63 ผลลัพธ์ สำหรับ *ส่วย*
หรือค้นหา: ส่วย, -ส่วย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่วย(n) levy, See also: tax, duty, Syn. รัชชูปการ, Thai Definition: เงินช่วยราชการตามที่กำหนดเรียกเก็บจากราษฎรชายที่มิได้รับราชการทหารเป็นรายบุคคล
ส่วย(n) bribe, See also: graft, Syn. สินบน, Example: กรมทางหลวงแล้วพร้อมรับนโยบายจากรัฐมนตรีให้เข้มงวดกวดขันเกี่ยวกับปัญหาเรื่องส่วยของตำรวจทางหลวง, Thai Definition: ทรัพย์หรือสิ่งของที่จะให้เป็นการตอบแทนผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์
ส่วย(n) tribute, See also: gift, present, Syn. เครื่องบรรณาการ, ของกำนัล, Thai Definition: ของที่เรียกเก็บจากพื้นเมืองส่งเป็นภาคหลวงตามวิธีการเรียกเก็บภาษีอากรสมัยโบราณ
ส่งส่วย(v) make regular payments, See also: pay tribute to, Example: เมืองหนองบัวลุ่มภูอยู่ในฐานะพิเศษ ไม่ต้องส่งส่วยให้เวียงจันทน์, Thai Definition: นำเอาส่วยไปชำระ, ส่งเครื่องบรรณาไปถวาย, จ่ายสินบนเป็นระยะเพื่อแลกความคุ้มครองหรือผลประโยชน์
ไพร่ส่วย(n) taxpayer for exemption from recruitment, Example: หน้าที่ของไพร่ส่วยจะต้องหาของมาส่งราชการทุกปีมิได้ขาด, Count Unit: คน, กอง, Thai Definition: พวกไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าประจำการ แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทนทุกปี, Notes: (โบราณ)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไพร่ส่วยน. ไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าเดือน แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทน, ไพร่หลวงส่วย ก็ว่า.
ไพร่หลวงส่วยดู ไพร่ส่วย.
ร่องส่วยก. หย่ง.
ส่งส่วยก. ส่งเงินเป็นต้นให้เป็นประจำตามที่ตกลงกัน (มักใช้ในทางไม่สุจริต) เช่น ผู้ลักลอบเล่นการพนันต้องส่งส่วยให้พวกนักเลงเจ้าถิ่น.
ส่วย ๑น. รายได้แผ่นดินประเภทหนึ่ง เรียกเก็บเป็นสิ่งของหรือเงินตราแทนการเข้าเดือนหรือการรับราชการ
ส่วย ๑สิ่งของพื้นเมืองที่เมืองหลวงเรียกเกณฑ์จากหัวเมืองเป็นประจำเพื่อใช้ประโยชน์ในราชการ
ส่วย ๑บรรณาการจากประเทศราช.
ส่วย ๒น. ชนชาติพูดภาษาตระกูลมอญ–เขมรพวกหนึ่ง อยู่ทางภาคอีสาน.
ส้วย ๑ก. ชำแหละ, ผ่าล้าง.
ส้วย ๒ว. ลักษณะที่เป็นมุมแหลมออกไป.
ส้วยเสี้ยวน. ของที่มีมุม ๓ มุม เช่นใบเรือที่อยู่ตอนหัวเรือ.
พลี ๑(พะลี) น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตามแบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ).
มัญเชฏฐิกากรน. ส่วยฝาง.
สวยว. งามน่าพึงพอใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาม เป็น สวยงาม, ในบทกลอนใช้ว่า ส้วย ก็มี
สุงก-, สุงกะ(สุงกะ-) น. ส่วย.
อายุกตกะ, อายุตกะ(-ยุกตะกะ, -ยุดตะกะ) น. นายส่วย, เจ้าพนักงาน, เจ้าหน้าที่.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quitrentค่าเช่าที่ดินรายปีตลอดกาล, ส่วยรายปี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be a permanent addition to this archaeological find. คุณจะกลายเป็นส่วยเกินของการค้นพบ ทางโบราณคดีครั้งนี้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
It was a tribute, like in the old country, except they were doing it in America. มันคือการจ่ายส่วยเหมือนในประเทศเก่าๆ เว้นแต่ว่าพวกเขากำลังทำในอเมริกา Goodfellas (1990)
We paid off cops. We paid off lawyers. We paid off judges. พวกเราจ่ายส่วยให้ตำรวจ ให้ทนาย และให้พวกผู้พิพากษา Goodfellas (1990)
My supplier, he gone. He fucking missing. คนส่งส่วยกรูหายไป แมร่ง.. I Don't Wanna Know (2008)
She was the most beautiful woman I've ever seen. เธอเป็นผู้หญิงที่ส่วยที่สุด ที่ผมเคยพบมา The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Gentlemen, I think it's time we made some personnel changes. ท่านทั้งหลาย.. ถึงเวลา ที่เราจะแลกเปลี่ยนส่วยตัวกันแล้ว Superhero Movie (2008)
So I figured, if I found a few lapse in the security, pointed them out as a gesture of good faith, she might change her mind? ผมเลยตัดสินใจ ถ้าผมจะแหกระบบความปลอดภัย พวกเขา Oazvia \ n การเป็นส่วยของสันถวไมตรี เธออาจจะเปลี่ยนใจก็ได้ Prison Break: The Final Break (2009)
Which you pay them not to do. แต่นายก็จ่ายส่วยไปแล้ว Public Enemies (2009)
Shaking up the scene ส่วยมันไป ฉากนั้น Princess Protection Program (2009)
And you're about to inherit a billion dollars. ส่วยนายก็รับมรดกพันล้าน Gone with the Will (2009)
Raj, I highly doubt there is any argument you can make, threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation, supplication, or... vetoomus that you can employ that would convince me to reconsider. ราจ, ฉันสงสัยเป้นอย่างยิ่งว่านายมีเหตุผลอื่นๆ, การส่งส่วย, ศิลปะการพูด การอ้อนวอน, ข้ออ้าง The Psychic Vortex (2010)
It's kind of private. ใันเแ็นเรื่องส่วยตัว The Sacrifice (2010)
The tribute he made as a sacrifice to the Norns? การส่งส่วย เขาเป็นผู้เริ่มมัน ที่เสียสละให้ นอร์น ใช่มั้ยละ Something Wicked This Fae Comes (2011)
It means "pretty of the forest". แปลว่า ความส่วยแห่งป่า Can't See the Fae-Rest (2011)
The manpower, the body bags, the bribes to make people turn the other way. กำลังคน ถุงเก็บศพ ส่วยที่ต้องจ่ายให้หลายๆคนทำเป็นไม่เห็น The End of the World as We Knew It (2011)
All of the components are anchored. ทุกๆส่วยมันเชื่อมต่อกัน One Will Live, One Will Die (2011)
The only thing you seem to understand, Mr. Harmon, is how to ruin a perfectly good afternoon. ดูเหมือนว่าจะมีแค่สิ่งเดียวที่คุณทำได้ดีนะ คุณฮาร์มอน คือการทำลายยามบ่ายที่ส่วยงามนี่ Trust (2011)
Pretty cupcakes is just another option for our business. คัพเค้กส่วยๆมันเป็นเพียง ทางเลือกหนึ่งสำหรับธุรกิจเรา And the Pretty Problem (2011)
-Well you're looking for a raise? -ทำไม จะขึ้นค่าส่วยเหรอ? Piranha 3DD (2012)
Just focus on the tip of the pick. แค่คอยดูตรงส่วยปลายของตัวแงะไว้ Neighborhood Watch (2012)
If you'll excuse me... that's enough! ถ้าฉันใช้ทุกส่วยโจมตีพร้อมกันดูสิจะแกร่งสักแค่ไหน อยากลองถั่วดำไหม? Fairy Tail: Priestess of the Phoenix (2012)
Here within these walls, to pay tribute owed. ที่นี่อยู่ภายในกำแพงเหล่านี้ ที่จะจ่ายส่วยหนี้ที่ค้างชำระ Empty Hands (2012)
Raise the tributes, form a personal guard, let everyone know where the new power lies, and you'll hold the hearts of your people in your hands. เก็บค่าส่วย จัดทหารพิทักษ์ส่วนตัว ให้ทุกคนได้เห็นพลังแบบใหม่มายังไง และเจ้าจะเป็นที่รักของปวงประชาชน We Are Both (2012)
You are a vampire, Elena. Loss is part of the deal. คุณเป็นแวมไพร์ เอเลน่า การสูญเสียเป็นส่วยหนึ่งของเรา The Walking Dead (2013)
Each district supplies The Capitol. Like blood to a heart. แต่ละเขตต้องส่งส่วยให้แคปปิตอล เหมือนเลือดเลี้ยงหัวใจ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Brick's tax collectors giving you trouble? พวกเก็บส่วยของบริค สร้างปัญหาให้คุณเหรอ Uprising (2015)
You go to the one on Fourth. ส่วยลูกไปที่ถนนที่ 4 The Return (2015)
He could be taking payoffs from a cartel, he could be selling the drugs himself. เขาอาจเก็บส่วยจากพวกค้ายา หรือเขาอาจค้ายาซะเอง Copper Bullet (2015)
He collects shakedowns from illegal establishments such as Bobo's. เขาเก็บส่วยจากพวกผิดกฎหมาย แบบเดียวกับของโบโบ้ Live by Night (2016)
Same payoffs as last week, so it's no problem. จ่ายค่าส่วยไปเท่าอาทิตย์ก่อน เลยไม่ติดปัญหา Live by Night (2016)
How much will he pay off this time? คราวนี้ต้องจ่ายส่วยอีกเท่าไหร่เนี่ย The King (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ส่งส่วย[song suay] (v, exp) EN: make regular payments ; render regular services ; pay tribute ; service
ส่วย[suay = sūay] (n) EN: levy in kind
ส่วย[suay = sūay] (n) EN: tax ; poll tax ; tribute  FR: tribut [ m ] ; impôt [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tribute(n) ส่วย, See also: ค่าภาษีซึ่งจ่ายให้ผู้ชนะ, ค่าคุ้มครอง, Syn. fee

Hope Dictionary
cooch(คูช) n. ระบำส่วยตะโพกชนิดหนึ่ง
haunch(ฮอนชฺ) n. ตะโพก, บั้นท้ายของสัตว์, ขาสัตว์, ส่วยข้างของส่วนโค้ง, คานหนุน
mouthpiece(เมาธฺ'พีส) n. ส่วยที่ทำหน้าที่เป็นปาก, หลอดลมของแตร ไม้ซาง, ส่วนที่ปากของท่อ, ผู้พูดแทน, โฆษก, ปากกระบอกเสียงของคนอื่น
toll(โทล) vt., vi. ตีระฆัง (ใหญ่) , เคาะระฆัง, ล่อ, ล่อลวง, ส่งเสียงดังต่อเนื่อง, จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง, เสียงระฆัง, ภาษี, ส่วย, ค่าบำรุง, ค่าผ่านถนน, ค่าวางของขาย, ค่าธรรมเนียมบริการ, ค่าธรรมเนียมขนส่ง, ปริมาณความเสียหาย, จำนวนคนที่เสียชีวิต

Nontri Dictionary
toll(n) การเคาะระฆัง, ค่าขนอน, ภาษี, อากร, ส่วย, ค่าธรรมเนียม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
kuy(n) ภาษากูย หรือ ภาษากวย หรือ ภาษาส่วย เป็นภาษาตระกูลออสโตรเอเชียติก สาขามอญ-เขมร กลุ่มกะตู พบในไทย ในจังหวัดบุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ อุบลราชธานี และร้อยเอ็ด

Time: 2.1341 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/