| Ms. Nanjo, Mizuki, this way. | | [JP] （三木）南上(なんじょう)さん 瑞希さん こちらへ Ranwei shô (2015) |
| Miki and Todoroki! | | [CN] 三木、轰木组！ Redline (2009) |
| Miki, you never told us, do you work in the fashion industry or something? | | [JP] あの 三木さんってやっぱり なんかアパレルとか そういう関係のお仕事ですか？ Senden no rûru (2015) |
| Good evening. Hi, Yuri. | | [JP] （由梨）こんばんは （三木）あっ 由梨ちゃん Shinburando setsuritsu (2015) |
| Miki/Todoroki team runs right behind him. | | [CN] 三木、轰木组的蝉丸号黏在他车后 Redline (2009) |
| Amused by his appetites and attitude, Miki-sensei took him under his wing. | | [CN] 三木律師覺得他那副愚弄人的態度有趣 就錄用了他 Episode #1.1 (2012) |
| You, make sure the guests are seated in their designated spots. | | [JP] （三木） あなたは 何が何でも パーフェクトな配置で ゲストを着席させなさい Ranwei shô (2015) |
| Then let's hear a word from the designer. | | [JP] （三木） では デザイナーから一言 Ranwei shô (2015) |
| We're on schedule. | | [JP] オーケー （三木）オンタイムでいきます Ranwei shô (2015) |
| Mr. Miki. | | [JP] あっ 三木さん Ranwei shô (2015) |
| Welcome. Come and sit. | | [JP] （山﨑）いらっしゃい （三木）座って座って Shinburando setsuritsu (2015) |
| Turn on the lights. | | [JP] （三木） シーリングライトつけて！ Ranwei shô (2015) |
| So I thought I'd go observe. | | [CN] 三木先生负责 时装周的其中一场秀 Afutâ pâtî (2015) |
| Mr. Saruhashi, you'll watch over the staff. | | [JP] （三木）猿橋さんは 呼びスタッフ 並べスタッフ兼任ね Ranwei shô (2015) |
| To replace already declined KURUKURU=DAZA and SHOTO=O-JIN, the team Miki Todoroki - the winner of the Blue Line and JP, who showed a brilliant run at the Yellow Line got nominated. | | [CN] 由于咕噜咕噜上校和松涛奥汀弃权 人气投票选出的REDLlNE出赛递补 由BLUELlNE冠军三木、轰木组 Redline (2009) |
| -What's wrong? -Ms. | | [CN] 等等 三木先生！ Ranwei shô (2015) |
| Hold on, Mr. Miki! | | [JP] あ... （スタッフ）三木さん ちょっと待ってください Ranwei shô (2015) |
| Here it is. | | [CN] 等等 你就是那位三木恒彦？ Oitsumerarete (2015) |
| Miki, come on. | | [CN] 三木 快上去 Men Behind the Sun (1988) |
| Please return to your original job with Miki. | | [CN] 回三木那裡去吧 Episode #1.1 (2012) |
| That's normal. | | [JP] （三木） そんなの普通でしょう？ Ranwei shô (2015) |
| I'll let the press in first. | | [CN] 总共有67位宾客在等候区了 三木先生 Ranwei shô (2015) |
| That's why even now, it's inevitable that Miki-sensei hates Komikado-sensei. | | [CN] 但三木律師還是 無法放下對古美門律師的恨意 Episode #1.1 (2012) |
| There are 67 guests in the waiting area, Mr. Miki. | | [JP] （スタッフ）三木さん ウエーティングエリアには 67名のお客様が入ってます Ranwei shô (2015) |
| Didn't Miki-sensei tell you that? | | [CN] 所以嘛 三木律師不是說了嗎 Episode #1.1 (2012) |
| Welcome. | | [CN] 不好啦 三木 Shitagi gyoukai e youkoso (2015) |
| Yes, Miki! We're the leader! | | [CN] 成功了，三木，领先耶领先 Redline (2009) |
| Before long though, he became intractable, even under Miki-sensei's hands. | | [CN] 不久後 連和三木律師比都毫不遜色 Episode #1.1 (2012) |
| Let's do this, Miki! | | [CN] 冲啦，三木！ Redline (2009) |
| Mr. Miki is putting on a show for Fashion Week. | | [JP] 三木さんが ファッションウイークの ショーを担当するみたいで Afutâ pâtî (2015) |
| Poor girl. | | [JP] （三木）かわいそうに Uragiri to yokubou (2015) |
| The only point that Miki-sensei values you highly for is when you expose your breasts when stooping forward. | | [CN] 三木律師讚賞你的地方 只有你向前彎曲時的乳溝哦 Episode #1.1 (2012) |
| Stop that, I'm all worn out! | | [CN] -三木先生！ -三木先生！ Afutâ pâtî (2015) |
| Gumption! Miki and Todoroki are making their move. | | [CN] 此时，三木、轰木组从地底窜出 Redline (2009) |
| Yoko Miki | | [CN] 三木阳子 The Garden of Words (2013) |
| It's a nice shop. | | [CN] 是的 三木先生 有个朋友是裁缝师 家中代代都在原宿经营 洋服裁缝店 Sorezore no michi (2015) |
| You're Miki's agent, aren't you? | | [CN] 你是三木手下的人吧 Episode #1.1 (2012) |
| But... what Mr. Miki said-- | | [JP] でも 三木さんの言うことも... Ranwei shô (2015) |
| Of course, Miki. | | [JP] （繭子）あっ 三木さん どうぞ どうぞ Shinburando setsuritsu (2015) |
| Miki knew all about it as well and sent you off to my place. | | [CN] 三木也全部知情 於是把你安插到我這來了 Episode #1.1 (2012) |
| Yeah, he's not here. | | [CN] 还有三木先生 Afutâ pâtî (2015) |
| Miki | | [CN] 三木... Kill Bill: Vol. 1 (2003) |
| Models take pictures of themselves to put on their blogs. | | [JP] （三木）モデルさんって ブログに私服の写真とか 載せたりするでしょう？ Senden no rûru (2015) |
| Wait! Are you the Tsunehiko Miki? | | [CN] 三木恒彦... Oitsumerarete (2015) |
| I understand. | | [CN] 但是... 三木先生说的... Ranwei shô (2015) |
| Models ready? | | [JP] （三木）モデル 大丈夫ね？ Ranwei shô (2015) |
| And Mr. Miki. | | [JP] 三木さんにも 本当... Afutâ pâtî (2015) |
| I see... | | [JP] （三木）なるほどね Oitsumerarete (2015) |
| Hurry, everyone. | | [JP] (鹿間) さあ急いで (三木) 皆さん 急いでください The Magic Hour (2008) |
| Designers always try to perfect their work until the last minute. | | [CN] 三木先生 Ranwei shô (2015) |