| ตะไบ | (n) file, See also: rasp, Syn. เครื่องถูไม้, Example: ตะไบเป็นอุปกรณ์สำคัญในการตกแต่งเครื่องใช้ต่างๆ, Count Unit: เล่ม, อัน, Thai Definition: เหล็กเครื่องมือใช้ถูโลหะอื่นๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู |
| ตะไบ | (v) sharpen, See also: hone, whet, Syn. ถู, ลับ, ขัด, ฝน, Example: หลังเลิกเรียนเขารีบกลับบ้านมาช่วยพ่อตะไบเหล็กทุกวัน |
| แทงตะไบ | (v) use a file to rub something smooth or sharp, Syn. ฝนตะไบ, Thai Definition: เอาตะไบถูให้เรียบหรือให้คมเป็นต้น |
| ตะไบ | น. เหล็กเครื่องมือใช้ถูไม้หรือโลหะอื่น ๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น ที่ผิวหน้าทั้ง ๒ ด้านบั้งเป็นรอยหยาบ ๆ มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู. |
| ตะไบ | ก. ถูด้วยตะไบ เช่น ตะไบไม้ให้เรียบ. |
| ตะไบเล็บ | น. อุปกรณ์แต่งเล็บมักทำด้วยโลหะ มีลักษณะแบนยาว ที่ผิวหน้าทั้ง ๒ ด้านบั้งเป็นรอยหยาบ ๆ สำหรับถูเล็บ. |
| แทงตะไบ | ก. เอาตะไบถูให้เรียบหรือให้คมเป็นต้น. |
| กราง ๑ | (กฺราง) ก. ถูไปถูมาด้วยบุ้ง ตะไบ หรือหนังกระเบน เช่น กระเบนกรางหน้าผากไม่อยากเจ็บ (ขุนช้างขุนแผน). |
| ดักษณะ | (-สะนะ) น. เครื่องตัดและกรางสิ่งของ มีมีด พร้า บุ้ง ตะไบ เป็นต้น |
| ตักษณะ | น. เครื่องตัดและกรางสิ่งของ เช่น มีด พร้า บุ้ง ตะไบ |
| ท้องปลิง | น. ชื่อตะไบชนิดหนึ่ง มีรูปเหมือนท้องของปลิง คือข้างหนึ่งโค้ง อีกข้างหนึ่งแบน. ว. เรียกสิ่งอื่น ๆ ที่มีรูปเหมือนท้องของปลิง เช่น กำไลท้องปลิง. |
| บุ้ง ๓ | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งสำหรับถูไม้ ทำด้วยเหล็ก รูปร่างคล้ายตะไบ มีฟันเป็นปุ่มแหลมคม. |
| หางหนู | เรียกตะไบเล็ก ๆ ที่มีลักษณะกลมเรียว ว่า ตะไบหางหนู |
| ฝนตะไบ | [fon tabai] (v, exp) EN: use a file to rub something smooth/sharp |
| การตะไบ | [kān tabai] (n) FR: limage [ m ] |
| ขี้ตะไบ | [khī tabai] (n, exp) FR: limaille [ f ] ; limaille de fer [ f ] |
| ตะไบ | [tabai] (n) EN: file ; rasp FR: râpe [ f ] ; lime [ f ] |
| ตะไบ | [tabai] (v) EN: file ; rasp ; sharpen ; hone ; whet FR: râper ; limer |
| ตะไบแบน | [tabai baēn] (n, exp) EN: flat file ; hand file ; mill file FR: lime plate [ f ] |
| ตะไบหางหนู | [tabai hāng nū] (n, exp) EN: rattail file FR: queue-de-rat [ f ] |
| ตะไบกลม | [tabai klom] (n, exp) EN: round file FR: lime ronde [ f ] |
| ตะไบเล็บ | [tabai lep] (n, exp) FR: lime à ongles [ f ] |
| ตะไบสามเหลี่ยม | [tabai sāmlīem] (n, exp) EN: three-square file FR: tiers-point [ m ] |
| ตะไบท้องปลิง | [tabai thøng pling] (n, exp) EN: halfround file FR: lime demi-ronde [ f ] ; demi-ronde [ f ] |
| แทงตะไบ | [thaēng tabai] (v, exp) EN: use a file to rub something smooth/sharp |
| ถูด้วยตะไบ | [thū dūay tabai] (v, exp) FR: limer |
| file | (ไฟลฺ) { filed, filing, files } n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร, ปึกเอกสาร, เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง, หมวดเอกสาร, แถวเรียง, ตารางเรียง, ตะไบ, คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร, ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง, ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" |
| filefish | (ไฟล'ฟิช) n. ปลาตะไบ |
| filings | (ไฟ'ลิงซ) n., pl. ขี้ตะไบ |
| nail file | ตะไบเล็ก ๆ สำหรับขัดเล็บ |
| rasp | (ราสพฺ, แรสพฺ) vt., vi. ถูด้วยตะไบหยาบ, ขูด, ครูด, ทำให้ระคายเคือง, เกิดเสียงการถูกด้วยตะไบที่หยาบ, See also: rasper n. raspish adj., Syn. grate |
| rasping | (ราส'พิง, แรส'พิง) adj. เสียงห้าว, เสียงตะไบถู, ซึ่งทำให้ร้อนใจหรือกระสับกระส่าย, See also: raspingly adv., Syn. raspy |