most important aspects of our attack. | | [CN] 攻其不备是我们这次战役的重要方针之- Midway (1976) |
| Get close enough to him, catch him off guard... Hopefully, we won't have to find out. | | [CN] 足够接近他 趁他不备... Heavy Is the Head (2014) |
| Upon my secure hour, thy uncle stole with juice of cursed hebenon in a vial. | | [CN] "你的叔父乘我不备 悄悄溜了进来" "拿着一个盛着毒草汁的小瓶" Fanny and Alexander (1982) |
| I know. | | [CN] 只有攻其不备才有用 我要去伪装了 Gantz: O (2016) |
| They'll pound us to road kill if we try to go that way. Then we'll go where they won't expect us. | | [CN] 那我们就攻其不备 On Thin Ice (2013) |
| And because I don't have children, and he does. | | [CN] 攻我于不备 挑起对立 Chapter 51 (2016) |
| Like never backdate a 5590 or don't stamp a 33-B transfer without telling a client first. | | [CN] 像是从来不备份5590的资料 或在没有先告知客户的情况下没有帮33 -B盖章就转移 Identity Thief (2013) |
| He's calculating, and he's intelligent, and... we're going to have to do something that he's not expecting. | | [CN] 他诡计多端 才智过人 所以... 我们得出其不意 攻其不备 Scared to Death (2007) |
| And the surest path to victory would require an aggressive campaign of shock and awe. | | [CN] 必胜的道路 需要主动出击 攻其不备 They Asked Me Why I Believe in You (2005) |
| I don't know, she kind of caught me off guard. | | [CN] 我不知道，她类型 乘我不备了。 The Memory Book (2014) |
| Then you raped her while she's off guard. It's shameful... | | [CN] 趁其不备 ， 就做出伤天害理的事 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009) |
| Surprise counts for something. | | [CN] 趁人不备瞬间偷袭 你们果然有一套 Conspiracy Theory (1997) |
| It's best to do it by surprise | | [CN] 最好是趁其不备 Riverworld (2010) |
| Captain, if we surprise the enemy, catch him where he's not expecting us, we can drive him back 3, 000 miles. | | [CN] 如果我们出其不意 攻其不备 就能把他们逼退三千哩 Midway (1976) |
| Picking up their knick-knacks When they can't see straight | | [CN] 趁人不备 顺走点小玩意 Picking up their knick -knacks when they can't see straight Les Misérables (2012) |
| Sleeping within my orchard, my custom always of the afternoon, upon my secure hour thy uncle stole with juice of cursed hebenon in a vial. | | [CN] 当我按每天午后的惯例 在花园里睡觉的时候 你叔父乘我不备 悄悄溜进 拿着一个盛着毒草汁的小瓶 Hamlet (2000) |
| Are you out of your mind? ! | | [CN] 冈说一定要攻其不备 Gantz: O (2016) |
| That was when it hit me - ...the enormity of what I'd done. | | [CN] 在我攻其不备时他们便来 Rogue Trader (1999) |
| So we must catch her off guard, you see... before she realizes she is being attacked. | | [CN] 所以我们必须趁她不备将她逮住 你瞧着吧 在她发觉以前她已经被处理了 Pink Flamingos (1972) |
| You just blew the element of surprise. | | [CN] 你无法再攻我不备 The Italian Job (2003) |
| - The art of concealment and surprise. | | [CN] - 神出鬼没，攻其不备 You Only Live Twice (1967) |
| Give them a surprise. | | [CN] 攻其不备 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014) |
| As long as we're all out of our hiding places quickly, it's the last thing they're gonna expect. | | [CN] 只要我们动作够快 就能攻其不备 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) |
| We wanted to see you before you saw us. | | [CN] 我们是想趁人不备 A (2014) |
| Because if I make a wrong move inside these nodes, they'll know I be creepin' while they be sleepin'. | | [CN] 因为如果我选错了节点 他们会知道我趁其不备摸了进来 通讯卫星中继16309 Invisible Hand (2013) |
| No. He just caught me off guard. That's all. | | [CN] 不痛，他只是趁我不备而已 Requiem for a Superhero (1993) |