59 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผ่านมาแล้ว*
หรือค้นหา: ผ่านมาแล้ว, -ผ่านมาแล้ว-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Been 300 years ผ่านมาแล้ว 300 ปี Hocus Pocus (1993)
I passed them, but I still dream I failed. ขนาดฉันผ่านมาแล้ว แต่ถึงตอนนี้ยังฝันว่าล้มเหลว Wild Reeds (1994)
It's been six months since the tornado, and Dorothy hasn't been herself since. นี่มันก็ผ่านมาแล้วตั้ง 6 เดือนนะ หลังจากที่เกิดทอร์นาโด และดอโรธีก็ยังไม่กลับมาเหมือนเก่าอีก Return to Oz (1985)
Two times bigger than I ฉันนึกถึงเวลาที่ผ่านมาแล้ว Sex Is Zero (2002)
I've sailed all the five seas. - นาย? แน่นอน! ฉันเดินเรือผ่านมาแล้ว 5 สมุทร James and the Giant Peach (1996)
Don't look like it now, but 25 years ago... oh my goodness, he was really something. ไม่ได้เหมือนกับตอนนี้แล้วนะ / 25 ปีผ่านมาแล้ว โอ พระเจ้า / เขาเป็นบางสิ่งบางอย่าง The Notebook (2004)
Well, you know, work, I had to come to visit a client over here, I had to come by and,  เอ่อ ลูกก้รู้ ทำงานน่ะสิ พ่อต้องมาเยี่ยมลูกค้าแถวนี้น่ะ ก้เลยต้องผ่านมาแล้วก้... Shall We Dance (2004)
Don't waste time saying useless things and begin again. อย่าเสียเวลาพููดในสิ่งที่ผ่านมาแล้ว\เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง! Episode #1.8 (2006)
Uh, your reservation was for 35 minutes ago. เอ่อ การจองโต๊ะนั่งของคุณ หมดเวลาตั้งแต่35 นาทีที่ผ่านมาแล้วครับ Mr. Monk and the Blackout (2004)
And a boat came by and said, "Do you need any help?" มีเรือผ่านมาแล้วถามว่า "จะให้ช่วยอะไรมั้ย" The Pursuit of Happyness (2006)
Say, a week since last shaving? พูดเซ่ อาทิตย์นึงผ่านมาแล้วใช่เปล่าตั้งแต่ครั้งล่าสุดน่ะ? Almost Love (2006)
- he is a repeater - what your big hero here, he was an intern last year that's why he got to know some of the stuff£¬he's already been through it but if you want learn from someone really really learnt เค้าซ้ำชั้น อะไรนะ คุณเป็นฮีโร่ เขาเป็นอินเทิร์นปีที่แล้ว เพราะยังงี้ เขาเลยรู้จักเจ้าหน้าที่ เขาเคยผ่านมาแล้ว Let the Truth Sting (2007)
Those days are well behind you. เรื่องที่ผ่านมาแล้วเก็บมันไว้เถอะ The Wild Brunch (2007)
Compared to the life I had... เมื่อเทียบกับชีวิตที่ผ่านมาแล้ว... Chapter Two 'Lizards' (2007)
- Yes, about half an hour ago. ค่ะ ประมาณชั่วโมงครึ่งที่ผ่านมาแล้วค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Oh, that was many years ago... นั้นมันหลายปีผ่านมาแล้ว Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Listen. I have been through this. ผมผ่านมาแล้ว Spider-Man 3 (2007)
Everything that happened, let it go. เรื่องมันผ่านมาแล้ว ก็ให้แล้วกันไปเถอะนะ Heyy Babyy (2007)
It's been 1 year since then. ผ่านมาแล้ว 1 ปี Operation Proposal (2007)
# it's good to know, it's good to know # # it's good to know # - ขอบคุณ ขอบคุณครับ แต่ คืองี้ครับ จากใจจริง หลังจากเรื่องทั้งหมดที่เราผ่านมาแล้ว ผมไม่รู้ว่าเราจะยังเชื่อใจ ในรัฐบาลของเราได้อีกมั้ย Harold (2008)
Hotny Mitterant with a 10 ... Hotny Mitterant ผ่านมาแล้ว 10 Meet the Spartans (2008)
You think you can undo 15 years of hard feelings พ่อคิดว่าจะทำให้ความรู้สึกห่วยๆ ที่ผ่านมาแล้ว 15 ปี Ghosts (2008)
I know. I've been there. ผมรู้ ผมผ่านมาแล้ว Do You Take Dexter Morgan? (2008)
I've been there too. ผมผ่านมาแล้วเช่นกัน Do You Take Dexter Morgan? (2008)
because he wanted to be able to drive by and see the body. เพราะเขาต้องการให้ขับรถผ่านมาแล้วเห็นศพ The Instincts (2008)
Water under the bridge. ที่ผ่านมาแล้ว ก็ให้แล้วไป The Pull (2008)
Don't worry. อย่ากังวลเลย มันผ่านมาแล้ว Heartbreak Library (2008)
But, listen, to be honest, after all the shit that we've been through... แต่ คืองี้ครับ จากใจจริง หลังจากเรื่องทั้งหมดที่เราผ่านมาแล้ว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I know it's difficult to understand, but I went through the same thing when it happened to me. ผมรู้ว่ายากที่จะเข้าใจ แต่ผมเคยผ่านมาแล้ว ตอนที่มันเกิดขึ้นกับผม Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Lady, I worked Yemen, Athens and Cairo. คุณผู้หญิง, ผมผ่านมาแล้วทั้งเยเมน, เอเธนส์ และไคโร Duplicity (2009)
It's 40 years later and no one can touch her. ผ่านมาแล้ว40ปีและไม่มีใครสู้เธอได้ Julie & Julia (2009)
I JUST DON'T KNOW WHERE WE STAND RIGHT NOW. ถึงแม้จะผ่านมาแล้ว 20 ปี Valley Girls (2009)
That construction work we passed about a mile back งานก่อสร้างที่เราผ่านมาแล้วไมล์นึงน่ะ Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
Forget it, Danny. It's over. ไม่เป็นไร แดนนี้ มันผ่านมาแล้ว Episode #3.2 (2009)
When? - Two fucking days ago. เมื่อไหร่ สองวันผ่านมาแล้ว The Pickle Jar (2009)
I'm a cautionary tale. ฉันเคยผ่านมาแล้ว Ballad (2009)
Dex, we've been through this before. -เด็กซ์ พวกเราผ่านมาแล้วเมื่อก่อน Blinded by the Light (2009)
I-I thought she told you. It was six months ago. เอ่อ ผมคิดว่าเธอบอกคุณแล้ว มัน 6 เดือนผ่านมาแล้วน่ะครับ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Sometimes the past is something you just can't let go of. บางครั้งสิ่งที่ผ่านมาแล้วก็เป็นอะไรบางอย่าง ที่คุณไม่สามารถปล่อยมันไปได้ New History (2009)
You know, I think we got a solid 14 out of 15. รู้ไหม ฉันคิดว่าเรา ผ่านมาแล้ว 14 จาก 15 ข้อนะ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Oh, not at all. All water under the bridge, you know? Correct? โอ้ ไม่เป็นไรหรอก ผ่านมาแล้ว ก็ให้มันแล้วกันไป จริงมั้ย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Look at me. ฟังฉันนะ ฉันเคยผ่านมาแล้ว Evil Is Going On (2010)
Hating myself for eating a cookie. But I got over it. เกลียดตัวเองที่กินคุ้กกี้ แต่ฉันผ่านมาแล้ว Home (2010)
Agent benford, for the past 12 years, my job has been to help people cope by helping them explore their past. เจ้าหน้าที่เบนฟอร์ด ตั้ง 12 ปีผ่านมาแล้ว หน้าที่ของฉันคือ ช่วยผู้ป่วยให้รู้สึกดีขึ้น ในการค้นหาอดีต ของตนเอง Revelation Zero: Part 1 (2010)
The experiment that occurred exactly 1 minute and 47 seconds ago. การทดลองได้เกิดขึ้นแล้ว ใช้เวลา 1 นาที 47 วินาทีตรง ผ่านมาแล้ว Revelation Zero: Part 1 (2010)
Oh, we're way past second base. โอ้, เราผ่านมาแล้ว The Psychic Vortex (2010)
I think we're past that. ฉันคิดว่าเราผ่านมาแล้ว Visitation (2010)
Were you surprised? คุณแแปลกใจไหม ทำไมนายต้องเอาเรื่องที่ผ่านมาแล้วมาพูดด้วย Episode #1.11 (2010)
I was passing by, and saw Assistant Kim's car. ฉันผ่านมาแล้วนี้ แล้วเห็นรถคุณน่ะ Episode #1.7 (2010)
Some time ago, I formally apologized to her but she said she's going to start going out on blind dates and that I should get the hell out of her life. ถึงมันจะผ่านมาแล้ว ฉันก็อยากจะขอโทษเธออย่างจริงใจ แต่ว่าดูผู้หญิงคนนั้นสิ บอกให้หล่อนดูเจ้าบ้านั่นไว้ แล้วบอกฉันไปให้ไกล ๆ จากหล่อน เชอะ Episode #1.11 (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ago(adv) ที่ผ่านมาแล้ว, See also: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต
ago(adj) ที่ผ่านมาแล้ว, See also: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต, Syn. past, gone, since
back(adj) ซึ่งผ่านมาแล้ว
back(adv) ผ่านมา, See also: ผ่านมาแล้ว, ในอดีต
behind(adv) เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว
It's high time(idm) มันผ่านมาแล้ว
ships that pass in the night(idm) คนที่พบเจอเพียครู่เดียว, See also: คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป, คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก

Hope Dictionary
ultimo(อัล'ทิโม) adj. ในเดือนก่อน, ในเดือนที่ผ่านมาแล้ว

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
water under the bridge(n, phrase) ที่ผ่านมาแล้ว ก็ให้แล้วไป

Time: 0.6345 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/