จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迫使*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迫使, -迫使-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迫使[pò shǐ, ㄆㄛˋ ㄕˇ, 迫 使] force (sb to do sth) #8,572 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want to force you to be what I think you should be.[CN] 我不想迫使你成为我理想的人 Knocked Up (2007)
- But Noah's aggression forced our hand.[CN] 但是Noah的反抗迫使我们不得不采取行动 Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
By midday the radiation is so intense they must take shelter.[CN] 到了正午，太阳的炙焰 迫使它们不得不寻找庇荫处 Deserts (2006)
This makes muscles contract arteries constricts, and heart pump faster , increasing blood pressure[CN] 这迫使肌肉收缩 动脉随即收缩，心跳加速，血压增高 Inside the Living Body (2007)
Something compelled you to go out there and work tonight.[CN] 东西迫使你 去那里，今晚的工作。 666: The Child (2006)
Sir, this unexpected visit obliges us to take a decision concerning the possible marriage of your sister, [CN] 先生 他们这次意外来访 迫使我们必须立刻作出决定 是否同意你的妹妹 Alatriste (2006)
I'd been trying to hide from my past. She made me embrace it.[CN] 我一直努力隐藏我的过去 她迫使我面对它 Music Within (2007)
You make yourself throw up.[CN] 你迫使自己呕吐 Control (2005)
Your anger and your lust for power have already done that.[CN] 你的愤怒和对权力的渴望已经迫使她离开你了 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The Russians are close. At the moment, we forced them to stop.[CN] 俄国人从四周已经逼近到几百米了，目前我们迫使他们停了下来 Downfall (2004)
Was the promise edie forced carlos to make.[CN] Edie迫使Carlos许下的承诺 The Game (2007)
But it also forces you to see what's most important.[CN] 但也会迫使你看到 什么才是最重要的 Felon (2008)
And I will remind you that speaking to him about this is not only a criminal act, but will force us to consider you as a suspect as well.[CN] 我要提醒你 你要泄露半句今天的谈话 这不仅仅是犯罪行为 还会迫使我们认为你也是一个嫌疑犯 A Dark Turn (2003)
He made you to come here.[CN] 是他迫使你来的 Pokkiri (2007)
It'll force Patty to show her hand.[CN] 这会迫使帕蒂摊牌 Because I Know Patty (2007)
Alcohol also fools the brain to thinking we've drunk too much water[CN] 酒精还迫使大脑认为我们喝了太多的水 Inside the Living Body (2007)
Sorry, bro. I beat you to that.[CN] 对不起 兄弟 我迫使你这么做的 Aquamansion (2005)
Artificially grow into maturity in order to make it rain.[CN] 并迫使其降雨 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Hiking our skirts to Helena might put Yankton back on its heels.[CN] 投奔赫勒拿可以迫使扬克顿重回马背 Childish Things (2005)
Well, you know what, Mom?[CN] 你在强迫我 Jason就在这 你迫使我... Because I Said So (2007)
You like me, but you object to my upbringing, and now you're pushing the envelope to see how I'll react.[CN] 你喜欢我，但不喜欢 我的训练， 现在你是迫使 酒吧怎么看我的反应。 The Favourite Game (2003)
Well, it forced Stephen, my ex, to face his truth.[CN] 迫使史提芬 我的前男友面对这样的事实 Little Black Book (2004)
To force the reaper to kill people she thinks are immoral.[CN] 为了迫使死神杀死那些那些 她认为不道德的人 Faith (2006)
But the discovery of a new problem forces the work to a halt: the roof of the plant is covered in highly contaminated pieces of graphite.[CN] 但是新发现的问题 迫使整个工作停顿下来 电厂屋顶 被高度污染的石墨所覆盖 The Battle of Chernobyl (2006)
Fish crowd here, because the volcano forces nutrients to the surface encouraging the plankton to bloom.[CN] 鱼类在这里大量汇聚的原因是 火山迫使洋流把海底的养分送上水面 使得浮游生物十分旺盛 Ocean Deep (2006)
The theory being that death row can actually overwhelm the will to live, and contribute to a general incompetence.[CN] 理论上说 死囚区会迫使人们 放弃求生的意志 以致于作出错误的决定 Death Be Not Proud (2005)
That in debrief I have to force myself to remember what we're reviewing when all I want to do is kiss you?[CN] 每次我给你布置任务的时候 我都要迫使自己记住我要和你说什么 那时候 我唯一想做的 就是吻你 Phase One (2003)
-l would say, "Make me," but you can't.[CN] - 我说"你迫使我呀", 但你不行 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
A man, as it happens a rival of mine... learning the secret of a great man's lieutenant... would make that lieutenant his slave.[CN] 一个人，凑巧是我的敌人 得到一位伟人手下上尉的秘密 能迫使上尉做他的奴隶 E.B. Was Left Out (2005)
You know? And they have to force it, and I don't want us to have to do that.[CN] 他们要迫使自己，我不想这样 Knocked Up (2007)
We take the Aryan Brothers, the shooters, pressure them for the leak.[CN] 我们逮捕白人激进帮派，迫使他们成为漏洞 Miami Vice (2006)
Well, it did put a crimp on things at first, but that just forced us to be more creative.[CN] 嗯 开始是很不方便 但这却迫使我们更具创意 Distant Past (2007)
It can force decent men to commit the darkest deeds or compel ordinary women[CN] 它能迫使正派的男人做出最黑暗的事... 或者促使普通的女人... Love Is in the Air (2005)
Forced her to have an abortion... ran off with a younger model, and promptly got her pregnant.[CN] 迫使她流产... 跟着一个年轻模特跑了 并且很快地让她怀孕 A Touch of Class (2004)
Because of the obscene coverage about her she was forced to leave the city.[CN] 負面的新聞報導迫使她離開城市 Love in Thoughts (2004)
The Omnidroid's defenses necessitate an air drop from 5, 000 feet.[CN] 它的防御系统迫使我们 只能在高空进行空投 The Incredibles (2004)
And the strength to hold fast to your beliefs while society's forcing you to conform to a Barbie-doll image, know what I'm saying?[CN] 那么坚持你们的信念... ...当社会迫使你去适应游戏规则的时候 知道我说什么吗? Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
The agoge, as it's called, forces the boy to fight.[CN] 正如其名，斯巴达的"酷炼" 迫使男孩们去争强好斗 300 (2006)
But when they got here that evil consumed them... turning the soldiers against each other in a bloodbath.[CN] 可刚抵达这里 这邪恶力量就摧毁了他们 迫使战士们互相残杀 Exorcist: The Beginning (2004)
The last thing we need is to convey the impression that terrorists can change our policies through violence and intimidation, that they can force the government of the United States to change course if they inflict enough violence.[CN] 让恐怖分子错误的以为 因为他们的暴力和恐吓 我们会改变政策 他们无法迫使美国政府改变路线 Death of a President (2006)
With the ice long gone, he is forced onto land in search of food.[CN] 冰层早已融化, 迫使它到陆地上寻找食物 Ice Worlds (2006)
Now, damn it, you force my hand and then you question the way I handle it.[CN] 现在 谴责它 你迫使我行动 然后又质疑我行动的方法 Gone Baby Gone (2007)
This forced women to decide whether they were gonna be separated from their children.[CN] 这迫使女人决定 是否要与自己的孩子分开 Ghosts of the Abyss (2003)
I kept concerning myself with the perfection of my work and I reduced her to begging for my time and attention.[CN] 我只顾着投入到我的工作中 ...我迫使她向我乞求我的注意和时间 Starting Out in the Evening (2007)
Malhotra is all over Williams, forcing the Red Wings to have a power play in their own zone.[CN] 玛尔霍特拉闪过威廉姆斯 迫使红翼队在自己守区内被少打多 The Lookout (2007)
Dementors force us to relive our very worst memories.[CN] 慑魂怪迫使我们激起 最坏的回忆 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You're telling me he is where he is because of me?[CN] 你是说是我迫使我哥哥变成这样的? { \3cH202020 }You're telling me he is where he is because of me? Brother's Keeper (2006)
Because you force them to cut school to see their daddy.[CN] 因为你迫使她们逃学来见你 Walker Payne (2006)
It forced people to question these so-called everyday coincidences.[CN] 这就迫使大家怀疑 日常的巧合性 Final Destination 2 (2003)
If, however, we force the enemy to attack, [CN] 但是，如果我们能迫使敌人进攻 The Alamo (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top