All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*明らかになる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 明らかになる, -明らかになる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
明らかになる[あきらかになる, akirakaninaru] (exp, v5r) (1) to become clear; (2) to be made public [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It will be four years before the definite result of liberalization beef emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The truth will come out in the future.将来真実が明らかになるだろう。
The truth will clear soon.真相は間もなく明らかになるだろう。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
There will be an answer. [ Lyrics ]#A: その時すべてが明らかになるだろう。
#B: 其の[ 1 ]{ その } 時(とき) 全て{ すべて } が 明らかになる[ 1 ] だろう

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can show me what kind of man you're made of.[JP] お前がどんな男か明らかになる Ride Along (2014)
Now, we'll find out. It's either Blore or the doctor.[JP] さあこれで明らかになる 先生かブロアのどちらか And Then There Were None (1945)
The DNA won't match, of course, but by the time that comes to light, [JP] DNAは　もちろん一致しないが それが明らかになるまでに His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
I thought it would be only a matter of time before the culprit's identity presented itself.[JP] 犯人の身元が明らかになるのも 時間の問題だと思ったが Details (2013)
There is obviously much to do.[JP] 多くの課題が明らかになる Last Knights (2015)
The whole process is hidden beneath the surface of our reality will only be revealed later.[JP] 全て過程は、現実の表面下に隠されている 後になって明らかになるだけだ A Scanner Darkly (2006)
Once they test his DNA, once they see it doesn't match what's on file, it'll blow the lid off this whole conspiracy.[JP] DNAが一致しなければ... この陰謀が明らかになる Set-Up (2013)
What will they find?[JP] 何か明らかになると？ Pilot (2013)
Sooner or later, the truth will come out.[JP] 遅かれ早かれ 真実は明らかになるだろう Deus Ex Machina (2014)
I'm not sure why but I've always liked those who've hated me because through our hatred our real selves are revealed[JP] 何故か分からないが 私を嫌ってる人はいつもこの調子だ 我々の憎悪を通して 本当の自分が明らかになるから Dragon Blade (2015)
And when I've lined up my witnesses and my evidence in front of a jury, the facts will speak for themselves.[JP] 証拠を見ていただければ 真実はおのずと明らかになる We Are Not Animals (2007)
And if you think the chief of staff is up your ass right now, imagine what he's gonna do when he finds out that you had a heads up on this and you dismissed it.[JP] もし、補佐官がこの件を調査し始めたら あなたが私の意見を聞き入れなかったことが どんな結果を招いたか、明らかになるでしょうね 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Whoever did this, it was definitely one of you, and in a moment, we're gonna find out which one.[JP] この殺人を犯したのは 絶対に君たちのうちの１人だ すぐに　誰が犯人か明らかになる The Red Barn (2013)
A nice little juicy bite mark right on your cheek to help you see things more clearly.[JP] 君の頬に噛み跡を付ければ 物事がもっと明らかになるぞ The Siege of Murphytown (2016)
And this is how the killer will be revealed.[JP] そして　これで　殺人犯が明らかになる Red Dawn (2012)
Losing its clarity under the dust of time and then unexpectedly at some moment it returns like a dream.[JP] 時のちりの中から過ぎ去った出来事が 明らかになる そして思い出が急によみがえってくる 夢のように The Dust of Time (2008)
Applying the correct alchemical triggers will reveal its presence.[JP] 正しい化学変化を適用すると その存在が明らかになる The Last Witch Hunter (2015)
You poor unfortunate souls. It's a sign that the terrible hour has come again.[JP] 恐ろしい過去の真実が 明らかになる The Church (1989)
It's gonna speak for itself. So use your goddamn camera.[JP] おのずから明らかになる そのクソカメラで The Atticus Institute (2015)
And that agent's here, so let me go get him.[JP] それに調査官がきてる 連れてこよう。 明らかになる Flight (2012)
I want to see he gets a proper send-off.[JP] 真実はいずれ明らかになるでしょ The Anvil or the Hammer (2015)
But I know for a fact you'll be proven wrong.[JP] しかし　誤解であることは すぐに明らかになるでしょう Allied (2016)
Yes, this is a DNA testing kit we can use to be definite about the results.[JP] DNAのテストキットで 結果が明らかになるわ A Test of Time (2012)
I was hoping that would be apparent.[JP] すぐに明らかになる Under the Knife (2015)
I wonder what your flash will reveal When I burn his suit and skin off.[JP] フラッシュが燃え上がる時 全てが明らかになる Revenge of the Rogues (2015)
Then there are labour problems at the docks and revelations that high government officials are drug addicts and perverts.[JP] そうなると波止場で労働問題が起こり 政府の高官が麻薬中毒で 変質者であることが明らかになるでしょうな End of the World (2015)
We will have a trial and we will learn the truth.[JP] 裁判の中で真実が明らかになるでしょう First of His Name (2014)
I will quickly discover the truth of all this.[JP] すぐに　真実は明らかになる Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I'm counting on you to straighten that out.[JP] 事情が明らかになるよう あなた方を頼りにしています Red and Itchy (2013)
When it all comes down, all of this will get cleared up.[JP] これができたら、 全部明らかになる The Message (2007)
All will be revealed in very good time.[JP] ちょうどいい頃合いに すべてが明らかになるよ The Desert Rose (2013)
The plot turns on a case of concealed identity![JP] 1864 '65 筋書きでは 隠された身分が明らかになる！ Identity Crisis (2012)
All will become clear in the fullness of time.[JP] 直ぐに全てが 明らかになるだろう Alice Through the Looking Glass (2016)
If I could show the crystal to you, all would become clear.[JP] 君に　その石を見せることができれば、 すべてが明らかになるのに。 The Secret of Kells (2009)
If it lives on victorious, it will make its meaning plain[JP] 勝利を重ねれば その意味は明らかになる Das Rheingold (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top