ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*up in the air*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: up in the air, -up in the air-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
up in the air(idm) ไม่ตัดสินใจ, See also: ไม่แน่ใจ
go up in the air(idm) โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. come up, Ant. come down

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, ma, guess what? I threw a stick up in the air, and Rufus caught it!แม่ฮะ ผมขว้างไม้ ให้รูฟัสคาบกลับมาได้ด้วย Maid in Manhattan (2002)
And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the Iast ice age and have been relatively stable, they're all up in the air and they change.เช่นเดียวกับแบบแผนของกระแสลมและกระแสน้ำ ที่ก่อรูปขึ้นตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย และดำเนินมาอย่างค่อนข้างเสถียร มันเริ่มไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงไป An Inconvenient Truth (2006)
Patrick Swayze's just robbed this bank and Keanu Reeves is chasing him through people's gardens, and he goes to shoot Swayze but he can't, 'cause he loves him so much, and he's firing his gun up in the air, he's like...แพทริค ซเวย์ซี่ ปล้นธนาคาร แล้วคีนู รีฟ ไล่ตามจับ ฝ่าสวนของบ้านต่างๆ แต่เขายิงซเวย์ซี่ไม่ลง เพราะรักมากเกินไป Hot Fuzz (2007)
Have you ever fired your gun up in the air and gone...เคยยิงปืนขึ้นฟ้ามั้ย Hot Fuzz (2007)
No, I have not ever fired my gun up in the air and gone...ไม่เคย Hot Fuzz (2007)
I mean, they don't just lift cars up in the air all by themselves like a giant pair of chopsticks.ผมว่ามันคงไม่ได้ยกรถ ขึ้นไปบนอากาศได้เอง เหมือนในหนังไซไฟลึกลับหรอกนะ Eagle Eye (2008)
Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the airที่รัก ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรอย่างนี้มาก่อน เหมือนล่องลอยในอากาศอย่างมีความสุข Sita Sings the Blues (2008)
We can't keep throwing all the cards up in the airเราคงไม่ยอมเอาชีวิตมาเสี่ยง Mirror, Mirror (2008)
Yeah, well, there's a lot of shit up in the air right now.ใช่ ก็ดี มีแต่เรื่องฉิบหายเยอะแยะ และตอนนี้อะไรก็ไม่แน่นอน Pilot (2008)
- You want to get up in the air?-นายอยากลอยขึ้นฟ้าใช่มั้ย G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
The future is still up in the air.อนาคตสร้างขึ้นจากอากาศ No More Good Days (2009)
Oh, uh, it's still a bit up in the air.โอ เอิ่ม ยังไมแน่ใจเหมือนกัน You Gotta Get a Gimmick (2010)
Up in the air the way things ended.ไม่แน่ใจ ทางที่จะวางสาย My Bad (2010)
Yeah, like you didn't notice the open window, or that we're about a mile up in the air!ใช่ เหมือนกับที่เธอ ไม่ได้สังเกตุเลยใช่มั๊ยว ว่าหน้าต่างเปิดอยู่ แถมยังสูงตั้งเกือบไมล์นึง Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Or you just blow it up in the airport if you like.หรือจะระเบิดในสนามบินก็ได้ The Next Seduction (2011)
You write your sins on a clay pigeon, they fire 'em up in the air, and you pulverize them with a 12-gauge shotgun full of our Lord's forgiveness.เธอเขียนบาปลงบนเป้า เขาปล่อยเป้า แล้วเธอยิงมัน ด้วยปืนลูกซอง 12 เกจ The Rhinitis Revelation (2011)
'Cause they didn't get off the plane five miles up in the air.เพราะพวกเขาจะลงจาเครื่องบิน ที่อยู่สูงขึ้นไป 5 ไมล์ไม่ได้แน่ Mai Ka Wa Kahiko (2012)
I took the bird up in the air to scout ahead.ผมกับเพื่อนเอาฮอไปสอดแนมดู Walk with Me (2012)
We were finalizing details of the sale but now that he's dead, everything's up in the air.เราอยู่ใน ช่วงสุดท้าย ของการสรุป การซื้อขาย แต่ว่า ตอนนี้ เขาตายแล้ว ทุกอย่าง ก็หายไปใน อากาศ Playtime (2012)
Throws it over the middle, batted up in the air by Aromashodu.Throws it over the middle, batted up in the air by Aromashodu. Nebraska (2013)
Excellent, right, I'd better get my mascara on. ♪ Put your hands up in the air, now put 'em 'round me ♪ ♪ Since we don't care...เยี่ยม ผมต้องไปเติมมาสคาร่าซะหน่อย แคทเธอลีน ดูเป็นคนดีนะ Saturn Returns (2012)
I want all available CSAR up in the air and moving on this right now.ฉันต้องการใช้ได้ ซีเอสแออา ทั้งหมดขึ้นไปในอากาศ และการเคลื่อนย้ายในตอนนี้นี้ Lone Survivor (2013)
We can get you back up in the air again.พวกเราสามารถนำคุณกลับขึ้นไป ในอากาศได้อีกครั้ง Fromage (2013)
Um, things are a little bit up in the air right now.เอ่อ มีเรื่องนิดหน่อย เกี่ยวกับอากาศในตอนนี้ The Archaeologist in the Cocoon (2013)
I did, and now I think it would be really fun to jump around and toss people up in the air.ชั้นเคยเกลียด แต่ตอนนี้ ชั้นคิดว่ามันน่าจะสนุกมาก ที่จะกระโดดไปรอบๆ และก็โยนคนขึ้นไปบนอากาศ Bring It On (2013)
Get those choppers up in the air.เอาเฮเลคอปเตอร์ขึ้นบิน At Last (2013)
Anything up in the air or in the water could be our guys.ทุกอย่างทั้งทางอากาศ หรือทางน้ำของเราทั้งหมด Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (2013)
So this guy hit a building 12 feet up in the air?ชายคนนี้ยิงโดนตึก ที่อยู่สูงไป 12 ฟุตงั๊นเหรอ Final Shot (2013)
Look, it's 20 feet up in the air, and it's in the middle of the most heavily-guarded part of the prison.นี่ มันสูงจากพื้นยี่สิบฟุต ในจุดคุ้มกันแน่นหนาสุดของคุก Guardians of the Galaxy (2014)
Everything's a little bit up in the air, what with the changes and all.เปลี่ยนแปลงใหม่ ฝุ่นยังตลบคลุ้ง Spectre (2015)
Up in the air! Touch your toes!ชี้ขึ้นฟ้า แตะปลายเท้า Sing (2016)
Things are a little bit up in the air.อะไรๆ ยังเคว้งอยู่ Manchester by the Sea (2016)
I figure as long as I'm up in the air, they can't see me, they won't mind if I'm black.ตราบที่ฉันอยู่บนท้องฟ้า ไม่มีใครมองเห็น ไม่มีใครรังเกียจว่าฉันผิวดำ Flyboys (2006)
"Put your hands up in the air", it's English!"Put your hands up in the air", Das ist Englisch. Comme un air d'autoroute (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
up in the airAlthough he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
up in the airAn eagle was soaring high up in the air.
up in the airI don't like to leave things up in the air.
up in the airOur holiday plans are still up in the air.
up in the airOur plans for the vacation are still up in the air.
up in the airThe date of the party is still up in the air.
up in the airThe plans are still up in the air.
up in the airThe trade negotiations are still up in the air.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โด่ง(adj) high, See also: high up in the air, Syn. สูง, Example: เขาเตะลูกโด่งข้ามประตูไป, Thai Definition: อาการที่พุ่งขึ้นไป

WordNet (3.0)
up in the air(adj) very uncertain
up in the air(adj) not yet determined

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Das ist alles noch Zukunftsmusik.That's all still up in the air. [Add to Longdo]
Das ist in der Schwebe.That's up in the air (pending). [Add to Longdo]
Er lebt auf dem Mond. [ übtr. ]He's up in the air. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
五里霧中[ごりむちゅう, gorimuchuu] (n) totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top