ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*称赞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 称赞, -称赞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
称赞[chēng zàn, ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 称 赞 / 稱 讚] to praise; to acclaim; to commend; to compliment #8,457 [Add to Longdo]
值得称赞[zhí de chēng zàn, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 值 得 称 赞 / 值 得 稱 讚] commendable [Add to Longdo]
满口称赞[mǎn kǒu chēng zàn, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 满 口 称 赞 / 滿 口 稱 讚] to praise profusely [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coming from such an eminent surgeon as yourself, that is a compliment, indeed.[CN] 能得到象您这样杰出的外科医生的称赞 这真正是个嘉许 Something the Lord Made (2004)
"Not only is he left wanting more, but he's under the impression that it's his idea"[CN] 不但让他想听更多的称赞 还要让他觉得这些溢美之词都是名副其实的 Aquamarine (2006)
- lt's no good The poor man is fickle-minded. Just yesterday he was praising you[CN] 这个可怜的人经常改变想法, 就在昨天他还称赞你。 Garam Masala (2005)
In the hall there will be a man who outranks you.[CN] 首先，他会称赞你 你已经做了很好的工作，，你使世界成为一个更安全的地方， Lord of War (2005)
When everyone praise Ge Li respect him and listen to him[CN] 当所有人都称赞革离是英雄 都尊敬他，听从他的时候 Battle of the Warriors (2006)
I didn't give him very many opportunities to say it.[CN] 我也没做几件值得他称赞的事 The Italian Banker (2007)
I don't need that.[CN] 没关系，我不需要称赞 你自己想好到底想怎样 你明明就想被称赞 The Class (2008)
I should tell you that more often.[CN] 我应该经常称赞一下你的美 Awake (2007)
Thanks for the vote of confidence, but I don't think so.[CN] 谢谢你的称赞, 但我不想 8MM 2 (2005)
Okay, fluff and retreat[CN] 好的 称赞几句 就走 Aquamarine (2006)
- Just accept the compliment.[CN] - 你就听听我的称赞吧 Margot at the Wedding (2007)
I am not seeking praises.[CN] 我不是要听这些称赞 BloodRayne (2005)
You guys are gonna be so angry when you look back and you see... that the world looks at Dennis Reynolds and says, "Dennis, you are a good person.[CN] 你们到时一定会气疯了的 当你们回忆过往时，看到... 人们称赞丹尼斯・雷诺兹 "丹尼斯，你是一个好人 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007)
When we were done, she applauded and told me I was far, far better than the best lover she could possibly imagine, and that I had restored her faith in God.[CN] 我们做完后 她称赞我 比她能想象到的最佳爱人要好很多很多 而且 我让她重拾对上帝的信仰 Spoiler Alert (2007)
And if he praises you, say, [CN] 皇上若是称赞你 The King and the Clown (2005)
A token of our amazement and our appreciation.[CN] 以代表我们对它的称赞与祝贺 Charlotte's Web (2006)
You'll not be married to the commendable son of a nobody.[CN] 你不会嫁给值得称赞的无名小卒 Philippi (2007)
- That wasn't a compliment.[CN] 那不是在称赞你 You'll Never Get Away from Me (2005)
That wasn't a compliment earlier, you do have a nice body.[CN] 怎么称赞你都不过分 你的身体真的很美 The Unknown Woman (2006)
Flattering you do not need ', man.[CN] 你称赞我也没用 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
If I do it well, no one praises me for doing it.[CN] 因为顺利是理所当然的 所以没人称赞我 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
A pat on the back if things go right, or the stars and stripes on his coffin if they don't.[CN] 如果他干得好 会有人拍着他的背称赞他 如果他干砸了 会有星条旗盖在他的棺材上 Big Nothing (2006)
To praise him, even if it's just one word.[CN] 一句话就好 希望能得到他的称赞 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
In fact, I got a lot of phone calls complimenting that we can capture that jackass.[CN] 我接到一堆称赞的电话 我们会抓到那个浑球的 The Victim (2006)
You're the first one who compliments me.[CN] 你是第一个称赞我的人 The Victim (2006)
Thank you for the compliment. Now I'm going back to sleep.[CN] 谢谢你的称赞 现在我要回去睡啦 Transporter 2 (2005)
He praised you highly.[CN] 他非常称赞你 A Common Thread (2004)
I guess I didn't realize it was a compliment.[CN] 我可没听出来是称赞 Margot at the Wedding (2007)
I can't remember the last time I asked a waiter to give my compliments to the chef.[CN] 我已经记不起来 上一次 我要求服务员把我的称赞告诉厨师是什么时候的事了 Ratatouille (2007)
of pain and disappointment, but- and this is a tribute to you, Susan - it has served her well because she's somehow separated herself from the fracture of her birth family to become a strong and determined and independent woman.[CN] 孩子也经历了痛苦和失望 但是... 我要称赞你 Susan... 她调整的很好 Last Chance Harvey (2008)
Surely that is commendable, in its way.[CN] 这样更值得称赞啊 Philippi (2007)
I gotta give it to you, sir. Pretty slick.[CN] 我得称赞你，长官，有你的 Hitman (2007)
Remember, congratulate Todd on the Alpine soda merger tell him the house looks great, work in his outfit.[CN] 记住 要恭喜托德并购 高山汽水公司成功... ...夸他的房子很棒 顺便称赞一下他的外套 发型 RV (2006)
- No. How can I congratulate you if you don't?[CN] 你不念，老师怎么称赞你？ The Class (2008)
What higher compliment could there be?[CN] 还有什么比这更好的称赞吗 Tortured Souls (2005)
- Well, he compliments my figure daily.[CN] 他每天都称赞我的身材 From Whence We Came (2005)
You didn't fluff enough![CN] 你称赞得不够 Aquamarine (2006)
I can congratulate Wey and I'd gladly congratulate you if you managed to do it well.[CN] 因为卫写的好，老师才会称赞他 你们要是好好写，老师也会称赞 哈巴，念念你的吧 The Class (2008)
Bought her a Binion's, complimented her on her tote bag and next thing I know, she's putting her mouth around the tip of my penis.[CN] 请她喝了一瓶酒 称赞她的手提袋 接下来她就用嘴含住我龟头 Superbad (2007)
Mama, I am not sure that he really loves poetry, and I am sure he only praises Elinor's drawings because they're hers.[CN] 我能确定 他称赞埃丽诺的绘画 也仅仅是为了讨她欢心 可是我太苛求了 Episode #1.1 (2008)
You'd have made a good cop.[CN] 如果你当警察，你会干的很出色 这算是称赞么？ You'd have made a good cop. Taxi 4 (2007)
How is this something people would praise me for?[CN] 哪里是什么值得称赞的大事嘛 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
My compliments, Madame.[CN] 我不得不称赞一下 夫人 The Unknown Woman (2006)
Several people, her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot.[CN] 相反，有些人，包括贵妇人们在内 都称赞 我轻盈的舞步呢 Pride & Prejudice (2005)
You've done a wonderful thing worth praising today.[CN] 你做了一件值得称赞的大事哦 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
What a nice compliment.[CN] 谢谢你的称赞 Silly People (2006)
Yeah, they mean it as a compliment.[CN] 是 那是她们发自内心的称赞 Little Children (2006)
Should I pay compliments to the peoples?[CN] 我该称赞别人吗？ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
- Jen Crowe give you the time of day?[CN] -珍克劳今天有称赞你吗？ Impact Point (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top