49 ผลลัพธ์ สำหรับ *เครือญาติ*
หรือค้นหา: เครือญาติ, -เครือญาติ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เครือญาติ(n) relative, See also: lineage, family, kindred, ancestry, pedigree, Syn. ญาติ, ญาติพี่น้อง, Example: พระบรมราโชบายประสานสัมพันธ์ฉันเครือญาติในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงได้รับผลสำเร็จอย่างงดงาม, Count Unit: เครือญาติ, Thai Definition: สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน, เกี่ยวดองกัน, เกี่ยวข้องกัน
ระบบเครือญาติ(n) system of relatives, See also: kinship, relationship, Example: หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เครือ ๑เชื้อสาย, วงศ์วาน, เช่น เครือญาติ
ชาติมาลา(ชาติ-) น. แผนภูมิเครือญาติ, แผนลำดับเครือญาติ.
ญาติกาญาติโก, ญาติโกโหติกา(ยาดติ-) น. เหล่าเครือญาติ.
ทูลกระหม่อม ๑คำเรียกพระราชโอรสพระราชธิดาซึ่งเป็นเจ้าฟ้าชั้นเอก ประสูติแต่พระอัครมเหสี, ใช้ว่า ทูลหม่อม ก็มี, หากเจ้านายทรงเรียกพระประยูรญาติที่เป็นเจ้าฟ้าชั้นเอก จะระบุคำแสดงความเป็นเครือญาติท้ายคำว่า ทูลกระหม่อม เช่น ทูลกระหม่อมปู่ ทูลกระหม่อมพ่อ ทูลกระหม่อมลุง ทูลกระหม่อมป้า ทูลกระหม่อมอา.
พงศาวลี(-สาวะลี) น. แผนลำดับเครือญาติ.
เรือล่มในหนองทองจะไปไหนน. คนในเครือญาติแต่งงานกัน ทำให้ทรัพย์มรดกไม่ตกไปอยู่กับผู้อื่น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
system, kinshipระบบเครือญาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
kindredเครือญาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
kinship systemระบบเครือญาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Consanguinityการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่เป็นเครือญาติ [TU Subject Heading]
Kinshipเครือญาติ [TU Subject Heading]
Familial Diseasesโรคในเครือญาติ, โรคชนิดครอบครัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Deeply nepotistic. Ugh. เครือญาติมักมาก Confessions of a Shopaholic (2009)
Okay, so we're looking for someone who took her in-- a friend or a family member? เอาล่ะ เรากำลังตามหาใครคนหนึ่ง คนที่อาจรับตัวเธอไปอยู่ด้วย-- อาจเป็นเพื่อนฝูง - หรือเครือญาติ? The Body and the Bounty (2010)
Marrying Kristina, uniting the families gave the monarchist movement the push that it needed. แต่งงานกับคริสติน่า ร่วมเครือญาติ ทำให้ผู้รักราชาธิปไตยได้สิ่งที่ต้องการ Coup de Grace (2011)
As long as this Kim Jong Seo is alive, royal clan members cannot meddle with government any longer! ตราบใดที่คิมจองซูยังมีชีวิตอยู่ เครือญาติเชื้อพระวงศ์ไม่สามารถเข้ามา ยุ่งเกี่ยวกับการบริหารประเทศอีกต่อไป The Princess' Man (2011)
From what I overheard, we both wanna take out the same wedding, which makes us kindred spirits, and now that you're down for the count,  จากที่ฉันบังเอิญได้ยินมา เราทั้งคู่ต้องการที่จะเอางานแต่งงานอันเดียวกันออก ซึ่งจะทำให้วิญญาณเครือญาติเรา และตอนนี้ดูเหมือนคุณกำลังแพ้นะ G.G. (2012)
One of the requirements is you make a family tree. ที่เธอต้องทำก็คือ ทำแผนผังเครือญาติ Mockingbird Lane (2012)
Eddie, you ever make a family tree? เอ็ดดี้ เธอเคยทำแผนผังเครือญาติไหม? Mockingbird Lane (2012)
I made a few phone calls around Fort Wayne, claiming to be a genealogist working on a family tree. ผมโทรไปหลายๆที่ในฟอร์ตเวน อ้างว่าเป็นนักพงศาวลีวิทยา กำลังศึกษาเรื่องเครือญาติ The High Road (2012)
But what about our kinship with the trees? แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเครือญาติ ของเรากับต้นไม้? Some of the Things That Molecules Do (2014)
According to genealogical records, the magistrate had a son whose bloodline traces to Jeremy Furth. ตามแผนลำดับเครือญาติ ผู้พิพาษามีบุตรชายหนึ่งคน สายเลือดของเขาเกี่ยวข้องกับเจเรมี่ เฟิร์ธ Blood Moon (2013)
I'm never going to change the family tree. ฉันจะไม่เปลี่ยนแผนภูมิลำดับเครือญาติหรอกนะ Episode #1.2 (2013)
You can't even be added to the family tree! Who are you to say something like that? เธอยังถูกรวมในแผนภูมิเครือญาติไม่ได้เลย เธอเป็นใครกัน ถึงกล้าพูดเรื่องแบบนี้ Episode #1.4 (2013)
That stupid family tree. แผนภูมิเครือญาติงี่เง่านั่น Episode #1.4 (2013)
You don't fail to disappoint me. That stupid family tree? อย่าทำให้ฉันผิดหวังในแผนภูมิเครือญาติงี่เง่านั้นเลย Episode #1.4 (2013)
That's what a family tree is! You and I are the same. Neither of us have children. นี่แหละที่เรียกว่าแผนภูมิเครือญาติ เธอก็เหมือนกับฉันที่ต่างก็ไม่มีลูก Episode #1.4 (2013)
When your name gets removed from the family tree, don't be dragged out. ถ้าชื่อเธอถูกถอดถอนจากแผนภูมิเครือญาติ ก็อย่ายื้อเรื่องนะ Episode #1.4 (2013)
Merlyn bankrolled his defense. เครือญาติเมอร์ลิน ปกป้องเขา The Magician (2014)
Well, look, whatever kind of family you have, reality is relative. ฟังนะ ไม่ว่าครอบครัวคุณ จะเป็นเวเซ่นแบบไหน แท้จริงแล้ว เราคือเครือญาติกัน Lost Boys (2015)
The witness is a census expert, not an expert on genealogy or paternity or... พยานเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสำมะโนประชากร ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านลำดับเครือญาติ หรือด้านความเป็นพ่อลูก Free State of Jones (2016)
I sense in you a kindred spirit, a... ข้ารู้สึกได้ ถึงวิญญาณเครือญาติ จากเจ้า ... Puss in Boots (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เครือญาติ[khreūayāt] (n) EN: relative
ระบบเครือญาติ[rabop khreūa yāt] (n, exp) EN: system of relatives ; kinship ; relationship

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
family(n) ครอบครัว, See also: วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ, สายเลือด, สมาชิกในครอบครัว, Syn. ancestry, kin, relations
family tree(n) แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล, Syn. genealogy
genealogy(n) การศึกษาเกี่ยวกับการลำดับเครือญาติ, See also: เชื้อสาย, การลำดับญาติ, การสืบวงศ์ตระกูล
kin(n) ญาติ (คำเก่า), See also: เครือญาติ, Syn. relative, kindred
relation(n) ญาติ, See also: ญาติพี่น้อง, เครือญาติ, Syn. kindred, kinship, relative
relative(n) เครือญาติ, See also: ญาติพี่น้อง, Syn. family, relation

Hope Dictionary
kin(คิน) n. ญาติ, ญาติพี่น้อง, ความเกี่ยวดองกัน, เครือญาติ, ญาติเกี่ยวดอง, สิ่งหรือบุคคลที่มีความคล้ายคลึงกัน -Phr. (ofkin เป็นญาติกัน, เกี่ยวดองกัน), Syn. kinsfolk
kindred(คิน'ดริด) n. ญาติพี่น้อง, ตระกูล, วงศ์, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, ความเกี่ยวดอง, ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ., adj. เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด, เกี่ยวดองกัน, เกี่ยวกับญาติพี่น้อง., See also: kindredness n. ดูkindred kindredship n., Syn. re
relation(รีเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดองกัน, ญาติ, เครือญาติ, การบรรยาย, เรื่องราว, See also: relational adj., Syn. existing connection
relative(เรล'ละทิฟว) n. ญาติ, ญาติพี่น้อง, เครือญาติ, สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน, adj. สัมพันธ์กัน, เกี่ยวดองกัน, เกี่ยวข้องกัน

Nontri Dictionary
kin(n) ญาติพี่น้อง, เครือญาติ, ความเกี่ยวดอง
kinsfolk(n) ญาติพี่น้อง, เครือญาติ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
内祝[うちいわい, uchiiwai] TH: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี  EN: gifts for close relatives or friends

Time: 0.6238 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/