58 ผลลัพธ์ สำหรับ *เชลโล*
หรือค้นหา: เชลโล, -เชลโล-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Violoncelloวิโอลองเชลโล [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What instrument? - เชลโลค่ะ The Pianist (2002)
Cello. ผมชอบดูผู้หญิงเล่นเชลโลจังเลย The Pianist (2002)
And I think we're allowed to do that, don't you? คุณเล่นเชลโลเหรอ The Pianist (2002)
Perhaps I could accompany. Me on the piano, you on the cello. บางทีผมอาจได้เล่นคู่คุณ ผมเล่นเปียโน คุณเล่นเชลโล The Pianist (2002)
Virginie Chalter, cellist Laurent Chalter, and on the piano, Ariane Fouchécourt. เวอร์จินี่ ชอลเตอร์ นักเล่นเชลโล่ โลคร็องท์ ชอลเตอร์ และมือเปียโน อริอานเน่ โฟเชอคัวร์ The Page Turner (2006)
Is it very painful? เชลโล่ The Page Turner (2006)
He said he lifted it up to retract the spike... It slipped, I suppose. เชลโล่มันหนัก เขาบอกว่า เขายกมันเพื่อดึงหัวเหล็กกลับ The Page Turner (2006)
How's your cellist? Is the trio back in action? มือเชลโล่ของคุณล่ะ The Page Turner (2006)
Girls who play the cello and read McSweeney's and want to be children's librarians when they grow up. ผุ้หญิงที่เล่นเชลโล่ อ่าน หนังสือของ แมคสวีนนีย์ และ อยากจะเป็น บรรณารักษ์ห้องสมุดเด็ก เมื่อพวกเขาโตขึ้น Juno (2007)
This cello is innocent. เชลโล่ตัวนี้ไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย Departures (2008)
In many ways... this cello was too heavy for me. จริงๆแล้ว เชลโล่ตัวนี้สร้างภาระให้ผมมากเกินไป Departures (2008)
Someone with my skill level can only go so far... and there's the debt for this cello. คนที่มีความสามารถขนาดผมมาได้ไกลแค่นี้แหละ แล้วยังมีหนี้ค่าเชลโล่นี่อีก Departures (2008)
Cello. เชลโล่ Departures (2008)
They might make you play the cello again! เค้าอาจจะให้คุณเล่นเชลโล่อีกครั้งก็ได้ Departures (2008)
Cello, that monster-sized violin. เชลโล่ ไวโอลินไซส์ยักษ์ Departures (2008)
Right, cello! ใช่ๆ เชลโล่ Departures (2008)
He plays an instrument called cello in Tokyo! เขาเล่นเชลโล่อยู่ที่โตเกียว Departures (2008)
Strangely, thinking about it made me want to play the cello. น่าแปลก คิดถึงเรื่องนี้แล้ว ทำให้ผมอยากเล่นเชลโล่ขึ้นมา Departures (2008)
I simply wanted to play the cello while reminiscing my past. ผมแค่อยากจะเล่นเชลโล่ขณะที่กำลังคิดถึงเรื่องเก่าๆ Departures (2008)
When you wanted to quit the cello... and when you said you wanted to come back to the countryside... ตอนเธออยากเลิกเล่นเชลโล่ และตอนที่เธอบอกเธอจกกลับบ้านนอก Departures (2008)
Did you bring the cello? เธอเอาเชลโล่มาหรือเปล่า Departures (2008)
It's my first time listening to a cello live. นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูการเล่นเชลโล่สดๆ Departures (2008)
This is also a children's cello... my father forced me to learn to play this. นี่แค่เชลโล่สำหรับเด็ก พ่อผมบังคับให้ผมเล่นมัน Departures (2008)
Park Hyuk Kwon can do the cello and double bass, but what are you going to do with those violin playing chatterboxes? ปาร์คฮีควอน สามารถเล่นเชลโล่ กับดับเบิ้ลเบสได้ แต่คุณจะทำยังงัยกับพวกไวโอลินที่ทำตัวเป็นคนช่างจ้อ? Beethoven Virus (2008)
The cello that I hid must be in there. ฉันซ่อนเชลโล่ไว้อยู่ในนั่น Beethoven Virus (2008)
I'm really good at playing cello. ฉันรู้สึกดีมากๆ ตอนที่ฉันเล่นเชลโล่ Beethoven Virus (2008)
I'm telling you to come over here and listen to me playing cello. ฉันบอกให้มาทางนี้ มาฟังฉันเล่นเชลโล่นี่ดีกว่า Beethoven Virus (2008)
Cello pile of poop. ยัยป้าเชลโล่หน่ะ Beethoven Virus (2008)
She got dragged away and some ahjussi threw the cello around. เธอโดนลากตัวออกไปและลุงคนนึงแกว่งเชลโล่ไปมาอยู่ Beethoven Virus (2008)
Cello 2nd chair entry No. 1 เชลโล่ ไลน์ประสาน หมายเลข 1 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Cellos, softer on the 2nd part. เชลโล่ไลน์สองเล่นให้เบาลงอีก Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
All cellos! มีแต่เชลโล่ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Cellos, crescendo! เชลโล่ ดังขึ้นอีก Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Baby, get your chello. - Alright สาวน้อย ไปหยิบเชลโล่มา \ ค่ะ Law Abiding Citizen (2009)
I can't. Marcello's here tonight. ไม่ได้, มาร์เชลโลมาที่นี่คืนนี้ Pilot (2009)
[ cello music plays softly ] [ เสียงเชลโล ] Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Hiro! [ เสียงเชลโล ] Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
- Did you send a cello to my apartment? คุณส่งเชลโลไปที่ห้องของฉันไช่มั้ย? Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Did you send a cello to my apartment? คุณส่งเชลโล่มาที่ห้องของฉันหรือ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
Cello, no. เชลโลหรือ ปล่าวนี่ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
I'm the one who sent you the cello. ผมเป็นคนส่งเชลโล่มาให้ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
[ Cello music playing ] [ เสียงเชลโล่เล่น ] Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
Okay, so she plays the cello,  โอเค เธอเล่นเชลโล่ Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
Where did you get this cello? คุณได้เชลโล่มาจากไหน Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
Is this the guy that gave you the cello? นี่คนที่ส่งเชลโล่ให้คุณ Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
And I had one about you and that cello. ในฝันนั้นมีเธอกันเชลโลตัวนั้นด้วย Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
You broke my cello because you had a dream? คุณทำลายเชลโล่ของฉันเพราะความฝันของคุณงั้นเหรอ? Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
They're all connected to this cello. พวกเราทุกคนเชื่อมต่อกับ เชลโล Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
I loved that cello! ฉันรักเชลโล Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
That's why I broke the cello, okay? นั้นแหละเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันต้องพังเชลโลนั้น , โอเค? Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชลโล[chēllō] (n) EN: violoncello ; cello  FR: violoncelle [ m ]

Longdo Approved EN-TH
string quintet(n) วงดนตรีเครื่องสายที่ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรี 5 ชนิด ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 2 เครื่อง และเชลโล่ 1 เครื่อง (ซึ่งเท่ากับวง string quartet และ วิโอลา 1 เครื่อง)
piano quintet(n) เป็นวงดนตรีที่ประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง เชลโล 1 เครื่อง และ เปียโน 1 หลัง (หรือว่าเท่ากับวง String Quartet และ เปียโน 1 หลัง)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cellist(n) นักเล่นเชลโล
violonellist(n) คนเล่นเชลโล
violoncello(n) เชลโล, See also: เครื่องดนตรีเชลโล เป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายขนาดใหญ่, Syn. cello

Longdo Approved JP-TH
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง

Time: 0.4146 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/