ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*情同手足*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 情同手足, -情同手足-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
情同手足[qíng tóng shǒu zú, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 情 同 手 足] as close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another #71,643 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those guys are my brothers. I consider them family.[CN] 我们情同手足 就像一家人一样 Fire with Fire (2012)
Four students await together, like brothers, a legendary death.[CN] 四名大学生情同手足 一起在等待传奇式的死亡 Hiroshima Mon Amour (1959)
If the Night's Watch are truly brothers, then Lord Commander Mormont was our father.[CN] 如果守夜人真的情同手足 那么莫尔蒙司令就是我们的父亲 Oathkeeper (2014)
You are the descendants of my loyal servant and you grew up with my beloved son[CN] 寡人念你乃忠良之后 自幼与梁适长大，情同手足 Battle of the Warriors (2006)
My late father was your good friend[CN] 再说，家父生前跟你情同手足 你看着我从小长大 Mr. Vampire II (1986)
We were like brothers.[CN] 情同手足 Ben-Hur (1959)
You know that we're close[CN] 我们可是一家人 你跟我情同手足 Episode #1.7 (2004)
But as you know, Jonny and I were simpatico. We were brothers from another mother.[CN] 小强跟我臭味相投，情同手足 Serendipity (2001)
When I look at you, I still see the two boys... who grew up together, close as brothers.[CN] 在我眼里，你们还是两个孩子 一起长大 情同手足 Exodus: Gods and Kings (2014)
But we wish to create a bond of brotherhood[CN] 但却是有着共同使命的情同手足的好兄弟 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
Pete, you know I loved your daddy like a brother, but Pierson is willing to give me $1, 000 for the map.[CN] Pete 尽管我跟你爸爸情同手足 但Pierson愿意给我1000美元要那地图 Strange Wilderness (2008)
Best friends, besties.[CN] 闺蜜 挚友 情同手足 患难与共 The Infestation Hypothesis (2011)
Either way, they were like brothers to me.[CN] 反正不管哪个 我们可是情同手足 And the Kosher Cupcakes (2012)
But really, he's like my brother.[CN] 但是说真的，我们情同手足 Snatch (2000)
- We are brothers of the flesh![CN] - 我们情同手足 - 对，情同手足 The Canterbury Tales (1972)
You told me you and Mehmed were once like brothers.[CN] 你说你和穆罕默德情同手足 Dracula Untold (2014)
I know he was like a brother to you.[CN] 我知道你与他情同手足 The Lion and the Rose (2014)
And just trying my best to back these guys up.[CN] 我们情同手足 After Porn Ends 2 (2017)
- I get it.[CN] -他们情同手足 Spectral (2016)
I loved your father like a brother.[CN] 我與你的父親情同手足 The Revengers (2012)
Brothers-in-arms![CN] 情同手足！ Van Helsing (2004)
You will gain a brother, a real affectionate brother.[CN] 一个真真切切 情同手足的兄长 Episode #1.1 (2008)
Whose husband Elias was like a brother to me. - Sorry about the curtains.[CN] 她的丈夫Elias和我情同手足 Before Midnight (2013)
Once we were like brothers. Now he hates me.[CN] 我们曾经情同手足 但现在他恨我 For Your Eyes Only (1981)
For millenia, I have dreamed of my return to that wretched planet, where I too was once betrayed, by the Primes I call my brothers.[CN] 那时我与汽车人还情同手足 可他们竟然背叛了我 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
And we used to be like brothers.[CN] 我们以前情同手足 Pilot (2015)
If they would help me catch him, I'd divide it four ways, like a brother.[CN] 如果他们帮我追到他 我愿意把钱分成四份 大家情同手足 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Have you ever heard of diego de almagro? Diego and I were brothers-in-arms, huh?[CN] 狄雅歌和我情同手足 Riverworld (2010)
These three are strong. This will be quite a challenge.[CN] 这三个人情同手足 对付他们是一个挑战 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
The memory will fade with time.[CN] 我与他们原本情同手足 但今非昔比 Beneath the Mask (2011)
We were like brothers.[CN] 我们情同手足 Derailed (2005)
There's this reference in here to a brotherhood of seven demons who take the form of the unhumans.[CN] 书上说有七个情同手足的恶魔 There's this reference in here to a brotherhood of seven demons 他们有人身可没有器官 who take the form of the unhumans. The Puppet Show (1997)
You were such friend with him.[CN] 我知道你和阿谢情同手足 The Big Heat (1988)
Maybe he looks on you as family[CN] 你们情同手足 Michel Vaillant (2003)
We were like brothers.[CN] 我们情同手足 The Mirror (1961)
Sun Bin appeared right away[CN] 从此之后，二人情同手足 The Warring States (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top