ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

要点

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -要点-, *要点*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
要点[yào diǎn, ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ, 要 点 / 要 點] main point; essential #9,129 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
要点[ようてん, youten] (n) gist; main point; (P) [Add to Longdo]
要点に触れる[ようてんにふれる, youtennifureru] (exp, v1) to come to the point; to touch on the point; to address the main points [Add to Longdo]
要点把握[ようてんはあく, youtenhaaku] (n) grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I see your point.お話の要点は分かりました。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Instead of beating about the bush, Jones came straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話しの要点に注意を向けた。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。 [ M ]
I couldn't get at the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But why am I telling you this? What is so special about this story?[JP] この話の要点は 何だと思いますか？ The 4th Man (1983)
- Bottom line, I synthesized an antidote.[JP] 要点は血清をつくったこと Batman Begins (2005)
Miss Drake. This is Mr. Brewster, the client we briefed you about.[JP] ミス・ドレイク　こちらブリュースター君、 要点を伝えたクライアントだ Brewster's Millions (1985)
What about the switch knife they found in the old man's chest?[JP] じゃ　要点に入ろうぜ あの飛び出しナイフは？ 12 Angry Men (1957)
St Basil's story is the perfect reminder of a repeated keynote in Russian Orthodox history.[CN] 圣巴西尔的故事向我们完美地揭示出 俄罗斯东正教历史上一再浮现的要点。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
To the point, Teufel. I beg you. Where are the plans![JP] 要点だけ頼むよ タイフェル その計画はどこにあるんだ Cat City (1986)
That's it. All I need's a bit of luck.[CN] 对了，我就是需要点运气 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I'm sure he did. It was just extra encouragement.[CN] 我确定他喜欢的 只是需要点鼓励 Dirty Girl (2010)
What do you want, honey?[CN] 你要点什么，亲爱的？ 给她的食物要简单一点。 Life During Wartime (2009)
Point is, I understand where you're coming from.[JP] 要点は あなたが そこに至った経緯 Bastille Day (2004)
-Can I get you anything else?[CN] -你还需要点什么吗？ The Book of Eli (2010)
- Hey. Cookie? - Uh-oh.[CN] -要点曲奇吗 Life as We Know It (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
要点[ようてん, youten] Hauptpunkt, wichtiger_Punkt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top