กระดิก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

กระดิก

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กระดิก-, *กระดิก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กระดิก	(v) beckon, See also: swing, wag, wiggle, shake, Syn. แกว่ง, ไหว, Example: เขามีความสามารถพิเศษคือสามารถกระดิกนิ้วเรียกม้าได้
กระดิกกระเดี้ย	(v) move, See also: stir, budge, Syn. ขยับ, เคลื่อน, Example: เธอนอนนิ่งไม่กระดิกกระเดี้ยไปไหน, Thai Definition: เคลื่อนไหวน้อยๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

กระดิก	ก. ไหว, ทำปลายอวัยวะเช่นมือหรือเท้าให้ไหว.
กระดิกกระเดี้ย	ก. ไหวน้อย ๆ, พอไหวได้บ้าง.
กระดิกหู	ก. ขยับใบหูแสดงอาการตั้งใจฟัง ใช้แก่สุนัข เช่น พอมีเสียงอะไรแกรกกราก เจ้าตูบจะยืดคอกระดิกหูฟัง
กระดิกหู	เข้าใจดี, รู้เรื่องดี, ใช้กับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ภาษาอังกฤษฉันกระดิกหูเสียที่ไหนถึงจะให้ไปทำงานบ้านฝรั่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Steady as a rock.	ไม่กระดิกเลย Blazing Saddles (1974)
Oh, my God ... Hold it.	โอ ใช่แล้ว อย่ากระตุกกระดิกนะ As Good as It Gets (1997)
Like a mill pond. Not a breath of wind.	ยังกะในบ่อ ลมไม่กระดิกเลย Titanic (1997)
I said, Goddamn you can afford a first-class ticket to Europe and the boat that's going to take you just by lifting a finger Get a shot of it, boys, get a shot	ผมบอกตัวเองว่า แกมีปัญญาซื้อตั๋วชั้น 1 ไปยุโรป เรือลำนั้นจะพาแกไป แค่กระดิกนิ้วก็ฉิวแล้ว ลองดูสักตั้งเถอะ ลองสักตั้ง The Legend of 1900 (1998)
You really think Bobby Jones and Walter Hagen are gonna come to Krewe Island... just 'cause Adele Invergordon wants 'em to ?	คิดหรือว่าโจนส์กับเฮเก้น... ...จะมาเกาะครูว์ เพียงเพราะว่า อเดลกระดิกนิ้วเรียก The Legend of Bagger Vance (2000)
Don't anybody move!	อย่ากระดุกกระดิก! Toy Story (1995)
concentrating on her latest work, her ears will actually flutter.	ใบหูเธอจะกระดิก Around the World in 80 Days (2004)
Like a dog wagging its tail when you touch its neck.	เหมือนหมากระดิกหาง ตอนที่จับคอมันน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
Well, baby, if he's any good at all... you'll never have to lift a finger again.	ถ้าเขาดีจริง เธอก็ไม่คงต้อง กระดิกนิ้วทำอะไรอีก The Perfect Man (2005)
Won't budge.	ไม่กระดิกเลย Just Like Heaven (2005)
Any idea what this might be?	-พอจะกระดิกมั๊ยว่ามันคืออะไร -เกิดมาไม่เคยเห็น The Chronicles of Riddick (2004)
I just feel that my life's ticking away a second at a time.	ฉันรู้สึกว่าชีวิตฉัน กระดิกไปทีละวินาที Cashback (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กระดิก	[kradik] (v) EN: move ; wag ; shake FR: remuer ; agiter
กระดิกหาง	[kradik hāng] (v, exp) EN: wag one's tail FR: remuer la queue
กระดิกหู	[kradik hū] (v, exp) EN: perk up one’s ears to indicate interest ; wiggle one’s ears to indicate interest
กระดิกหู	[kradik hū] (v, exp) EN: understand clearly ; know well

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

squirm	(vi) บิดตัวไปมา, See also: กระดิกตัวไปมา, กลิ้งเกลือกไปมา, Syn. wriggle, writhe, turn, twist
switch	(vi) แกว่งไปมา, See also: กระดิกไปมา, Syn. flick, swing
squirm out of	(phrv) บิดตัว (เพราะอึดอัดใจ), See also: กระดิกตัว, Syn. get out of
twiddle	(vi) ล้อเล่น, See also: กระดิกเล่น, Syn. fiddle, tamper
twiddle	(vt) ล้อเล่น, See also: กระดิกเล่น, Syn. fiddle, tamper
wag	(vt) แกว่งไปมา, See also: กระดิกไปมา, Syn. shake, sway, swing
wag	(vi) แกว่งไปมา, See also: กระดิกไปมา, Syn. shake, sway, swing
waggle	(vt) แกว่งไปมา, See also: กระดิก, Syn. shake, sway, wobble
waggle	(vi) แกว่งไปมา, See also: กระดิก, Syn. shake, sway, wobble
wriggle	(vi) บิดตัว, See also: กระดิก, ดิ้น, Syn. squirm

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

fawn	(ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n.
flirt	(เฟลิร์ท) vi. จีบ, พูดจาเกี้ยว, เล่นรัก, ทำเล่น ๆ , เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด, โบก vt. โยนทิ้ง, สะบัด, ทิ้ง, ดีดทิ้ง, แกว่ง, โบก, กระดิก n. การขว้างทิ้ง, การกระตุก, การโถม, การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy, trifle
squirm	(สเคิร์ม) vi., n. (การ) กระดุกกระดิก, ดิ้น, ดิ้นรน, ดิ้นไปมา, บิดงอ, รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle
squirmy	(สเควอ'มี) adj. ดิ้นไปมา, บิด ๆ , งอ, กระดุกกระดิก, เหมือนตัวหนอน
switch	(สวิทชฺ) n. ที่เปิดปิด, หัวเปิดปิด, การเปิดปิด, การเปลี่ยน, เครื่องเปลี่ยน, สะพานไฟ, ไม้เฆี่ยน, ไม้เท้า, การหวด, การเฆี่ยน vt., vi. เปลี่ยน, สับเปลี่ยน, สับเปลี่ยนกระแสไฟ, ฉก, ฉวย, เฆี่ยนหรือหวดด้วยไม้เรียว, หัน, หันเห, แกว่ง, กระดิกหาง., See also: switcher n.
twiddle	(ทวิด'เดิล) vt., vi. ทำเล่น, คลำเล่น, กระดิกนิ้วเล่น. -Phr. (twiddle one's thumbs ขี้เกียจ, ไม่ทำอะไร, การทำเล่น ๆ , การหยอกเล่น, การล้อเล่)
wag	(แวก) vt. vi., n. (การ) แกว่งไกว, แกว่ง, ขึ้น ๆ ลง ๆ , กระดิก, กระดก (ลิ้น) , ชี้มือชี้นิ้ว, สั่นหัว, See also: wagger n., Syn. shake
waggle	(แวก'เกิล) vi. vt., n. (การ) กระดิก, แกว่ง, โยกไปมา, See also: wagglingly adv., Syn. wobble, shake
wiggle	(วิก'เกิล) vi. vt., n. (การ) กระดิก, ขยับ, ปิด, ส่าย, เลื้อย, ไช, ดิน, แกว่ง, เส้นคดเคี้ยว, See also: wiggler wiggly adv., Syn. twist, wriggle, waggle
wigwag	(วิก'แวก) vt., n. (การ) เคลื่อนที่ไป ๆ มา ๆ , โบกธงให้สัญญาณ, โบก, กระดิก

English-Thai: Nontri Dictionary

budge	(vt) เคลื่อนที่, ขยับเขยื้อน, กระดุกกระดิก, เปลี่ยนที่
squirm	(vi) ดิ้นรน, บิดตัวไปมา, กระดุกกระดิก
switch	(vt) เปลี่ยน, เฆี่ยน, กระดิก, ฉวย, ฉก, หันเห
wag	(vt) กระดิก, แกว่งไปมา, ชี้นิ้ว, สั่นหัว
waggle	(n) การกระดิก, การแกว่ง, การโยกตัว
waggle	(vi) กระดิก, แกว่ง, โยกตัว
wigwag	(vi) ให้อาณัติสัญญาณ, โบกธง, กระดิกหาง
wriggle	(n) การบิด, การดิ้น, การกระดิก, การเลื้อย, การหลบหลีก
wriggle	(vi) บิด, ดิ้น, กระดิก, เลื้อย, หลบหลีก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม