ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*證*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 證, -證-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[證, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  登 [dēng, ㄉㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 证, Rank: 5348
[证, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To speak 讠 the truth 正; 正 also provides the pronunciation
Variants: 證, Rank: 373

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[證] Meaning: proof; evidence; certificate; testify; verify; guarantee; witness
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  登
Variants: 証
[証] Meaning: evidence; proof; certificate
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  正
Variants: 證, Rank: 306

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
证[zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof #913 [Add to Longdo]
保证[bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保 证 / 保 證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge #727 [Add to Longdo]
证明[zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 证 明 / 證 明] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of #1,117 [Add to Longdo]
证券[zhèng quàn, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 证 券 / 證 券] (financial) securities; negotiable securities #1,266 [Add to Longdo]
证实[zhèng shí, ㄓㄥˋ ㄕˊ, 证 实 / 證 實] to confirm (sth to be true); to verify #2,484 [Add to Longdo]
证据[zhèng jù, ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ, 证 据 / 證 據] evidence; proof; testimony #3,020 [Add to Longdo]
认证[rèn zhèng, ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ, 认 证 / 認 證] to authenticate; to approve #3,823 [Add to Longdo]
身份证[shēn fèn zhèng, ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ, 身 份 证 / 身 份 證] ID card; proof of identity #4,224 [Add to Longdo]
证书[zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证 书 / 證 書] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo]
权证[quán zhèng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ, 权 证 / 權 證] warrant (finance) #4,579 [Add to Longdo]
许可证[xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ, 许 可 证 / 許 可 證] license; authorization; permit #5,546 [Add to Longdo]
验证[yàn zhèng, ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 验 证 / 驗 證] to inspect and verify; experimental verification #5,712 [Add to Longdo]
论证[lùn zhèng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ, 论 证 / 論 證] to prove a point; proof; to expound on; demonstrate or prove (through argument) #6,650 [Add to Longdo]
见证[jiàn zhèng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 见 证 / 見 證] witness; testimony #6,673 [Add to Longdo]
证件[zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 证 件 / 證 件] paperwork; credentials #6,819 [Add to Longdo]
签证[qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签 证 / 簽 證] visa; certificate; to certify #8,318 [Add to Longdo]
凭证[píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo]
听证会[tīng zhèng huì, ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 听 证 会 / 聽 證 會] (legislative) hearing #9,642 [Add to Longdo]
保证金[bǎo zhèng jīn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ, 保 证 金 / 保 證 金] earnest money; cash deposit; bail #9,720 [Add to Longdo]
公证[gōng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 公 证 / 公 證] notarization; notarized; acknowledgement #9,996 [Add to Longdo]
证人[zhèng rén, ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 证 人 / 證 人] witness #11,217 [Add to Longdo]
上海证券交易所[Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 券 交 易 所 / 上 海 證 券 交 易 所] Shanghai Stock Exchange #11,549 [Add to Longdo]
印证[yìn zhèng, ㄧㄣˋ ㄓㄥˋ, 印 证 / 印 證] seal #13,045 [Add to Longdo]
求证[qiú zhèng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 求 证 / 求 證] seek proof; seek confirmation #13,440 [Add to Longdo]
考证[kǎo zhèng, ㄎㄠˇ ㄓㄥˋ, 考 证 / 考 證] to verify (based on written evidence) #13,755 [Add to Longdo]
作证[zuò zhèng, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ, 作 证 / 作 證] to bear witness; to testify #13,859 [Add to Longdo]
通行证[tōng xíng zhèng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 通 行 证 / 通 行 證] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14,417 [Add to Longdo]
辩证[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩 证 / 辯 證] investigate; dialectical #14,662 [Add to Longdo]
证券交易所[zhèng quàn jiāo yì suǒ, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 证 券 交 易 所 / 證 券 交 易 所] stock exchange #16,448 [Add to Longdo]
驾驶证[jià shǐ zhèng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ, 驾 驶 证 / 駕 駛 證] driving license #16,478 [Add to Longdo]
查证[chá zhèng, ㄔㄚˊ ㄓㄥˋ, 查 证 / 查 證] investigate; check out (a story) #18,179 [Add to Longdo]
辨证[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辨 证 / 辨 證] investigate #18,429 [Add to Longdo]
实证[shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实 证 / 實 證] actual proof; concrete evidence; empirical #19,677 [Add to Longdo]
辩证法[biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 辩 证 法 / 辯 證 法] dialectics; dialectic or Socratic method of debate #20,909 [Add to Longdo]
学生证[xué sheng zhèng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄓㄥˋ, 学 生 证 / 學 生 證] student identity card #22,449 [Add to Longdo]
例证[lì zhèng, ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ, 例 证 / 例 證] example; case in point #22,698 [Add to Longdo]
佐证[zuǒ zhèng, ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 佐 证 / 佐 證] evidence; proof; to confirm; corroboration #23,688 [Add to Longdo]
证词[zhèng cí, ㄓㄥˋ ㄘˊ, 证 词 / 證 詞] testimony #25,427 [Add to Longdo]
证言[zhèng yán, ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ, 证 言 / 證 言] testimony #27,128 [Add to Longdo]
假证[jiǎ zhèng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ, 假 证 / 假 證] false testimony #28,308 [Add to Longdo]
信用证[xìn yòng zhèng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓㄥˋ, 信 用 证 / 信 用 證] letter of credit #30,990 [Add to Longdo]
辩证唯物主义[biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 辩 证 唯 物 主 义 / 辯 證 唯 物 主 義] dialectical materialism #34,358 [Add to Longdo]
证明书[zhèng míng shū, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 证 明 书 / 證 明 書] certificate #36,220 [Add to Longdo]
保证人[bǎo zhèng rén, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 保 证 人 / 保 證 人] guarantor; bailor #37,787 [Add to Longdo]
见证人[jiàn zhèng rén, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 见 证 人 / 見 證 人] witness #38,226 [Add to Longdo]
确证[què zhèng, ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 确 证 / 確 證] to confirm; to corroborate; convincing proof #41,474 [Add to Longdo]
票证[piào zhèng, ㄆㄧㄠˋ ㄓㄥˋ, 票 证 / 票 證] a ticket; a pass (e.g. to enter a building) #42,059 [Add to Longdo]
证交所[zhèng jiāo suǒ, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ, 证 交 所 / 證 交 所] stock exchange #47,126 [Add to Longdo]
辨证论治[biàn zhèng lùn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ, 辨 证 论 治 / 辨 證 論 治] holistic diagnosis and treatment (in traditional Chinese medicine) #48,139 [Add to Longdo]
纽约证券交易所[Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 纽 约 证 券 交 易 所 / 紐 約 證 券 交 易 所] New York Stock Exchange #48,216 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
証券(P);證券(oK)[しょうけん, shouken] (n) securities; bonds; certificates; (P) #2,971 [Add to Longdo]
証拠(P);證據(oK)[しょうこ, shouko] (n) evidence; proof; (P) #3,612 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gus Ellis spent seven years in prison because you went into a crime scene unauthorized to see a body and contaminated the evidence.[CN] Gus Ellis入獄7年 因為你在未授權情況下進入現場 偷看屍體 並破壞了證物 Under a Cloud (2013)
Do you not notice the universe trying to mirror my love for Amara by bringing our doppelgangers together?[CN] 你沒發現嗎? 為了印證我對Amara的愛 我們的二重身總能宿命般地被帶到一起 Handle with Care (2013)
I'm being accused of planting evidence.[CN] 我是因捏造證據而被指控 Under a Cloud (2013)
And yet, this evidence was moved after it was documented and before it was collected.[CN] 然而 這個證據在被記錄之後 收集之前被移動過 Under a Cloud (2013)
She was transporting collected evidence in her car.[CN] 她當時在運送收集到的證物 Helpless (2013)
I said no, and you can't force me unless you have a warrant.[CN] 我拒絕 除非有搜查證 你沒法強迫我提供DNA Helpless (2013)
The only useful evidence would have been to find Claire Gibson's blood on the handkerchief.[CN] 那時候 在手帕上發現 Claire Gibson的血跡才是有用證據 Under a Cloud (2013)
I promise not to steal her away from you.[CN] 我保證不把她從你那兒偷走 She's So European (2013)
That blood was the physical evidence that convicted him.[CN] 而血跡就是他被判有罪的物證 Under a Cloud (2013)
Your I.D. was on a young man who overdosed in Reno.[CN] 你的證件在雷諾1個死於服藥過度的 年輕人身上 Helpless (2013)
For now, and for the record, he's our witness, helping us to identify evidence.[CN] 目前 為準確起見 他是幫我們識別證據的證人 Reznikov, N. (2013)
And somebody left... a little calling card on this sharp edge.[CN] 有人在尖刺上留下證據 Under a Cloud (2013)
At the trial, a coworker testified that Ellis threatened to get even with Claire Gibson because she had started the whole thing by calling the police.[CN] 審訊期間 一位同事證明 Ellis聲稱要找Claire Gibson算賬 因為是她先報警挑事的 Under a Cloud (2013)
Come in here and help me with this Armenian bomber evidence.[CN] 那就行 來幫我看看這個 亞美尼亞炸彈客的證據 Under a Cloud (2013)
But very few remember today the great battles of Sekigahara and Osaka.[JP] もはゃ関ヶ嵐 突證の痺を 知る者は少ななつた Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Confirmed, it was not a triumph.[CN] 我證明 沒那麼成功 She's So European (2013)
No prints, no semen, no evidence linked Mr. Ellis to the inside of that...[CN] 沒有指紋和精子證明Ellis先生和案子有關 Under a Cloud (2013)
Apparently, Tyler lent his I.D. to a buddy of his, a homeless guy who was heading up to Reno.[CN] 顯然 Tyler把他的證件給了 個在雷諾無家可歸的家伙 Helpless (2013)
Silas made a pinky promise that he'd do a spell to bring her back.[CN] Silas保證說他會施咒將她復活 Death and the Maiden (2013)
If we're wrong, prove it.[CN] 等她把你甩了 你就... 要是我們錯了 你倒證明試試 搞笑吧你? Helpless (2013)
You promised Elena that she would see Bonnie again.[CN] 你跟Elena保證她會再見到Bonnie Handle with Care (2013)
I promise you, Amy, we're not gonna stop until we hunt this animal down.[CN] 我保證 不抓住那個禽獸我們決不罷休 Helpless (2013)
He would never intentionally compromise a case.[CN] 他絕不會有意破壞證據 Under a Cloud (2013)
I've got an evidence bag.[CN] 我找到一個證物袋 Helpless (2013)
Anybody find anything to prove it's true?[CN] 找到證實此事的證據了嗎? Reznikov, N. (2013)
This is proof.[CN] 是證據 Gatekeeper (2013)
I have to remain completely objective while I work with the defense expert.[CN] 我跟那位辯護專家一起工作 我必須保證完全客觀 Under a Cloud (2013)
Yeah, I think he's down in evidence.[CN] 他可能在證物室呢 The Return (2013)
Anything you say can and will be use against you in a court of law.[CN] 你所說的話將成為呈堂證供 The Return (2013)
Defense attorneys are gonna bring up this allegation every single time he testifies.[CN] 我知道 Greg每次作證 被告律師都會拿這項指控說事 Under a Cloud (2013)
So, if science proved his innocence through new and improved technology, what's the basis for the lawsuit?[CN] 如果改進的技術證明了他的清白 那訴訟的根據是什麼? Under a Cloud (2013)
Oh, confirmed. It was not a triumph.[CN] 我證明 真沒那麼成功 She's So European (2013)
Any I.D. on him?[CN] 血糖含量50毫克 - 他有身份證件嗎? Under a Cloud (2013)
The other cases were in different jurisdictions, so there hasn't been any physical evidence linking the cases until now.[CN] 沒有 兩個案子屬於不同的轄區 所以直到現在才有實物證據 The Return (2013)
No I.D. on our victim, so we're hoping that the trace from the outside of the ball will help us determine its path, and where it came from will help us with who he is.[CN] 死者身上沒有身份證 我們希望球外面的痕跡 能確定他的行進路線 知道他從哪裡來 就知道他是誰了 Helpless (2013)
Well... the evidence is gonna win out, Greg, I know it.[CN] 好吧 證據會最終勝出 Greg 我確信 Under a Cloud (2013)
So his buddy O.D.'s, decomposes beyond recognition, cops go off the I.D. in his pocket. All right.[CN] 這老兄死後腐爛到面目全非 警察在他的口袋裡找到證件 Helpless (2013)
No evidence the bomb was assembled here.[CN] 沒有證據顯示炸彈是在這裡組裝的 Under a Cloud (2013)
P.D. just pulled a man out of a flood channel with a suspicious head injury;[CN] 警察從排洪渠裡拖出了一個人 頭上有可疑傷痕 我們要採集證據 Under a Cloud (2013)
I got this. I know you think that I hate you, but I don't. I won't let her hurt you, I promise.[CN] 你以為我恨你 其實不是 我不會讓她的傷害你 保證 Handle with Care (2013)
That all may be true, but we've just found uncontroverted evidence that the crowbar was moved at the scene.[CN] 也許 然而我們剛發現無可爭辯的證據 顯示現場的撬棍被挪動過 Under a Cloud (2013)
I can assure you, our legacy will live on forever.[CN] 我想你們保證 我們的精神會永遠流傳 這算什麼精神 The Return (2013)
What proof do you have?[JP] その話, 信ずる證據(しょうこ)は？ Princess Mononoke (1997)
until we get Bonnie back.[CN] 我們得保證她活著直到Bonnie復活 Death and the Maiden (2013)
Trace evidence we found tells us that he was at this loading dock.[CN] 證據顯示他當時就在裝卸處 Under a Cloud (2013)
Last time it snowed in Atlanta, I had a fake I.D.[CN] 上次亞特蘭大下雪的時候 我還有張假身份證 Under a Cloud (2013)
Parker's men are gonna need to take custody of all the evidence.[CN] Parker的手下要保管所有的證據 Under a Cloud (2013)
Damon, you promised.[CN] Damon 你保證過 Handle with Care (2013)
He's likely proven himself a good and cooperative soldier.[CN] 他可能證明了自己是 合格又聽話的士兵 The Return (2013)
If you come up with any biologicals, run them against our rapist's DNA.[CN] 一旦發現生物學證據 就跟嫌犯的比對 Helpless (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top