27 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม้ตาย*
หรือค้นหา: ไม้ตาย, -ไม้ตาย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม้ตาย(n) stratagem, See also: trick, deception, plot, Syn. ไม้เด็ด, หมัดเด็ด, ทีเด็ด, Ant. ไม้เป็น, Example: เขาใช้ไม้ตายพิชิตคู่ต่อสู้
ไม้ตายขาน(n) the trees die in standing state for the whole row, See also: row of dead wood-tree, Thai Definition: ต้นไม้ที่ยืนต้นตายเป็นแถวๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฆ่าไม่ตายขายไม่ขาดก. ตัดเยื่อใยไม่ขาด (มักใช้แก่พ่อแม่ที่รักลูกมากถึงจะโกรธจะเกลียดอย่างไรก็ตัดไม่ขาด).
ไม้เด็ด, ไม้ตายน. ท่าสำคัญในการต่อสู้กระบี่กระบองหรือมวยซึ่งทำให้ฝ่ายปรปักษ์ไม่สามารถจะสู้ได้อีก, ตรงข้ามกับ ไม้เป็น, โดยปริยายหมายถึงวิธีการที่จะเอาชนะศัตรูได้ เช่น เขาใช้ไม้ตาย เขามีไม้ตาย.
ไม้ตายขานน. ไม้ที่ยืนต้นตายเองเป็นแถว ๆ.
กระดูกแข็งว. ไม่ตายง่าย ๆ.
กระดูกเหล็กไม่ตายง่าย ๆ เช่น เขาเป็นสารวัตรกระดูกเหล็ก ผ่านการต่อสู้กับผู้ร้ายมาโชกโชน.
ขาน ๒ว. ใช้ประกอบต่อคำ “ตาย” ว่า ไม้ตายขาน หมายความว่า ต้นไม้ที่ยืนต้นตายเป็นแถว ๆ.
คางเหลืองว. ป่วยหรือบาดเจ็บมากจนแทบเสียชีวิต, มักใช้ว่า ไม่ตายก็คางเหลือง.
ดิ้น ๑ก. อาการที่สะบัดหรือฟาดตัวไปมาอย่างแรง เช่น ดิ้นให้หลุด นอนดิ้น ชักดิ้นชักงอ, สั่นไหวกระดุกกระดิก เช่น หางจิ้งจกขาดยังดิ้นได้, ไม่ตายตัว เช่น คำพูดดิ้นได้
ตายขานก. ยืนต้นตายเป็นแถว ๆ (ใช้แก่ต้นไม้) ในความว่า ไม้ตายขาน.
เป็น ๒ว. ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, เช่น ปลาเป็น
มรรตยะ, มรรตัย, มัตตัย, มัตยะ(มันตะยะ, มันไต, มัดไต, มัดตะยะ) น. ผู้ที่ต้องตาย, ได้แก่ พวกมนุษย์ และสัตว์ดิรัจฉาน, คู่กับ อมร ผู้ไม่ตาย คือ เทวดา.
ไม้เป็นน. ท่าสำคัญของกระบี่กระบองหรือมวยในการป้องกันตัวโดยใช้ปฏิภาณไหวพริบแก้ไขให้พ้นภัยจากปรปักษ์เมื่อคราวเข้าที่คับขัน, ตรงข้ามกับ ไม้เด็ด หรือ ไม้ตาย.
ยังอยู่ว. ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, เช่น พ่อยังอยู่ แม่ตายแล้ว.
ยืดหยุ่นโดยปริยายหมายความว่า รู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว, ไม่ตายตัว, อะลุ่มอล่วย, เปลี่ยนแปลงได้.
เลี้ยงไม่โตก. ได้รับบาดเจ็บถึงพิการ แม้จะไม่ตายแต่ก็รักษาให้หายเป็นปรกติไม่ได้.
อมต-, อมตะ(อะมะตะ-, อะมะตะ) ว. ไม่ตาย เช่น อมตธรรม, เป็นที่นิยมยั่งยืน เช่น เพลงอมตะ.
อมร, อมร-(อะมอน, อะมอนระ-, อะมะระ-) น. ผู้ไม่ตาย, เทวดา.
อมร, อมร-(อะมอน, อะมอนระ-, อะมะระ-) ว. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมสูญ, ยั่งยืน.
อมฤตยู(อะมะรึดตะ-) น. ความไม่ตาย.
อำมร(-มอน) น. เทวดา. (ป. อมร ว่า ผู้ไม่ตาย หมายถึง เทวดา).

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก็ไม่ตาย[kø mai tāi] (v, exp) FR: on n'en meurt pas !
ไม้ตาย[māitāi] (n) EN: stratagem ; trick ; deception ; plot  FR: stratagème [ m ] ; tromperie [ f ]
ไม้ตายขาน[māi tāikhān] (n, exp) EN: row of dead wood-tree
ยังไม่ตาย[yang mai tāi] (v, exp) EN: still be alive  FR: être toujours en vie

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
必殺技[ひっさつぎ, hissatsugi] (n) ท่าไม้ตาย

Time: 0.6289 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/