ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beseitigt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beseitigt, -beseitigt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You fixed another man's mess, "my mess.Du hast das Chaos eines anderen beseitigt, mein Chaos. B.J. and the A.C. (2014)
He could've been dumping evidence.Er könnte Beweise beseitigt haben. Thanks for the Memories (2014)
Maybe he dumped the car, too, came back in a taxi.Vielleicht hat er den Wagen auch beseitigt, kam mit dem Taxi zurück. Thanks for the Memories (2014)
Because, Senator, obstacles are only obstacles until you move them out of the way.Weil, Senator, Hindernisse sind nur Hindernisse, bis man sie beseitigt hat. Death Benefit (2014)
Is that why Julien took him out?Hat Julien ihn deshalb beseitigt? La mort et la belle vie (2014)
She had to get out before she was taken out.Sie musste gehen, bevor sie beseitigt werden konnte. Revelation (2014)
And did she? You know Hortensa.Von jemandem, der glaubt, sie habe ihren Mann beseitigt. Higher Ground (2014)
You were the next one to be cleared through quarantine.Du wärst die nächste gewesen, die durch die Quarantäne beseitigt worden wäre. The 48 (2014)
'Anomaly threat displaced.Anomale Bedrohung beseitigt. Into the Dalek (2014)
A restoring demon, created to restore the natural order after a magical disturbance.Ein wiederherstellender Dämon, der eine magische Störung beseitigt. Episode #2.1 (2014)
Until the immediate threat is contained, he really doesn't think it's a good idea for you to leave the office.Bis die unmittelbare Bedrohung beseitigt ist, denkt er, dass es für Sie keine gute Idee wäre, das Büro zu verlassen. Care and Feeding (2014)
A blockade will provoke a battle with Catholic authorities, and then they intend to remove your mother by force.Sie planen einen Kampf mit der katholischen Obrigkeit und dann soll deine Mutter beseitigt werden. No Exit (2014)
Everything's gone, right?Du hast alles beseitigt, oder? A Dark Ali (2014)
A thank you for cleaning up the mess you made?Ein Dankeschön, weil du deinen eigenen Scheiß beseitigt hast? Girls, Girls, Girls (2014)
The people love the Khan because he eases their pains, fills their wants... but the cause of those pains and wants is never permanently stamped out.Die Menschen lieben den Khan, da er Nöte lindert, Bedürfnisse stillt... aber Ursachen von Mangel und Nöten werden nie auf Dauer beseitigt. White Moon (2014)
The spell the travelers cast across Mystic Falls - eliminates spirit magic. - Aah!Der Spruch, den die Reisenden über Mystic Falls gelegt haben, beseitigt natürliche Magie. Yellow Ledbetter (2014)
Eric got rid of the body and the clothes, so nothing could lead them to our family.Eric beseitigte die Leiche und die Kleider, sodass sie nichts zu unserer Familie führen konnte. Bad Santa (2014)
They worked out the kinks in the second version, called it Venom.In der zweiten Version war das Problem beseitigt. Die hieß dann Venom. Viper (2014)
And threats are taken care of quickly.Und Gefahren werden schnell beseitigt. Making Friends and Influencing People (2014)
We found this in the royal chambers as we were clearing out your things.Wir haben das in den königlichen Räumen gefunden, als wir Eure Sachen beseitigten. Mercy (2014)
Our elders eliminated all of that, so that there is no conflict between us.Unsere Ältesten hatten all das beseitigt, damit es keine Konflikte geben würde. The Giver (2014)
- Did you bleach the hack?Ist der Hacker beseitigt? Aloha (2015)
I've exercised my right as acting Council leader... to declare martial law until I'm confident that any threat to our security has been eliminated.Dazu habe ich von meiner Vollmacht als Vorsitzende des Rats Gebrauch gemacht und das Kriegsrecht verhängt, solange bis jede Bedrohung für unsere Sicherheit beseitigt wurde. Insurgent (2015)
Okay. You'll be pleased to hear the bats have officially gone.Die Fledermäuse sind endlich beseitigt. Spy (2015)
Peacefully, legally, we have removed the Earl that was never here, the Earl that came to power by murder. And the Earl who has nothing between his legs, but a goat's beard.Friedlich, rechtens, haben wir den Jarl beseitigt, der nie hier war, den, der durch Mord an die Macht kam, den, der nichts zwischen den Beinen hat als einen Ziegenbart. The Wanderer (2015)
We didn't know nothing about cleaning up oil until last week.Wir Krabbenfischer wussten nicht, wie man Öl beseitigt, bis letzte Woche. The Runner (2015)
Wearemakingadocumentary aboutqueeryouthinAmerica, becausediscrimination againstlgbtyouth mustbeeliminated.Wir machen einen Dokumentarfilm über Queer-Jugendliche in Amerika, da die Diskriminierung der LGBT-Jugendlichen beseitigt werden muss. I Am Michael (2015)
Uh, we did a major sweep of the park a few months ago, cleaned it out.Wir haben den Park vor ein paar Monaten komplett gesäubert, alles beseitigt. Byzantium (2015)
Once we clear the mules, we don't expect more than a dozen bandits.Wenn die Schmuggler beseitigt sind... Erwarten wir viele Gangmitglieder? Sicario (2015)
It just removes your ability to access it.Es beseitigt nur den Zugriffsweg. Vice (2015)
Sorry. Clear the stage till I get it cleaned up.Räumt die Bühne, bis das beseitigt ist. Scorched Earth (2015)
No witnesses.- Zeugen beseitigt. Mythica: The Necromancer (2015)
Anything tying you to yesterday's events is gone.Alle Spuren des gestrigen Vorfalls sind beseitigt. XV. (2015)
~ You're part of a family. About to be a father. Hold on to the good in that.Wer weiß, welche Unerwünschten als nächste beseitigt werden. Episode #4.3 (2015)
See, we've always refined crude into kerosene and thrown away the waste that we strip down.Wir haben Rohöl immer zu Petroleum raffiniert und die Abfallprodukte beseitigt. Williams and Walker (2015)
I'm working under the hypothesis that by detaching the affected area, his cravings may be eliminated.Ich beschäftige mich mit der Hypothese, dass durch das Abtrennen dieses Areals sein Verlangen beseitigt werden könnte. Whiplash (2015)
The chlorine's killed the piss in the pool by now.Das Chlor hat die Pisse im Pool beseitigt. The Milk and Honey Route (2015)
Possibly the same reason you took out Esther.Wahrscheinlich aus dem selben Grund, weswegen du Esther beseitigt hast. Brotherhood of the Damned (2015)
Hon... You seem real sweet, but sweetness don't clean up messes.Süße... du scheinst wirklich süß zu sein, aber Süße beseitigt kein Durcheinander. The Hunter Games (2015)
Now we got all that mess cleaned up, today's the first day of the rest of our lives.Wo jetzt das Chaos beseitigt ist, ist heute der erste Tag vom Rest unseres Lebens. Fear and Trembling (2015)
And I also have a bill on my desk that's gonna cut the funding for all 40, 000.Und vor mir liegt ein Gesetz auf dem Tisch, das die Finanzierung für alle 40.000 beseitigt. Chapter 34 (2015)
We knew the risk, and the reward, if his woman were to be removed as a distraction.Wir wussten um das Risiko und die Belohnung, wenn die Ablenkung durch diese Frau beseitigt würde. The Ones We Leave Behind (2015)
Senator Cherryh's cleared the last of the zoning hurdles... after squeezing us for another extra 10%.Senator Cherryh hat die letzten Bauhürden beseitigt... nachdem er uns weitere zehn Prozent abgenötigt hat. Daredevil (2015)
So you removed anything that might identify her and left her there.Sie beseitigten alles, womit man sie iden- tifizieren könnte und ließen sie liegen. Murder & the Maiden (2015)
He's eliminating every connection to him.Er beseitigt alle Verbindungen zu ihm. Trial by Fire (2015)
They need to be put down.Sie müssen beseitigt werden. Quick and Painless (2015)
They got rid of the witnesses, but it seems that they brought Delia here to test the neural implant.Sie haben die Zeugen beseitigt, aber anscheinend brachten sie Delia hierhin, um das neurale Implantat zu testen. M.I.A. (2015)
- They need to be put down.- Sie müssen beseitigt werden. By Any Means (2015)
- Put down? !- Beseitigt? By Any Means (2015)
Numbing the pain does not address what causes it.Den Schmerz zu betäuben, beseitigt nicht die Ursache. Damascus (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beseitigen; auslöschen; tilgen | beseitigend; auslöschend; tilgend | beseitigt; ausgelöscht; getilgt | beseitigte; löschte aus; tilgteto efface | effacing | effaced | effaced [Add to Longdo]
beseitigen | beseitigend | beseitigtto redress | redressing | redressed [Add to Longdo]
beseitigen | beseitigend | beseitigtto unmake | unmaking | unmade [Add to Longdo]
beseitigtaxed [Add to Longdo]
beseitigt; entfernt { adj }removed [Add to Longdo]
beseitigt; getilgt; ausgelöscht; durchgestrichen { adj }effaced [Add to Longdo]
beseitigt die Aufsplitterungunfragments [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top