| - Give me the phone. | | [JP] - スマホを渡せ The Forest (2016) |
| It only works if her phone is on. | | [JP] スマホの電源が 入ってないとダメだ Yes (2016) |
| That one with your Internet and your fancy phones and your lattes? | | [JP] インターネットに、スマホに カフェラテ... Parallels (2015) |
| - Now, give me your phone! | | [JP] - 今すぐ スマホを渡して！ The Forest (2016) |
| There are photos right here on this phone. | | [JP] このスマホに写真がある The Forest (2016) |
| Stop viewing the world through your cell phone screen! | | [JP] スマホの画面ごしに 観てんじゃねぇ！ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| - Sombrero time. | | [JP] - "麦わら帽" 時間だって （スマホ没収） Paper Planes (2014) |
| I suggest you get back to scrubbing Shelby's phone. | | [JP] シェルビーのスマホの データを削除しておけ Over (2015) |
| Hey, can I borrow your phone? | | [JP] スマホ貸してくれないか？ Train to Busan (2016) |
| Mr. Jesse, we need our phone. | | [JP] ジェシーさん、スマホ使いたい The Monster (2016) |
| - Give me your phone. | | [JP] - スマホを渡して - なぜ？ The Forest (2016) |
| Our new phones! | | [JP] 新しいスマホ！ Storks (2016) |
| ВЎTelГ©fono! | | [JP] スマホ The Shallows (2016) |
| Comparing Elias's cellphone records that the Bureau submitted as evidence against those of the cellphone company's internal records to see if there have been any omissions or keystroke errors. | | [JP] 押収されたイライアスの スマホの記録と― 電話会社の社内記録を 照合してたの 削除部分や キーの打ち間違いがあるかと... Alex (2016) |
| The software that the terrorist uses to disguise their voice, it's not just some app on a phone. | | [JP] 犯人使用の 変声ソフトだが― スマホでは使えない Yes (2016) |
| Hey, can I borrow your phone? I left mine in there. | | [JP] スマホ借りるよ 俺のは部屋だ Over (2015) |
| They're on a cellphone. | | [JP] スマホを使ってる Fast (2016) |
| Mercer dumped a watch, bracelet, a smart phone and... a hard sunglasses case. | | [JP] マーサーは 腕時計に ブレスレット スマホに・・・ 堅いサングラスケースを捨ててる No Lack of Void (2014) |
| Then we wait, too. _ _ | | [JP] それじゃあこっちも待つか 送信元を探しています... スマホのクローン成功 クイン、そこから逃げて 逃げて、クイン Iron in the Fire (2014) |
| He's killing his comms. | | [JP] スマホを壊したわ Iron in the Fire (2014) |
| I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap. | | [JP] 担当官に頼んで スマホ追跡ソフトを使わせてもらった 交代時の遅刻に 備えてね Right (2016) |
| Go tell him we want our phone. Go tell him. | | [JP] スマホ返して、って おじさんに言いな The Monster (2016) |
| Give me your cellphone. | | [JP] スマホを私に Pilot (2012) |
| Baby, where'd you put my phone? | | [JP] あたしのスマホ、どこやった？ The Monster (2016) |
| Her cell phone signal just stopped sending. | | [JP] スマホの発信源が消えた The Litvinov Ruse (2015) |
| What's more, her phone was missing. | | [JP] 彼女のスマホは 行方不明 Guilty (2015) |
| OK. So she caught you once, which is why you're watching it on your phone at school, 'cause you're hiding it from her, but she caught you the second time. | | [JP] １回見つかったから スマホで見てたのね Don Jon (2013) |
| Phone on the table. | | [JP] スマホをテーブルに置きなさい Surf N Turf (2016) |
| Uh, at least let me get your number. | | [JP] じゃあ スマホの番号を Alex (2016) |
| Got a cell phone over here. | | [JP] スマホがここにある Red Menace (2014) |
| Well you're freaking me out. I found your phone on the ground. | | [JP] たしかに怖いわ 床に スマホ落ちてて... Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016) |
| Come on, don't be the sad girl at the bar looking at her phone. | | [JP] バーで スマホ眺めてる − 悲しい女は ヤメて Persecute Envoys (2015) |
| You know what? I'm actually... | | [JP] あなたが「スマホを貸して」と 言った時― Over (2015) |
| It's also a bit suspicious when you have a Grindr profile. | | [JP] あと、スマホにGrindr入ってたら怪しいわね。 Du er over 18, sant? (2016) |
| Inside, the telГ©fono! | | [JP] 中のスマホよ The Shallows (2016) |
| Okay you guys, it might be dark in there, so use the flashlights on your phone. | | [JP] 暗いから、スマホのライト点けて Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016) |
| You know, there's a calculator on the phone you can use. Shush! | | [JP] スマホの電卓、使えっての Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016) |
| What are you doing with my phone? | | [JP] なぜ私のスマホを？ Over (2015) |
| I have my phone in one hand and a bra in the other. | | [JP] 俺なんか 右手にスマホ 左手にブラ Urite to kaite (2015) |
| Can I borrow your mobile, mate? | | [JP] スマホを貸してくれないか？ Criminal (2016) |
| Nuh-unh! Do not open that case again. Mm! | | [JP] スマホを 触っちゃダメ Inside (2015) |
| I didn't mean for it to be a big thing. | | [JP] スマホのしょぼい動画より Don Jon (2013) |
| Maybe they're not near their phones. | | [JP] スマホが近くにないのかも 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2016) |
| No luck pinging her phone, either. | | [JP] スマホの電波も キャッチできない Yes (2016) |
| All this time, Alex has been trying to ping a cellphone, but what if the voice was using a land line? | | [JP] ずっとアレックスは スマホの信号を追ってました でも 固定電話が 使われてるのかも Right (2016) |
| What do you know? Your phone's 3g. | | [JP] このスマホは３Ｇだぞ Halt & Catch Fire (2015) |
| The call code, destroying her cell, booking a fake trip to Copenhagen. | | [JP] 呼び出し暗号 スマホ破壊 コペンハーゲンへの にせ予約 The Litvinov Ruse (2015) |
| Borrow my phone? -Yeah. | | [JP] スマホを？ Criminal (2016) |
| - Give me the damn phone! | | [JP] - そのクソスマホを渡せ！ - いやよ！ The Forest (2016) |
| Waterproof cover on his smart-phone. | | [JP] スマホに防水カバー The Sign of Three (2014) |