ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*难堪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难堪, -难堪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难堪[nán kān, ㄋㄢˊ ㄎㄢ, 难 堪 / 難 堪] hard to take; embarrassing #17,033 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't embarrass me, or I'll leave you here by yourself![CN] 别让我难堪啊 要不把你自己扔这儿 Loft (2008)
If she were dead, I'd be joining her.[CN] 他和你的关系会让你十分难堪。 什么？ Bomber's Moon (2008)
Peter... this makes it easier.[CN] - 听着 - 别解释了 Peter 这样不会太难堪 The Good Wife (2009)
Even if I ask questions that you find difficult, please understand.[CN] 如果我问了什么让您难堪的问题 还请您见谅 Episode #1.3 (2009)
Some of the kids made fun of him, which didn't help.[CN] 有些小孩取笑他, 让他更难堪 Some of the kids made fun of him, which didn't help. The Other Woman (2009)
The hostess is giving me shit for not wearing a black shirt.[CN] 女服务员让我很难堪 就因为我没有穿黑色衬衫 He's Just Not That Into You (2009)
This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment.[CN] 警察局决不容忍有反抗和异议的存在 甚至是让他们难堪的情况 Changeling (2008)
No, you're just embarrassed about mine.[CN] 不 你因为我的过去难堪了 The Grandfather (2009)
If you don't act right at dinner, I'll stab you in the face.[CN] 如果你在吃饭时捣乱，我就当场让你难堪 World's Greatest Dad (2009)
This is the awkward moment.[CN] 这很令人难堪 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Crumpled with the pain, from under and above.[CN] "痛苦难堪" "Crumpled with the pain，from under and above." Dev D (2009)
Chuck, she's embarrassed, So we just need to give her some time to lick her wounds.[CN] Chuck 她觉得很难堪 给她点时间疗伤 The Grandfather (2009)
Howard, don't embarrass yourself.[CN] Howard 别自找难堪 The Jiminy Conjecture (2009)
I would not want you to make yourself look foolish, Charles.[CN] 我并不想令你难堪，查尔斯 Brideshead Revisited (2008)
You want to take a female politician down a few notches?[CN] 你想让一个女性政客难堪 The Scarlet Letter (2009)
That was awkward.[CN] 那有点难堪 Baby on Board (2009)
It was hard growing up with that nose.[CN] 长那个鼻子让我挺难堪的 The Slammin' Salmon (2009)
This game's about to get ugly, folks.[CN] 比赛就要出现令人难堪的一幕 Whip It (2009)
You will not embarrass me or this school in front of my only student that ever made it.[CN] 在我唯一一个有成就的学生面前 可别让我或者咱们的学校难堪. Dare (2009)
I don't want to embarrass myself.[CN] 俄文不想让自己难堪 Dev D (2009)
Oh, it was embarrassing.[CN] 太让人难堪了 Boogie Woogie (2009)
Or was it just your biological urge to make your mother look like a jackass?[CN] 还是纯粹想让我难堪？ Whip It (2009)
You can't embarrass yourself but you can embarrass your daughter.[CN] 你不会让自己难堪，但你会让你女儿很难堪 Dev D (2009)
Are you really that stupid or are you trying to have a laugh at our expense, make fools of us?[CN] 你是真的那么傻 还是想嘲笑我们的食物 让我们难堪? Green Street Hooligans 2 (2009)
13, and I'm not embarrassed about my past.[CN] 13个 我也没为自己的过去感到难堪 The Grandfather (2009)
Well, what if I did something embarrassing to myself?[CN] 那，我也让自己难堪一下？ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You embarrassed me.[CN] 你让我很难堪 I Love You, Beth Cooper (2009)
I'd say the motive would be embarrassment.[CN] 我觉得动机是你让他难堪了 Knight and the City (2009)
Don't... Don't be embarrassed.[CN] 不用觉得难堪的 Whip It (2009)
Do you realise how ashamed I felt telling that nice lady at the door that I was still a lieutenant?[CN] 你知道我有多难堪吗？ 在门口那么漂亮的女士前透露我只是个中尉. Thick as Thieves (2009)
Just to accept that would be absurd.[CN] 就这样接受事实才难堪呢 From Time to Time (2009)
I barely mind having him come to dinner but I didn't want to upset June.[CN] 我只是不喜欢他来我家用餐... ...但是我也不想让茱安难堪. Lake Mungo (2008)
What about when your guy friends come over? Aren't you embarrassed?[CN] 你的同性朋友来的时候，你不会觉得难堪吗? I Love You, Man (2009)
Don't make this difficult for me, Pete.[CN] 别让我难堪了 皮特 The Damned United (2009)
You know damn well I trying to go straight on this ... without mess stuff up[CN] 你非常清楚地知道，试图 我将这个故事... -... 对不起，我更难堪。 The Forgotten Ones (2009)
Hey. You're embarrassing yourself.[CN] 嘿，你这是让自己难堪 The Yellow Handkerchief (2008)
There's nothing you can do that would be this embarrassing.[CN] 你还嫌这不够难堪？ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I think it already has.[CN] 我想已经很难堪了 Over Her Dead Body (2008)
Let's walk away so that nobody's embarrassed.[CN] 我们去别的地方谈吧，这样没人会难堪 The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You know how difficult it was?[CN] 你知道这有多难堪吗？ Dev D (2009)
This is absurd.[CN] 这可真难堪 From Time to Time (2009)
because there was fear in Dallas... that there might be a demonstration that will embarass the president, because it was only on October 24 that our Ambassador to the United Nations[CN] 因为达拉斯情况堪忧 可能会出现示威游行 可能会让总统难堪 An American Affair (2008)
And you seem to be in the business of making us look bad.[CN] 但你似乎一心想让我们难堪 Rigged (2008)
Let's not let this get ugly.[CN] 不要让事情变得难堪 好吗 Over Her Dead Body (2008)
- Some awful thing will happen.[CN] - 会让你难堪的. Dare (2009)
Well, yeah. Connell's gonna freak out, and Em quit.[CN] 是的，康奈尔很难堪，艾也辞职了 Adventureland (2009)
But fuck if I'm gonna go after a favor and have you run from it.[CN] 但如果我去求人而你却拒绝 那就难堪了 Pride and Glory (2008)
Explain why you're putting me through... the most embarrassing moment of my life?[CN] 解释你为什么要我面对... 人生中最难堪的一幕吗？ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You can save yourself a lot of pain and the embarrassment of begging me to stop if you just tell me where they are.[CN] 如果你告诉我他们在哪 就可以省去很多疼痛 以及求我住手的难堪 Going Under (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top