ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*彷徨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彷徨, -彷徨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
彷徨[páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 彷 徨] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅 #19,536 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
彷徨[ほうこう, houkou] (n, vs) (1) wandering; rambling; roaming; (2) fluctuation; variation [Add to Longdo]
うろつき回る;彷徨き回る[うろつきまわる, urotsukimawaru] (v5r) to rove; to prowl; to go cruising [Add to Longdo]
さまよえるユダヤ人;さ迷えるユダヤ人;彷徨えるユダヤ人[さまよえるユダヤじん, samayoeru yudaya jin] (n) Wandering Jew [Add to Longdo]
さ迷える;彷徨える[さまよえる, samayoeru] (v1) (uk) to wander [Add to Longdo]
彷徨う(P);さ迷う[さまよう, samayou] (v5u, vi) to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around; (P) [Add to Longdo]
彷徨く[うろつく(P);ウロつく, urotsuku (P); uro tsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; (2) to be confused from not knowing what to do; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Though I am old with wandering,[CN] "即便我已年老而又彷徨" Jimmy's Hall (2014)
Sometimes it's easy to forget... that we spend most of our time... stumbling around the dark.[JP] 我々は暗闇を彷徨う 仕事だと忘れがちだ Spotlight (2015)
Like a zombie, living in the heart of darkness.[CN] 如行尸走肉，彷徨不可终日 Like a zombie, living in the heart of darkness, Moonlight Express (1999)
You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know:[JP] 盲目の聾唖者となって冥府を彷徨え 死者達にも分かるだろう Troy (2004)
I have to admit our morning was not the greatest, and the meeting was... i was wondering what to do and then i met this cab driver.[CN] 我得承认我们早上不是很好 而且会议... 我彷徨不知所措 然后我碰到了一个计程车司机 If Only (2004)
But later I overcame it.[CN] 不過我後來還是克服了這中彷徨 Threshold of Spring (1963)
More bad news from Rome[CN] 罗马传来的坏消息 更彷徨 Evita (1996)
We've had a very long journey wherein which, unfortunately, we lost all of our crew.[JP] あまりにも長く彷徨っていてね 残念なことに 乗組員すべてを失った Always and Forever (2013)
You probably think of somebody like me as a poor, displaced soul... who's destined to wander the planet with not having a TV or self-cleaning oven.[JP] たぶん私のような男は 哀れな宿無しに見えるでしょう... テレビも食洗機もなく この星を彷徨う定めだと The Bridges of Madison County (1995)
Clifford, it's 2:37 and my interns are stranded.[CN] 克里夫德，现在是凌晨2: 37 我的实习生深感彷徨 The Hoax (2006)
He's drifting.[JP] 彼は彷徨っている・・・ The Magical Place (2014)
Teacher... I, too... I'mjustaflowerthat beingshaken, right?[CN] 老師 我只是在彷徨而己對吧 Episode #5.13 (2013)
Never seen her question herself like that.[CN] 我从没见过她如此彷徨 True Believer (2012)
Can a wanderer have a path?[JP] 彷徨人に道は ？ Point Break (2015)
If it's because of the scandal and it's hard for you, I'll disappear from Yoon's sight.[CN] 我愿意离开 如果是因为小允跟我的绯闻 让你这样彷徨 Episode #1.7 (2004)
Little Lotte let her mind wonder[CN] 小洛蒂让她的心彷徨 The Phantom of the Opera (2004)
♪ The music had to roam ♪[JP] "彷徨い続けた" Publicity (2012)
I stayed there years ago... when I was lost, troubled.[CN] 我多年前曾在那儿呆过... ...当我迷失、彷徨的时候 Batman vs. Robin (2015)
I don't like how Rebekah's been snooping around.[JP] レベッカに彷徨かれるのは ゴメンだ Girl in New Orleans (2013)
I got into that world.[CN] 我感到彷徨 Clubbed (2008)
- I'd like you call Ben Tramer and tell him you're just fooling around.[JP] - ベンにあなたが彷徨いてるって言うわ Halloween (1978)
I was completely at a loss.[CN] 我彷徨得很 Threshold of Spring (1963)
♪ Never, never stray[CN] # 永远永远也不会彷徨 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Now, what are the aggrieve things that the author meant when he wrote all that?[CN] 从新开始 让我们完全忘掉过去 千万不要彷徨犹豫 X-Men: Apocalypse (2016)
She's prowling in this area.[JP] 彷徨ってるんじゃないかな？ Ghost Train (2006)
After tryng to find hs way home for almost three days.[JP] 家を求め３日間 彷徨った 終の姿でした Any Day Now (2012)
I've been roaming around the bayou asking questions.[JP] バイユーの周辺を 彷徨いてたからな 聞き込みしながら Bloodletting (2013)
It's so obvious. No, no. I see you so lost, so confused, since we split up.[CN] 不，自从我们分开后 我觉得你非常彷徨与困惑 Vicky Cristina Barcelona (2008)
If our GPS goes down, the entire U.S. armed forces is working in the dark.[JP] GPSが止まったら − 全米軍は 暗闇を彷徨うことになる Cease Forcing Enemy (2016)
- Dust in the air, thousands of people wandering the streets.[JP] ‐ 空気中はほこりだらけだ ‐ 何千人もの人々が街を彷徨っている ‐ 大統領はどこなの、ジャック？ Episode #1.1 (2003)
Your sorrow, anger, bitterness and uncertainty are there for all to see[CN] 你将你的悲伤、仇恨、 不甘、疑问和彷徨 统统写在你的脸上 The Banquet (2006)
I know Donnie's mean and everything, but I feel real lost without him.[CN] 我知道唐尼不是好人 但没了他我很彷徨 The Gift (2000)
Thought possibly our driver injured, you know, got confused, wandered into the woods.[JP] 運転手は怪我したようです、そして 混乱して、彷徨って森へ向った。 The Crocodile's Dilemma (2014)
When I was lost and all alone[CN] 在我恐惧孤独 感到彷徨之时 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
It's a mistake[CN] 在外面超市裡 他們被嚇到了 彷徨了 The Mist (2007)
Guido at a loss for what to say[CN] 圭多彷徨无措 Nine (2009)
And if you do happen to find God, a lot worse ways you could spend your day off.[JP] 君が神を知ったら 彷徨う日々は終わる Smokey and the Bandit (2011)
Some managed to crawl up here.[JP] ある人は 這い上がって あちこち彷徨って Haze (2005)
Stop going in circles, Sergio.[CN] 『别再彷徨了 塞尔乔』 L'arte della felicità (2013)
♪ Some strange and lonely treks ♫[CN] 许多孤寂彷徨 Mamma Mia! (2008)
"My heart is restless."[CN] 我的心儿彷徨 Happy New Year (2014)
Lost between light and dark you found another part of yourself.[JP] 光と闇を彷徨うお前が もう一人の自分を導き出したんだ Tekkonkinkreet (2006)
(singing) Had my finger on the trigger so long[CN] 枪已上膛 寂寞彷徨 On the Road (2012)
To end up an aimless wanderer?[CN] 没了去处 衣衫褴褛彷徨迷茫吗？ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
It was my... lost soul...[JP] 魂の彷徨の時だったのよ I Wasn't Ready (2013)
Our brother seems to have wandered into a war zone, and I haven't been able to find him.[JP] そうだ まるで交戦地帯を彷徨ってるようだ そして彼を見つけられなかった Always and Forever (2013)
When I was five, I had an accident, and I died for about a minute.[JP] 5歳のとき　私は事故に遭い 数分間　生死を彷徨ったんだ The Discovery (2017)
He's a lost man wandering around in the fog.[JP] 霧の中を彷徨ってる Representative Brody (2011)
I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.[JP] メクラになって彷徨ってると 思ってた Gods of Egypt (2016)
This is the only business I know that's real. I'm stuck.[CN] 打球是我唯一会的事 我感到很彷徨 Heaven Can Wait (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top