“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-เด็กข้างถนน-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เด็กข้างถนน-, *เด็กข้างถนน*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เด็กข้างถนน(n) waif, See also: homeless child, Syn. เด็กจรจัด, เด็กร่อนเร่

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Street childrenเด็กข้างถนน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lureen's old man makes serious money.พ่อแม่ของลูรีนทำธุรกิจเครื่องจักรในฟาร์ม เขาเกลียดเด็กข้างถนนอย่างเราจะตาย Brokeback Mountain (2005)
Then what, you, uh, think it gives you some kind of street cred?นึกว่าทำแล้วจะได้ชื่อเสียง จากพวกเด็กข้างถนนเหรอ? Pilot (2005)
You know, he's just one of us came up from the streets down for albarrioก็ไต่เต้ามาจากเด็กข้างถนน Fast & Furious (2009)
Only explorers get in here, not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles.นักสำรวจเท่านั้นถึงเข้าได้ ไม่ใช่เด็กข้างถนน ที่มีแต่หมวกกับแว่นนักบิน Up (2009)
He was a street kid. His parents were drug addicts.เขาเป็นเด็กข้างถนน พ่อแม่เขาก็ติดยา Red Sky at Night (2010)
Some questioned the wisdom of my bringing a boy from the streets into my family.มีบางคนตั้งคำถามเกี่ยวกับสติปัญญาของข้า ที่นำเอาเด็กข้างถนนมาเป็นลูกชาย Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
He hunts street kids, so he may be from a similar background.เขาออกล่าเด็กข้างถนน ดังนั้นเขาอาจมีพื้นเพที่คล้ายๆกัน There's No Place Like Home (2011)
- Lived on the street.- เป็นเด็กข้างถนน The Green Hornet (2011)
A lot of these street kids rent boxes from us, but as long as they pay their bills, เด็กข้างถนนนี้ส่วนมาก จะเช่ากล่องจดหมายจากเรา แต่เท่าที่พวกเขาจ่ายเงิน Organ Grinder (2012)
Who offers a street kid a job, picks him up, and takes him away?ใครกันที่จ้างเด็กข้างถนน มารับแล้วก็พาเขาไปน่ะ? Organ Grinder (2012)
Then we need to run a check, see if there are any missing street kids.เราต้องเช็คดู ดูว่ามี เด็กข้างถนนหายไหม Organ Grinder (2012)
Actually, I got it from a street kidจริงๆแล้ว ผมได้มาจากเด็กข้างถนนน่ะ Organ Grinder (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด็กข้างถนน[dek khāng thanon] (n, exp) EN: homeless child ; waif  FR: enfant de la rue [ m, f ]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top