ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一滴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一滴, -一滴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一滴[いってき, itteki] 1 หยด

Japanese-English: EDICT Dictionary
一滴;一雫[いってき(一滴);ひとしずく, itteki ( itteki ); hitoshizuku] (n-adv, n-t) drop (of fluid) [Add to Longdo]
大海一滴[たいかいいってき, taikaiitteki] (n) a drop in the ocean (bucket) [Add to Longdo]
滄海一滴[そうかいいってき, soukaiitteki] (n) a drop in the ocean (bucket) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
A drop in a bucket.大海の一滴。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They can smell a single drop of blood in a body of water the size of an Olympic swimming pool.[CN] 能在奥运泳池那么大的... 水里... 嗅出一滴血 不！ Shark Night 3D (2011)
Then they will cut the skin from her feet... and stand her on a crown of daggers, until every drop of her precious blood is drained from her body.[JP] それから　彼らは彼女の足から皮膚を切る... 短剣と王冠に彼女を立てる 彼女の尊い血の一滴まで 身体から排出される Dragonfyre (2013)
One drop of this can paralyze you, so watch out.[JP] これは一滴で 麻痺を起こします　ご注意を Jurassic World (2015)
Your big lips, melting over the hot sand, with one tear.[CN] 大嘴唇，在灼热的沙子上融化 有一滴眼泪 Midnight in Paris (2011)
No matter what you do, it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean.[CN] 无论你做什么，都不过是 无限汪洋里的一滴水! Cloud Atlas (2012)
Life, a penny at a time.[CN] 生活，一点一滴 Life in a Day (2011)
When Mulvihill was sheriff of Ventura County, the rum runners landed tons of booze on the beach and never lost a drop.[JP] 密造酒が陸揚げされたのに 一滴も盗まれなかった 彼なら必ず Chinatown (1974)
I've got my drop of water.[JP] 僕には　一滴の水がある Child Predator (2012)
A single drop of her blood.[JP] 彼女の血が一滴 Underworld: Blood Wars (2016)
Secondly, 12 pints is more than enough, and thirdly, I don't fucking drink![JP] 第２に12軒は多すぎる 第３に俺は一滴も飲まない！ The World's End (2013)
I told you just one drop.[CN] 我告诉过你一滴就够 The Man from the Future (2011)
- Baby you put one drop of blood in there they'll be your biggest admirers.[CN] -宝贝 你滴一滴血下去 它们立即很爱你 Colombiana (2011)
But you are a sick and diseased bag of flesh and that is how you deserve to die.[JP] あんたは病気なのよ 死に値するほどの 血の一滴まで侵されてる I Spit on Your Grave 2 (2013)
Just a drop of blood. A pinprick, that's all.[JP] 一滴でよいのです 針で一刺しするだけ Pan's Labyrinth (2006)
What was I thinking? Wasting my only drop of Smurf essence on that old hag?[CN] 把唯有一滴精华浪费在蠢老太太身上 The Smurfs (2011)
If you spill a drop I'll cut off your hand.[CN] 你们要是溅出来一滴 我就让你们人头落地 Salud (2011)
Yeah. Charlie tells me you haven't had a drink in eight days.[JP] 8日間一滴も飲んでないそうですね Flight (2012)
Rin did not even drink water[CN] 凛 一滴水都不喝 Bunny Drop (2011)
Bring forth a tear or witness the death of this poor soul.[CN] 流一滴泪... ...不然他就会死 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
From a drop of water, a logician can infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of either one.[JP] 論理学者は　一滴の水から 大西洋や　ナイアガラの滝を 推理するんだ どっちの存在も 見たことも聞いたこともないのにね Child Predator (2012)
Not a drop of blood left in either of them.[JP] 一滴の血液も残っていない Blood Price (2007)
Till the last drop of Asgardian blood.[JP] 最後の血の一滴まで Thor: The Dark World (2013)
We weren't allowed to get any blood in there, but we had to blow the kid's head up.[CN] 那是一个真的车间 我们不允许在那儿粘上一滴血 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Haven't touched a drop.[JP] それ以来　一滴も飲んでない Behind the Red Curtain (2013)
I will be remembered in every glance, every smile, every tear that is shed for eternity.[CN] 每一瞥、 每一气味 每一滴为永恒掉下的眼泪 我都会被记得 Immortals (2011)
It's milk that's at 37 degrees that we mix it with rennet, and it's is drained.[CN] 是37度的牛奶 我们加入凝乳素, 再一滴一滴提取 Potiche (2010)
I wanna milk the last ounce of baseball you got in you.[CN] I wanna milk the last ounce of baseball you got in you. 我想榨出你最后一滴棒球潜能 Moneyball (2011)
The advance would be a drop in the bucket.[JP] 進歩は大海の一滴 Bad Country (2014)
Nico wasn't even supposed to break a sweat, but... nobody told Charlie that, so he just kept coming and coming at him.[CN] 尼克本来是应该连汗都不流一滴的 但是Charlie没那么想 他一步一步的逼近尼克 Real Steel (2011)
Oh, love, life a penny at a time.[CN] 哦，爱情，生活 一点一滴 Life in a Day (2011)
But if I might beg for just one drop of the Mother's mercy.[JP] しかし、一滴だけでも母のご慈悲を お願いできないでしょうか？ Mother's Mercy (2015)
Well, I ain't touched a drop since Jimmy's 18th birthday.[JP] ジミーの18の誕生日以来 一滴も飲んでないのに Edward Mordrake: Part 1 (2014)
A drop of oil and it work like brand new.[JP] 油を一滴させば 新品同様だ Black Sea (2014)
Every life you take, the blood you shed, she will see it from the afterlife.[CN] 为了你夺去的每条生命 为你流的每一滴血 她往生之后也会看见的 The Bitter End (2011)
I do not wish this. Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.[CN] 我不希望发生这样的事情 巫师的血 每流一滴都是一种损失和浪费 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
What is life but a teardrop in the eye of infinity?[JP] 人生とは無限の目からの 一滴の涙にすぎないのか？ Mr. Bean's Holiday (2007)
Just one drop will do, something wrong with the receiver.[CN] 滴一滴就行了，接收器有问题 I Love Hong Kong (2011)
We need but one tear.[CN] 我们只要一滴眼泪 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Every drop of blood you spill puts more flesh on my bones.[JP] お前の落とす血の一滴一滴が オレの肉となる Hellraiser (1987)
- We need only one tear.[CN] - 我们只要一滴眼泪 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Every ounce of blood from that girl's body.[CN] 那個姑娘體內的每一滴鮮血 Miss Mystic Falls (2010)
A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves.[JP] 一杯のワインに一滴垂らせば 痺れた神経を鎮めるのに十分です Blackwater (2012)
Little by little, it all started to make sense.[CN] 一點一滴地，這一切開始顯出道理。 Our Home (2010)
We need but one tear.[JP] 涙が一滴ありゃいい Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
We need to save every drop we can![JP] 一滴も無駄にするな さあ！ The Endless Thirst (2013)
You have fought valiantly but in vain. I do not wish this. Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.[JP] 魔法族の血が一滴でも 流されるのは 損失だ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
A bodily sensation caused by acute discomfort, suffering and sharp physical distress.[CN] 那么你看到血和肉，一滴一滴， 一片一片的，慢慢地脱离你的身体， 直叫你求生不得求死不能！ The Heavy (2009)
Red's your color. Brings out the bloodshot in your eyes.[JP] 赤はあなたの色 私は瞳の中の一滴 Deadpool (2016)
- I saw Rambo 3 the other day.[CN] 前几天我看了《第一滴血3》 Oslo, August 31st (2011)
- Well, there's more than we have since you emptied our canteen hours ago.[JP] - 何時間も前に、お前に飲まれて 一滴も無いよ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top