| แยกย้าย | (v) move to different places, See also: go their several ways, Ant. รวมกัน, รวมตัว, Example: เมื่อเสร็จงาน ทุกคนก็แยกย้ายกลับบ้านของตน, Thai Definition: แยกและย้ายไปคนละทาง |
| แยกย้าย | ก. แยกกันไปคนละทาง เช่น พองานเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน, แยกและย้ายไปอยู่คนละแห่ง เช่น เมื่อพ่อแม่ตายลูก ๆ ก็แยกย้ายไปหาที่อยู่ใหม่. |
| กระจัด ๑ | แยกย้ายออกไป เช่น ลูกหลานกระจัดพลัดพราย (คาวี). |
| ขจัด | กระจัด, แยกย้ายออกไป. |
| แพแตก | ว. ลักษณะที่ครอบครัวเป็นต้นแตกกระจัดกระจายแยกย้ายกันไปเพราะหัวหน้าครอบครัวหรือผู้เป็นหลักเป็นประธานประสบความวิบัติหรือเสียชีวิต. |
| สลายตัว | อาการที่ฝูงชนซึ่งรวมตัวกันเพื่อประท้วงเป็นต้นแล้วต่อมาได้แยกย้ายกันไป เช่น กลุ่มชนที่มาประท้วงได้สลายตัวไปหมดแล้ว. |
| แยกย้าย | [yaēkyāi] (v) EN: move to different places ; go their several ways |
| แยกย้ายไป | [yaēkyāi pai] (v, exp) EN: disperse |
| scatter | (vt) ทำให้แยกย้ายกันไป |
| disband | (vt) ทำให้สลาย, แยกย้าย, ทำให้กระจายไป, เลิก, ปลดประจำการ |
| dislodge | (vt) แยกย้าย, ขับออกไป, เคลื่อนออกจาก, ย้ายที่ |
| disperse | (vi, vt) แพร่กระจาย, หายไป, แยกย้ายไป, จากกันไป |
| dissipate | (vi) ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, แยกย้าย, กระจายไป, สำมะเลเทเมา |
| dissipation | (n) การแยกย้าย, ความเสเพล, การสำมะเลเทเมา, ความสุรุ่ยสุร่าย |
| scatter | (vi) กระจัดกระจาย, แยกย้ายกันไป, แตกกระเจิง |
| separate | (vi, vt) แบ่งแยก, แยก, แยกย้าย, สกัด, กระจายออก |
| 改竄 | [かいざん, kaizan] (vt) แยกออกไป, แยกย้ายออกไป, แยกกัน, กระจายออก |