ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตัดงบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัดงบ, -ตัดงบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัดงบประมาณ(v) cut the budget, See also: slash the budget, Syn. ตัดงบ, หักงบประมาณ, หักงบ, Example: รัฐบาลนี้ต้องตัดงบประมาณเพื่อจะได้กู้เงินไอเอ็มเอฟต่อไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're making cutbacks at the end of this month.สิ้นเดือนนี้จะมีการตัดงบ The Truman Show (1998)
So, yeah, I'm sure you can understand our need to cut corners around here.ใช่ ผมว่าคุณเข้าใจนะ ที่เราต้องตัดงบประมาณ American Beauty (1999)
Good, then I can inform him that you'll be cutting your work force.ก็ดีครับ, ผมขอเตือนคุณซักอย่างนะ ว่าทางเรากำลังจะตัดงบในส่วนของคุณออก Hothead (2001)
If I win, you fire 20 percent of your work force.แต่ถ้าฉันชนะ แกจะถูกตัดงบ 20% ในโครงการของแกแน่นอน Hothead (2001)
I'm trying to figure out which poor bastards should get the ax.ฉันกำลังหาว่าใครน่าโดนลงขวานน่ะ พ่อฉันตัดงบงานฉัน 20% Hothead (2001)
Lex, I specifically told you to cut your work force.ผมลดงานลง 20% แต่ไม่กระเทือนโปรเจคเลยนะ เล็กซ์, ฉันก็บอกแกไปแล้วว่าจะตัดงบงานแกทิ้ง Hothead (2001)
If Raymond Becker pulls our budget--ถ้าเบ็คเกอร์ตัดงบ-- The Day After Tomorrow (2004)
Due to the budget cuts, we can't invest in your project.เนื่องด้วยถูกตัดงบประมาณมา เราจึงไม่สามารถลงทุนกับโปรเจคของคุณได้น่ะครับ My Boyfriend Is Type-B (2005)
That's what we get for not fixing that roof when we should have, but with funds being cut every year...เป็นเพราะเราไม่ได้ซ่อมหลังคา ทั้งๆที่เราควรจะซ่อมได้แล้ว แต่เราโดนตัดงบประมาณทุกปี The Mist (2007)
With all these budget cuts, ตอนนี้เราถูกตัดงบ Go Your Own Way (2008)
Overcrowding and budget cuts, fish.หนูน้อยจ๊ะ \ เบื้องบนตัดงบฯ ต้องขังรวม Prison Break: The Final Break (2009)
Budget cuts.- ฟิกกินส์ยึดไป ตัดงบน่ะ Pilot (2009)
- Oh, Emma, I just felt so awful... that Figgins cut the coffee budget to pay for a nutritionist for the "Cheerios."- โอ้ เอมม่า ฉันรู้สึกแย่จัง ที่ฟิกกินส์ตัดงบกาแฟเอาไปซื้อ อาหารสุขภาพให้ ทีมเชียร์ Pilot (2009)
So, Sue, I'm cutting your dry-cleaning budget to pay for new costumes for the Glee Club.ซู.. ผมตัดงบซักแห้ง ไปจ่ายค่าชุดให้ชมรมร้องเพลง Showmance (2009)
- there's a shot arthur's still unconscious.ใช่ ตัดงบประมาณกันไม่เลิกเสียที The Getaway (2009)
It takes less time and it heals quicker. but, like, budget cuts, you know?ใช่ ผมรู้ แต่แบบว่า เขาตัดงบประมาณน่ะ รู้ไหม Good Mourning (2009)
We're way over budget, and Nicholas is running out of time.เราถูกตัดงบประมาณ นิโคลัสกำลังจะหมดเวลาแล้ว Holidaze (2009)
Then the county cut all the arts programs, laid me off.แล้วจังหวัดตัดงบด้านศิลปะทิ้ง ผมตกงาน In Plane Sight (2009)
The welfare done called here saying they gonna remove you from my budget 'cause you ain't been attending school regularly.นักสังคมสงเคราะห์โทรมา บอกว่าเค้าจะตัดงบของแกที่จะให้ฉันออก เพราะว่าเธอ ไม่ได้ไปโรงเรียนอย่างสม่ำเสมอ Precious (2009)
When daily P.E. Was cut at this school, no one batted an eye.พอวิชาพละโดนตัดงบ ไม่มีใครสน Dream On (2010)
- And I'm still cutting half your budget.- ผมยังจะตัดงบคุณ Dream On (2010)
I siphoned off funds from the Cheerios... and I took a little shopping spree through theJazz Hands catalog.ฉันตัดงบมาจากทีมเชียร์ เอาไปช็อปปิ้ง จากร้านขายเครื่องดนตรี ทำไมรู้มั้ย? Dream On (2010)
Thanks, Sue. I'm glad you have a good attitude about your budget being cut.ขอบใจ ซู ที่ไม่โกรธที่ถูกตัดงบ Dream On (2010)
Find Ana, cut the purse strings, destroy her hopes and dreams and catch a Broadway show.ตามหาอนา ตัดงบ ตัดอนาคต ความหวัง ความฝัน ไม่ให้ออกทีวีอีกต่อไป Chromolume No. 7 (2010)
They're cutting, not raising.เค้ากำลังตัดงบ ไม่ได้จะเพิ่มหรอก Rite of Passage (2010)
The worst thing happened.สิ่งแย่มากเกิดขึ้นแล้ว ที่ประชุมโรงเรียนตัดงบ.. The Quarry (2010)
Cut my budget?ตัดงบประมาณของฉัน? Audition (2010)
You can't cut my budget without written consent from the President of the Federal Reserve!คุณตัดงบประมาณฉันไม่ได้! ถ้ามันไม่ได้เซ็นยินยอม จากท่านประธานาธิบดี! Audition (2010)
Slashing the Glee budget by ten percent, cutting our transportation to and from events is like cutting our legs off.ตัดงบชมรมกลีคลับ\ สิบเปอร์เซ็น! ตัดค่าใช้จ่ายในการขนส่ง ในงานอีเวนต์ -นั่นเหมือนตัดขาเราเลยนะ! Audition (2010)
Well, I did, but, um, there were budget cuts, and my ward was downsized.อืม ฉันทำแล้วแต่ เอ่อ มีการตัดงบประมาณ และแผนกของฉันก็โดนปรับลด Practically Perfect (2010)
I think we should cut all funding to the military and pour it into the schools.ฉันคิดว่าเราควร ตัดงบทางทหาร แล้วเอาไปให้โรงเรียน Pleasant Little Kingdom (2010)
The clinic is facing reduced funding from the state.คลีนิกกำลังถูกรัฐตัดงบสนับสนุน Now What? (2010)
I wish they could, but the city's reeling from budget cuts.ผมหวังว่าพวกเขาจะทำได้ แต่เราถูกตัดงบอยู่ Devil's Night (2010)
- Budget cuts. Chaz, out.-เพราะโดนตัดงบประมาณ แชทซ์ ออกไป Transformers: Dark of the Moon (2011)
Sorry, we're making cutbacks. Pretzels had to go.เสียใจ เราต้องตัดงบ เพร็ทเซิลต้องไป Royal Wedding (2011)
Budget cuts.เพราะการตัดงบประมาณ Pilot (2011)
State budget cuts.รัฐตัดงบน่ะค่ะ Proof (2011)
Have your report on my desk by Monday or I'll cut your funding.ส่งรายงานที่โต๊ะผมภายในวันจันทร์ ไม่งั้นผมจะตัดงบคุณ Proof (2011)
You know what public school program is the first to go in a recession?โรงเรียนรัฐจะตัดงบอะไรก่อนเวลามีปัญหา Pot O' Gold (2011)
Used to. Dad said they had to cut back on expenses, so...เคยมี พ่อบอกว่าพวกเขาตอนตัดงบค่าใช้จ่าย ก็เลย... Bears Will Be Bears (2011)
Budget cuts.โดนตัดงบ Wolf and Cub (2012)
A casualty of public employee cutbacks.ความเสียหายจากการตัดงบประมาณ ในการจ้างงานของรัฐ Root Cause (2012)
The same cutbacks have put Mr. Powell out of a job--การตัดงบประมาณนี้ส่งผลให้ คุณพาวเวลล์ต้องออกจางาน-- Root Cause (2012)
Delancey pushed for the budgetary cutbacks that prompted the city layoffs.ดีแลนซี่ผลักดันให้มีการตัดงบประมาณ ซึ่งทำให้มีการปลดลูกจ้างของรัฐ Root Cause (2012)
The bad news is, is that cutbacks are forcing me to lay off ten percent of our nontenured teachers.ข่าวร้ายคือ การตัดงบนั้นบังคับฉันโดย.. จะเลิกจ้างร้อยละสิบของครูที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่ง Re-launch (2012)
Thanks to the absurd budget cuts our esteemed school board is making, we're all under pressure to generate more alumni support.ขอบคุณที่ช่วยตัดงบประมาณเราด้วยเรื่องไร้สาระ และทำให้คณะกรรมการโรงเรียนยกย่องเรา เราอยู่ภายใต้ความกดดัน เพื่อสร้างแรงสนับสนุนจากศิษย์เก่าเพิ่มขึ้น There's Always a Downside (2012)
- I didn't say that. - Budget cuts.ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นนะ เรื่องตัดงบประมาณ There's Always a Downside (2012)
He mentioned something about the school board, uh, doing some budget cutting.เขาพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวกับกรรมการโรงเรียน จะทำการตัดงบประมาณ There's Always a Downside (2012)
More like budget killing.การตัดงบประมาณเหมือนเป็นการฆ่ากัน There's Always a Downside (2012)
Another program they wanna cut.โปรแกรมที่พวกเขาจะตัดงบ There's Always a Downside (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัดงบประมาณ[tat ngoppramān] (v, exp) EN: slash the budget

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
削る[けずる, kezuru] TH: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top