ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฤดูใบไม้ผลิ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฤดูใบไม้ผลิ, -ฤดูใบไม้ผลิ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฤดูใบไม้ผลิ(n) spring, Example: ปลาในเขตหนาวจะมีการเจริญเติบโตเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น เพราะมีอาหารการกินอุดมสมบูรณ์, Count Unit: ฤดู

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฤดู(รึ-) น. ส่วนของปีซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก มักแบ่งออกเป็น ๓ ช่วง คือ ฤดูฝน ฤดูหนาว และฤดูร้อน หรือเป็น ๔ ช่วง คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ที่แบ่งเป็น ๒ ช่วง คือ ฤดูแล้งกับฤดูฝน ก็มี, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่าง ๆ เช่น ฤดูเก็บเกี่ยว ฤดูทอดกฐิน ฤดูถือบวช, เวลาที่เหมาะ เช่น ฤดูสัตว์ผสมพันธุ์
วสันต-, วสันต์(วะสันตะ-, วะสัน) น. ฤดูใบไม้ผลิ ในคำว่า ฤดูวสันต์.
วสันตฤดูน. ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูวสันต์ ก็ว่า.
สารท ๒, สารทฤดู(สาด, สาระทะรึดู) น. ฤดูใบไม้ร่วง, ในประเทศเขตอบอุ่นทางซีกโลกเหนือ ซึ่งแบ่งฤดูกาลออกเป็น ๔ ฤดู คือ ฤดูหนาว (เหมันตฤดู) ฤดูใบไม้ผลิ (วสันตฤดู) ฤดูร้อน (คิมหันตฤดู) และฤดูใบไม้ร่วง (สารทฤดู) นั้น ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นในเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vernal-ฤดูใบไม้ผลิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before the spring was out, ก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะจบลง Wuthering Heights (1992)
When Hotu Matu'a Sends his birds In the spring.เมื่อเทพเจ้าส่งนกมาในฤดูใบไม้ผลิ เจ้าต้องแข่งขันแทนข้า Rapa Nui (1994)
Nineteen springs, nineteen winners...19ฤดูใบไม้ผลิ19ผู้ชนะ.. Rapa Nui (1994)
Who will climb the cliffs at Orongo in the spring? And swim with the sharks to Motu Nui? For the first manutara egg?ใครจะปีนหน้าผาโอรองโกฤดูใบไม้ผลินี้ และว่ายน้ำฝ่าดงฉลามไปเกาะโมตูนุย Rapa Nui (1994)
But then, in the spring of 1949, the powers that be decided that...แต่แล้วในฤดูใบไม้ผลิของปี 1949, อำนาจที่จะตัดสินใจว่า ... The Shawshank Redemption (1994)
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: The Shawshank Redemption (1994)
- A little springtime.- ฤดูใบไม้ผลิน้อยๆ สำหรับฉันรึ Don Juan DeMarco (1994)
Everything is in tune and it's sрringทุกอย่างอยู่ในการปรับแต่งและ เป็นฤดูใบไม้ผลิ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Some daу when sрring is hereบางวันเมื่อฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่นี่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Some daу when sрring is hereบางวันเมื่อฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่นี่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Some daу when sрring is hereบางวันเมื่อฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่นี่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
April. Spring in Tomainia.เมษา ฤดูใบไม้ผลิใน โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
Turbo-prop, super-combustible spring.เทอร์โบเสาฤดูใบไม้ผลิซุปเปอร์ติด ไฟ Yellow Submarine (1968)
- This was a bargain. I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring.ผมได้รับมันที่เมืองเมานทโพรสเพคทจากการประมูลตำรวจฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา The Blues Brothers (1980)
The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard.เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, Idemo dalje (1982)
Summer will be over soon and autumn will come and goฤดูร้อนจะจบลงเร็วๆนี้ และฤดูใบไม้ผลิกำลังจะกลับมาอีกครั้ง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
After six years, the return of spring fashion.หลังจาก 6 ปี, แฟชั่นฤดูใบไม้ผลิก็กลับมาอีกครั้ง. Cinema Paradiso (1988)
I figure I can hold on till spring.คงยื้อไปได้ถึงฤดูใบไม้ผลิ Punchline (1988)
I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears.ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง Seven Years in Tibet (1997)
That part about the spring? "You knew there'd always be a spring".ในส่วนที่เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิต / คุณรู้ว่าตลอดเวลาจะต้องมีใบไม้ผลิ City of Angels (1998)
Then, one evening in spring halfway between Genoa and New York right it the middle of the oceanค่ำหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ ครึ่งทางระหว่างเจนัวกับนิวยอร์ค ตรงกลางมหาสมุทร The Legend of 1900 (1998)
Yamazaki went off to university in Tokyo last spring.ยามาซากิไปต่อมหาวิทยาลัยในโตเกียว เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว April Story (1998)
Like when I was at the 25 year class reunion last spring.เหมือนตอนที่\ ครบรอบ 25 ปีศิษย์เก่า ตอนฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว Show Me Love (1998)
...enjoy our hot springs.... ...the instructor will teach you thoroughly.......มีความสุขกับฤดูใบไม้ผลิของเรา... . ...อาจารย์จะสอนคุณอย่างทะลุปรุโปร่ง... Ringu (1998)
No, we see Mary at Christmas, spring break.ไม่ เราเจอแมรี่ช่วงคริสต์มาส ฤดูใบไม้ผลิ Brokedown Palace (1999)
Autumn is coming.ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
This year's spring musical is a story, burning passion and blazing Tommy guns.งานเพลงประจำฤดูใบไม้ผลิปีนี้เกี่ยวกับ fiery passion and blazing Tommy guns A Walk to Remember (2002)
It comes this spring. Nobody knows when it'll be back.ฉันจะมาในฤดูใบไม้ผลิ / ไม่มีใครรู้ว่ามันจะมาเมื่อไหร่ A Walk to Remember (2002)
This is what I love about early spring. Where those legs been hiding?ฤดูใบไม้ผลิคือสิ่งที่ฉันรัก ขาเหล่านั้นถูกซ่อนไว้ที่ไหน? A Walk to Remember (2002)
-I thought we settled this last spring.- เราเลิกกันตอนฤดูใบไม้ผลิ Mona Lisa Smile (2003)
But there was one evening in the spring of 1968... when the world finally burst through the screen.แต่แล้วในเย็นวันหนึ่ง.. ของฤดูใบไม้ผลิ ปี 1968 เมื่อสุดท้าย.. The Dreamers (2003)
Waiting for the springที่คอยฤดูใบไม้ผลิ Love Actually (2003)
Like the softness of spring soil...เหมือนความนุ่ม\ ของผืนดินช่วงฤดูใบไม้ผลิ Hoshi no koe (2002)
- And every spring...- และทุกๆฤดูใบไม้ผลิ... Anastasia (1997)
I am sorely afeared that we shall starve ere the spring breezes stir the land again.ฉันกลัวว่า เราอาจจะต้องอด จนกว่า ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงอีกครั้ง The Education of Little Tree (1997)
Oh, spring, when a young man's fancy turns to love.โอ้ ฤดูใบไม้ผลิ เมื่อหนุ่มน้อยตกอยู่ในห้วงความรัก Raise Your Voice (2004)
I'm fine now. Mom says come in and pay your respects.และ ช่วยดูแลเค้าด้วย เค้าเพิ่งเป็นไข้หวัดใหญ่เมื่อฤดูใบไม้ผลิ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
What if you get drafted to the military?แล้ว ผัดที่ฉันปลูกตอนฤดูใบไม้ผลิล่ะ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
"invocation of the spirit of a deceased" "Spring in Mt. Jiri""การปลุกวิญญาณ" "ฤดูใบไม้ผลิที่จิริ" Everybody Has a Little Secret (2004)
Spring training's like a real baseball.ฝึกอบรมประจำฤดูใบไม้ผลิเหมือนกับนักเบสบอลจริงๆ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Sure, take a look at the new Bigweld spring collection.แน่นอน เชิญทัศนาคอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ผลิ จากบริษัทบิ๊กเวลด์ได้เลย Robots (2005)
Then this spring he got another fella gonna come up here with him.แล้วฤดูใบไม้ผลินี้ มันจะพาผู้ชายมาที่นี่ Brokeback Mountain (2005)
We will miss the beginning. We see the Spring dances every year.We can spare a moment. What's your name?เราจะพลาดตอนต้นนะ เราได้ชมการเต้นรำฤดูใบไม้ผลิทุกปี Memoirs of a Geisha (2005)
My children wait for these every Spring.ลูกของฉันเค้ารอให้ถึงฤดูใบไม้ผลิ Memoirs of a Geisha (2005)
He was ignorant of my being in town in the spring.เขาไม่รู้ว่าพี่อยู่ในเมือง เมื่อฤดูใบไม้ผลิ Pride & Prejudice (2005)
Yeah, that's right, that's right. This spring, in fact.ใช่แล้ว ถูกต้องเลย ฤดูใบไม้ผลินี่เอง Four Brothers (2005)
I'm just working on my swing for the spring.ผมกำลังซ้อมวงสวิงสำหรับฤดูใบไม้ผลิ Four Brothers (2005)
- What's up with that? - That cock spring is getting laid?ห่าอะไรวะเนี่ย / จู๋ยังไม่แห้งจากฤดูใบไม้ผลิเลย American Pie Presents: Band Camp (2005)
Spring. What about you, In-su?ฤดูใบไม้ผลิ คุณล่ะคะ่? April Snow (2005)
Then, I guess it should snow in spring.น่าจะมีหิมะตกในฤดูใบไม้ผลินะ April Snow (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฤดูใบไม้ผลิ[reudū bai mai phli] (n) EN: spring  FR: printemps [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
oxlip(n) ต้นไม้ตระกูล primrose ออกดอกสีเหลืองในฤดูใบไม้ผลิ
snowdrop(n) ดอกไม้สีขาวที่บานในตอนต้นฤดูใบไม้ผลิ, Syn. windflower, daisy, poppy, snowflake
spring(n) ฤดูใบไม้ผลิ
springtime(n) ฤดูใบไม้ผลิ, Syn. spring, April
springtime(n) ฤดูใบไม้ผลิ, Syn. spring
summerwood(n) เนื้อไม้ที่เติบโตและแข็งขึ้นหลังฤดูใบไม้ผลิ
vernal(adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ, Syn. springlike, spring
wallflower(n) พืชสวนประเภท Cheiranthus cheiri, See also: ดอกมีกลิ่นหอมและบานในฤดูใบไม้ผลิ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
annual ringการเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้พืชแต่ละปีมีอยู่ 2 ชั้นคือชั้นฤดูใบไม้ผลิและชั้นฤดูร้อน
passover(พาส'โอเวอะ) n. เทศกาลในฤดูใบไม้ผลิ
prime(ไพรม) adj. สำคัญที่สุด, ดีเลิศ, ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, ขั้นพื้นฐาน, ขั้นมูลฐาน. n. ภาวะที่รุ่งโรจน์สุด, ส่วนที่ดีเลิศ, ระยะแรกเริ่ม, ฤดูใบไม้ผลิ, ชั่วโมงแรกของวัน, วันหนุ่มสาว, รุ่งอรุณ vt. ใส่ดินระเบิด, สั่งสอน, แจ้งข่าว, See also: primeness n. คำที่มีคว
spring(สพริง) { sprang/sprung, sprung, springing, springs } vi., vt. (ทำให้) กระโดด, เด้ง, ดีด, ดีดตัว, ทะลัก, ไหลทะลัก, พรั่งพรู, ผลิ, โผล่, งอก, เกิด, ปรากฎ, ปรากฎขึ้นกะทันหัน, ขึ้นสูง, ระเบิด n. สปริง, ลวดสปริง, ลาน, ความยืดหยุ่น, ฤดูใบไม้ผลิ, น้ำพุธรรมชาติ, การกระโดด, แหล่งกำเนิด, ระยะแรกเริ่ม

English-Thai: Nontri Dictionary
spring(n) ลวดสปริง, การกระโดด, ฤดูใบไม้ผลิ, น้ำพุ, สาเหตุ, ลานนาฬิกา
springtime(n) ฤดูใบไม้ผลิ
vernal(adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ, เขียวชอุ่ม, ในวัยรุ่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] ฤดูใบไม้ผลิของชีวิต/เวลาแห่งความเป็นหนุ่มสาว
[はる, haru] (n) ฤดูใบไม้ผลิ
来春[らいしゅん, raishun] (n) ฤดูใบไม้ผลิของปีหน้า
梅雨[つゆ, tsuyu] (n) ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น)
花見[はなみ, hanami] การชมดอกไม้ ในญี่ปุ่นจะมีช่วงเทศกาลชมดอกซากุระบาน ในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงประมาณเดือนมีนาคมและเมษายน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
春雨[はるさめ, harusame] (n) ฝนในฤดูใบไม้ผลิ

German-Thai: Longdo Dictionary
Frühling(n) |der, pl. Frühlinge| ฤดูใบไม้ผลิ
Bote(n) |der, pl. Boten| สิ่งหรือเครื่องแสดงสัญญาณ, สิ่งบอกใบ้ เช่น Veilchen sind Boten des Frühlings. ดอกไฟย์ลเช่นเป็นสิ่งบ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิ
Ostern(n, uniq) |das, pl. Ostern, ส่วนใหญ่ใช้เป็น Pl.| เทศกาลอีสเตอร์ มีความสำคัญทางศาสนาคริสต์ กล่าวคือ เป็นเทศกาลที่ชาวคริสต์ระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของพระเยซู นอกจากนี้ Ostern ยังจัดเป็นเทศกาลฉลองความเขียวชอุ่มและความอุดุมสมบูรณ์ที่ฤดูใบไม้ผลินำมาด้วย
Narzisse(n) |die, pl. Narzissen| ดอกนาซีซัส เป็นพืชไม้ดอกมีกลีบสีเหลืองหรือขาวด้านนอกประมาณ 6 กลีบ ตรงกลางเป็นรูปถ้วย รากมีลักษณะเป็นหัวคล้ายหัวหอม และออกดอกช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
Image:
Friedhof(n) |der, pl. Friedhöfe| สุสาน, สถานที่ฝังศพ เช่น Anfang jedes Frühling kaufen die Leute schöne Blumen um den Friedhof zu dekorieren. เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ คนจะซื้อดอกไม้สวยๆ เพื่อไปตกแต่งสุสาน

French-Thai: Longdo Dictionary
approcher(vi) ใกล้เข้ามา, กระชั้นชิดเข้ามา เช่น 1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย 2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว 3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top