| How's the wife? | | [JP] 奥さんどうしてる？ Episode #1.1 (2003) |
| I mean, everything. I don't know anything about how you work this. | | [JP] あなたは どうしてるのかな The Graduate (1967) |
| I'm okay. Just gonna go see what Kendra's doing maybe or something. | | [JP] 私ケンドラがどうしてるか 見に行こうかな？ Trespass (2011) |
| I wonder how'she is. | | [JP] 今どうしてるやら And My Paralyzing Fear of Death (2007) |
| Hello to you too. Uh, why, what? | | [JP] どうしてるかと思って Buffalo '66 (1998) |
| How's Emily? | | [JP] エミリーはどうしてる？ Going Under (2008) |
| How's Amy doing? | | [JP] エイミーはどうしてる？ Pilot (2005) |
| Yes, I see. | | [JP] 最近どうしてる？ -別に なぜ？ Four Flies on Grey Velvet (1971) |
| How's Ella doing? | | [JP] エラどうしてる？ The No-Brainer (2009) |
| So, how's Alvey? | | [JP] ねぇ アルヴィーはどうしてる? Son of the Mask (2005) |
| -And how's Gregor? | | [JP] グレゴールはどうしてる？ 2001: A Space Odyssey (1968) |
| What about the children? | | [JP] 子供たちはどうしてる？ Just Another Love Story (2007) |
| So what do you think future john would do right now? | | [JP] 未来のジョンなら 今どうしてると思う? Heavy Metal (2008) |
| Do you know how Porgy is now | | [JP] ポチ 今ごろどうしてるだろ？ All About My Dog (2005) |
| I'm like a flintlock, I'll last forever. | | [JP] アクシーニヤはどうしてる？ Tikhiy Don (1957) |
| What happened to her? | | [JP] どうしてる Farewell, My Lovely (1975) |
| - Fucking now I do! - What the fuck do you do? | | [JP] 「あぁ、そうしてるさ」 「何を、どうしてるって？ The Departed (2006) |
| These women friends of yours all over the world, how does it work? | | [JP] 世界中に居る女友達とは どうしてるの？ The Bridges of Madison County (1995) |
| How is the Vice President, by the way? I don't know. | | [JP] ところで、副大統領はどうしてる？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005) |
| What's his status? | | [JP] 彼はどうしてる? Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) |
| How is the old rascal? | | [JP] あの古狸はどうしてる？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Oh, I... I just wanted to see how you're doing. | | [JP] どうしてるかなと思って... Secretariat (2010) |
| No, why tumble down? It stands alright. | | [JP] 隣のメーレホフ家の人達は どうしてる？ Tikhiy Don II (1958) |
| What a'gwan? | | [JP] よう どうしてる？ Wild Bill (2011) |
| You all right, Jimmy? | | [JP] どうしてる？ ジミー Wild Bill (2011) |
| Curtis, how you doing, bud? | | [JP] 最近どうしてる？ Take Shelter (2011) |
| And John. | | [JP] ジョンはどうしてる? Gnothi Seauton (2008) |
| Hey, Em, it's Jackie. Just checking in, hope you're good. | | [JP] ハイエミリ ジャッキーよ どうしてるかと思って・・・ Case 39 (2009) |
| YOU'VE REALLY GROWN. HOW'S SKULL? I MEAN, YOUR DAD? | | [JP] ずいぶん大きくなったぁ スカル・・・いや父さんはどうしてる？ Origins Part 2 (2011) |
| How are the kids doin'? | | [JP] 子供達はどうしてる？ Lost in Translation (2003) |
| Things like weekend plans. | | [JP] （江上） 休みの日に"どうしてる？"とか あの・・・ あ そうだ Hero (2007) |
| What do you hear about Tommy? | | [JP] トミーはどうしてる？ Never Let Me Go (2010) |
| Is he out celebrating at some sort of vampire party? | | [JP] ビルは どうしてる 仲間と祝杯でも？ You'll Be the Death of Me (2008) |
| - How's Michael? | | [JP] マイケルはどうしてる？ The Sunshine State (2008) |
| How is Julie? | | [JP] ジュリーはどうしてる？ Up in the Air (2009) |
| Well, you're certainly looking in the pink. That little girl of yours? How is she? | | [JP] 元気そうだな 娘さんはどうしてる？ Kansas City Confidential (1952) |
| Where might he be if you weren't always around to rescue him? | | [JP] いつもお前に解放されなかったら、アナキンは どうしてるんだろう Dooku Captured (2009) |
| Hi Laurie ... what's up? | | [JP] ハイ、ローリー．．．どうしてる？ Halloween (1978) |
| You all right? | | [JP] どうしてる？ Wild Bill (2011) |
| Yeah. I just wanted to check up on her. | | [JP] どうしてるか気になってさ Take Shelter (2011) |
| How you doin'? | | [JP] どうしてる？ Brewster's Millions (1985) |
| What's your normal procedure? | | [JP] - じゃ普段は どうしてるの？ Crimson Casanova (2009) |
| Hey, Melvin. How they hangin', my friend? | | [JP] よぉ、メルヴィン 俺のダチはどうしてる？ Brewster's Millions (1985) |
| Dexter. What's going on, man? | | [JP] デクスター どうしてる？ Those Kinds of Things (2011) |
| Yeah, how are they? | | [JP] 奴らはどうしてる？ Deal or No Deal (2008) |
| No, why tumble down? It stands alright. | | [JP] 隣のメーレホフ家の人達は どうしてる？ Tikhiy Don (1957) |
| And we were wondering what had become of you. | | [JP] その後バンビがどうしてるかと考えてた Bambi (1942) |
| What about Marzipan? | | [JP] マジパンはどうしてる？ Barbie in the Nutcracker (2001) |
| Yeah, after what happened, it just seems like the thing to do. | | [JP] あの後 どうしてるか 気になってたし― Cancer Man (2008) |
| - Hey, how you doing? | | [JP] -よう、どうしてる？ A Scanner Darkly (2006) |