| Put the branches under the wheels. | | [CN] 把树枝放在车轮下面 The Return (2003) |
| I'm right down the hall and I'm a very light sleeper. | | [CN] 我就在下面，我好醒？ A Series of Unfortunate Events (2004) |
| What are they thinking down there? | | [CN] 他们在下面想什么？ The Polar Express (2004) |
| We'll stop him from below! | | [CN] 追！ 我们到下面拦截！ Running on Karma (2003) |
| Next? | | [CN] 下面呢？ Memories of Murder (2003) |
| -No taps down here. | | [CN] 下面没有水管。 Undead (2003) |
| We found this under another car. | | [CN] 这是在车下面找到的 The Memory of a Killer (2003) |
| I last saw him below, in the main boiler room. | | [CN] 我看到他的时候 是在下面的中央动力室 Steamboy (2004) |
| Garage is down there. | | [CN] 车库就在下面。 Undead (2003) |
| What's under the column? | | [CN] 铁栏下面是什么？ Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004) |
| It was in Norwegian, and it said: | | [CN] 是用挪威文写的 下面的翻译写着... The Best of Youth (2003) |
| - Looks dark down there. | | [CN] -下面黑乎乎的 Gothika (2003) |
| I got him, we're down there! | | [CN] 蔡斯 ! 我抓住他了，在下面. Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003) |
| Oh, yeah, parachutes and life vests are somewhere under your seats. | | [CN] 噢，对了 降落伞还有救生衣就在你们座位下面什么地方 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| Tell your men we're heading down. | | [CN] 告诉你的人我们要到下面去 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| Well, 68 is when, uh, is when you go down on me... and then I owe you one. | | [CN] 68 就是你在我的下面... 然后我欠一个 This Girl's Life (2003) |
| Maybe she's lying underneath the truck. [ Pop-top Cracks Open ] | | [CN] 也许她躺在卡车下面. The Door in the Floor (2004) |
| Okay. Advanced math, right down the hallway. | | [CN] 高等数学 在走廊下面的教室 Hangman's Curse (2003) |
| I cast them out, Brunhilde, into the abyss below. | | [CN] 布伦希尔德，我把他们从这下面赶了 出去, Atlantis: Milo's Return (2003) |
| There were needles down there, a video camera. | | [CN] 下面有个针孔摄影机 Gothika (2003) |
| Rachel lives down the hall, tard. Tard! | | [CN] 瑞切尔住在大厅下面。 Dorm Daze (2003) |
| I don't particularly like summits, because 80% of accidents happen on descent. | | [CN] 看下面那里 我不太喜欢山顶 因为80%的事故发生在下山的时候 Touching the Void (2003) |
| Kick his ass. | | [CN] 去踢他下面一脚 Va lui filer un coup de pied dans les couilles! Love Me If You Dare (2003) |
| I don't like the look of this. Under the safety bar. | | [CN] 不喜欢这个景象 在安全栏下面 The Polar Express (2004) |
| Then I heard things breaking away underneath me. | | [CN] 然后我听见我下面有东西裂开了 Touching the Void (2003) |
| We wanted Richard because when we were on the mountain, if he were at base camp he could look after our kit. | | [CN] 我们需要理查德是因为 当我们在爬山的时候 要是他在下面帐篷里， 他可以看着我们的工具 Touching the Void (2003) |
| When the library closes. I found it under the seat. | | [CN] 我在座位下面找到这颈链 The Best of Youth (2003) |
| I thought, "What?" and he said, "It's rock right under the surface of the water, but it's so dark you can't see it." | | [CN] 我想, "怎么会这样?" 他回答说，"水面的下面 就是坚硬的岩石, 只是天太黑 你看不出来罢了" This Girl's Life (2003) |
| Take that card from under your arse. | | [CN] 把你的牌拿出来 在屁股下面 Carmen (2003) |
| Because he would have flown off the cliff, on to the downside of the crevice, and then, Iying dead there, like a counterweight, the rope would have come back up and then dropped into the crevice. | | [CN] 因为他会掉在下面的 岩石突出的棱角上 他肯定死在那里， 就像个秤砣一样挂着 绳子会上来，然后又掉到裂缝里 Touching the Void (2003) |
| Isn't Bull looking after them? | | [CN] 老牛不是在下面看着吗 Zhui ma lao (2003) |
| I then get on my hands and knees, and hammer both my axes into the ice at the top and then lower myself off the ice cliff. | | [CN] 我必须手脚并用地下 把我所有的斧子抓进冰里面， 然后慢慢移动下面 Touching the Void (2003) |
| I was horrified at the thought that it was just empty down there. | | [CN] 我恐怖地想下面是空荡荡的 Touching the Void (2003) |
| I said under, not in front! | | [CN] 我说下面, 不是前面! The Return (2003) |
| No sign of him down here | | [CN] 下面也沒看到他。 Sky Blue (2003) |
| His heart stopped beating while his mistress, the admirable Ms. Steinheil, kneeling before him, bestowed on him the most glorious blowjob of all time. | | [CN] 心脏病发暴毙床上 当时他的情妇斯坦哈尔夫人正跪在下面 卯足全劲为他口交 The Barbarian Invasions (2003) |
| Sir no trace of him below! | | [CN] 長官，下面也沒人。 Sky Blue (2003) |
| There's something down here. | | [CN] 这下面有东西 Van Helsing (2004) |
| There's a bottle of Milk of Magnesia under the seat if you need it. | | [CN] - 很好 如果你需要，在你的座位下面有一瓶牛奶 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| - What's going on down there? | | [CN] -下面怎么回事 Gothika (2003) |
| I didn't want to look down, | | [CN] 我不想在下面被吊死 Touching the Void (2003) |
| I bought it the other day but I lost it. | | [CN] 是早几天买的，但之後遗失了 怎麽会在椅下面？ The Best of Youth (2003) |
| There's something down there! | | [CN] 下面有糸西！ Hangman's Curse (2003) |
| I'm going to come up with the adults only bit. | | [CN] I'm going to come up 下面内容儿童不宜 Alexandra's Project (2003) |
| If I don't do something, Ray will be killed! | | [CN] 再不快点的话 在下面的雷可是会没命的 Steamboy (2004) |
| - He didn't come. | | [CN] - 下面 The Return (2003) |
| You need clearance from Dept. of Roads AND Dept. of Rail. | | [CN] 这座桥归我们道路局管辖 下面包括铁道局 请出示各种证件 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| That is your only way in. | | [CN] 延伸到整个岛屿下面 那是你唯一可以走的路 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| Thomas and Timothy crawled under the covers. | | [CN] 汤玛斯 和 提摩西 在被单下面打闹. The Door in the Floor (2004) |
| Okay, fellas, this is where you get off. Bikini Bottom's directly below. | | [CN] 好的，小子们，可以下来了 比奇堡就在正下面 The SpongeBob SquarePants Movie (2004) |