ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*粗暴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 粗暴, -粗暴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粗暴[cū bào, ㄘㄨ ㄅㄠˋ, 粗 暴] rough; cruel #16,015 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
粗暴[そぼう, sobou] (adj-na, n) wild; rude; violent; hard; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Dennis doesn't have rough manners.デニスには粗暴なところがない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even my French Perfume wont get rid of the pungent odor of that violent commoner.[CN] 甚至我的法国香水... 也除不掉这粗暴平民的刺激性气味 Till Marriage Do Us Part (1974)
It was quick. It was brutal.[JP] 素早くて粗暴な行為の Over My Dead Body (2012)
How ever could I have done such a thing?[CN] 我怎麼可以對您如此粗暴呢? Tess (1979)
"Godspeed"? Even his prose is barbaric.[JP] 散文にも 粗暴さが出てるな The Raven (2012)
Tough guys who tear my gown.[CN] 有些粗暴的顾客拉扯我的衣服 The Fabulous Baker Boys (1989)
Because you act wild.[CN] 因为你行事太粗暴了 Violent Cop (1989)
- That was really hard.[CN] - 真是粗暴 Burnt Offerings (1976)
Not so rough, da-- Wait a min--[CN] 别这么粗暴 等等 -- Amazon Women on the Moon (1987)
You shouldn't be so grumpy to someone who's new in the neighborhood.[CN] 你 你不应该 对一个新来的邻居这么粗暴的 The Fox and the Hound (1981)
[ Why are you asking? ] [ We split up yesterday. ][CN] 当然记得，你是那么粗暴 Office Romance (1977)
If our information is correct, he is a cool and ruthless customer.[CN] 若情报无误 他可是个冷酷无情的粗暴家伙 Air America (1990)
You're not so rough.[CN] 你也不是那么粗暴 Turner & Hooch (1989)
tough, transparent, rigid ect.[CN] - 硬 粗暴、透明、坚硬 等等... Eden and After (1970)
- You must think I'm so crude.[CN] - 你一定觉得我很粗暴。 Married to the Mob (1988)
I don't want roughing up again.[CN] 我不想再被粗暴对待 Loaded Guns (1975)
Your hands aren't too rough either.[CN] 你的手别太粗暴 Celestine, Maid at Your Service (1974)
Didn't your mother ever tell you, as far as servants are concerned, there is a vast difference between amiable eccentricity and downright rudeness?[CN] 难道你妈妈没告诉过你 作为一个佣人... 讨人喜欢的怪癖和彻头彻尾的粗暴 那是有很大区别的 Death on the Nile (1978)
You'd be stuck in some other part of the rackets with another Bobo Justus to slap you around and burn holes in your hand[CN] 你会进入另一个圈子里 另一个波波・贾斯特斯 会粗暴地对你 在你的手上烫个洞 The Grifters (1990)
An enemy had saved my life by the violent murder of one of my best friends.[CN] 一个敌人救了我的命 但我最好的朋友之一 却想粗暴地杀了我 Little Big Man (1970)
You gotta be tough with this thing. You gotta hit it hard.[CN] 有时候就得对它粗暴点 用力撞撞它 Episode #2.5 (1990)
Now we'll see how tough you are.[CN] 现在我们看看你有多粗暴 The Cheap Detective (1978)
You like it rough.[CN] 你喜欢粗暴点. Gracie's Choice (2004)
Look what your rough-arm tactics have done, fascist![CN] 你这法西斯的粗暴手段干的好事！ Cash (1984)
But the man was rude and greedy. He took the whole animal.[CN] 但这个人粗暴贪心 他把整只拿走了 The Gods Must Be Crazy (1980)
Those who didn't run fast enough were beaten to death by the SS.[CN] 他们遭到了非常粗暴的对待 而且是突然之间 没有任何解释？ Shoah (1985)
They'll smack us in the teeth so hard that we'll never come round[CN] 他们粗暴的打我们耳光让我们再也醒不过来 Interrogation (1989)
He was bad news.[JP] 粗暴な男で― Quantico (2015)
When I questioned him upon the point he became so offensive that I was compelled to drop the subject.[CN] 他态度粗暴 使我不敢多问 福尔摩斯先生 起初我觉得 The Resident Patient (1985)
Was it necessary to be so rough on the old lady?[CN] 对这位老太太非得这么粗暴吗？ Death on the Nile (1978)
They showed that picture to the inmates of jails and prisons... to men with a wide acquaintance among the cat burglars and the violence boys.[JP] その男の写真を 囚人たちに見せ... 泥棒や粗暴犯に 顔の広い者に見せ... He Walked by Night (1948)
Your methods are crude and disgraceful.[CN] 你的作风粗暴而无耻 Black Rain (1989)
Mrs. Henry, victory softens harsh wartime policies.[CN] 亨利太太，胜利会软化那些粗暴的战时政策 Part II (1988)
But it's so violent.[CN] 但是太粗暴了 Dirty Like an Angel (1991)
Violent, terrible.[CN] 又粗暴，又可怕 Gandhi (1982)
- They roughed you up a bit, huh?[CN] - 他们对你粗暴了点 嗯? Loaded Guns (1975)
They examined her body in a brutal and abominable way.[CN] 他们用粗暴和恶劣的方式 检查她的身体 The Story of O (1975)
- You're hard on Sophie.[CN] - 你对苏菲太粗暴了 The Granddaughter's Model (1971)
- Well, don't play so rough.[CN] - 也别玩得这粗暴 Night Fire (1994)
- Oh, you're being too hard on her.[CN] - 哦 你对她太粗暴了 The Granddaughter's Model (1971)
But I'm sure young Master Neil do treat us rough.[CN] 但尼尔小主人有时对我们真的好粗暴哦 Oil (1982)
We're not fighting for real, okay! ?[CN] 就是说，要我跟粗暴的你 来做好味烧吗？ Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
Come on. Not too rough. We don't want to hurt her.[CN] 快 别太粗暴嘛 我们不想伤害她 52 Pick-Up (1986)
He's so rough...[CN] 你的动作还真粗暴啊 Patlabor: The Movie (1989)
- That's it, baby. Treat me rough.[CN] - 就是这样，宝贝，粗暴点 Time (1984)
The unions have taken their time to blame the beatings of department heads.[CN] 288) }聯盟最近所做的事情，只是粗暴毆打部門的領導 Three Brothers (1981)
Careful, boy, you're so rough.[CN] 轻点，小子，你太粗暴了。 Deep End (1970)
Though he was very daring and cruel at heart.[CN] 他还很粗暴，心狠 A Nest of Gentry (1969)
Violent crime is spiking, people are getting hurt, and the leaked emails are connected to almost every case.[JP] 粗暴犯罪が起き 怪我人が増えてる 情報漏えいも あちこちで起きてる Second Guess (2013)
Why so brutal?[CN] 为什么这么粗暴? Celestine, Maid at Your Service (1974)
Because I've been roughed up?[CN] 因为我一直在粗暴对待？ Dead Men Don't Wear Plaid (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
粗暴[そぼう, sobou] -wild, -roh, -rauh, heftig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top