ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谨, -谨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[谨, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] prudent, cautious, attentive
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謹, Rank: 1917
[謹, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] prudent, cautious, attentive
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谨, Rank: 6873

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谨[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 谨 / 謹] cautious #13,573 [Add to Longdo]
谨慎[jǐn shèn, ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ, 谨 慎 / 謹 慎] cautious; prudent #4,490 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
谨记[jǐn jì, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ, 谨 记 / 謹 記] to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind #28,948 [Add to Longdo]
拘谨[jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ, 拘 谨 / 拘 謹] reserved; over-cautious #30,705 [Add to Longdo]
勤谨[qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ, 勤 谨 / 勤 謹] diligent and painstaking #157,311 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Several people I know like West Side.[CN] 我得谨慎一些 你知道的... The Mystery of the Fertility Fatality (2014)
Okay, you guys have to remember, the homepage has to read in a glance.[CN] 好，谨记在心，首页要一目了然 The Intern (2015)
Oh, you mean you think I should be careful about what I say.[CN] 你是说我言语不够谨慎吧 Oh, you mean you think I should be careful about what I say. Woman in Gold (2015)
You know, my friend here drives very responsibly, like she's 80.[CN] 我朋友开车就像个80岁老太太 相当谨慎 ...Then I'll Know (2015)
This guy's scared of his own shadow.[CN] 这家伙谨小慎微的 This guy's scared of his own shadow. M.I.A. (2015)
This matter must be handled with delicacy.[CN] -工作应谨慎对待 - Jupiter Ascending (2015)
respectfully disagree.[CN] 谨表不同意 Message Discipline (2014)
You would think that between her husband having an affair and her gambling issues, Jessica would be more discreet.[CN] 你以为 她丈夫有外遇 而她有赌瘾 所以Jessica会更谨言慎行 It Happened Last Night (2014)
Which is why we need you to handle this discreetly.[CN] 所以我们需要你谨慎处理 The Last Supper (2014)
On behalf of my colleagues I'd like to welcome you to our country.[CN] 谨代表我的同事 欢迎你来到我们的国家 The Eichmann Show (2015)
Who, I think, needs to spend time here to lean her from her grand design of a prudish empire.[CN] 我认为我们应该花些时间 引导她从过分拘谨的帝国生活中走出来 Queen of the Desert (2015)
- You mean "stole" our tour.[CN] - 你是指 "偷了" 我们的巡回演出 - 谨慎用词 - You mean "stole" our tour. Pitch Perfect 2 (2015)
Extreme vigilance is the best weapon against these types of crimes.[CN] 针对那类犯罪 谨小慎微才是上策 Boxed In (2014)
"I hereby resign" "the office of president of the United States."[CN] 我谨辞去美国总统职务 Where the Sun Don't Shine (2014)
Trudy just wanted to be careful.[CN] 特鲁迪只是想谨慎行事 Joy (2015)
Sam obviously took great care to preserve his grandfather's work.[CN] 山姆显然非常小心谨慎地保存他爷爷的作品 { \3cH202020 }Sam obviously took great care to preserve his grandfather's work. Hitler on the Half-Shell (2015)
Yes, yes, but we have to tread carefully.[CN] 是 但我们要小心谨慎 Despegue (2015)
I relayed your reticence about the "Songs" to her.[CN] 我向她转告了您对曲子这事的谨慎表态 Youth (2015)
You'd be paying for privacy, for discretion.[CN] 你买的是隐私 是谨慎 Inside the Bubble (2014)
Yes, but he has to be careful, or he'll look like a bully.[CN] 是的 但他也要小心谨慎 不然他就显得很欺负人 Oppo Research (2014)
- Yes! Caution is wise.[CN] - 是啊 谨慎点总是明智的 Penguin's Umbrella (2014)
Let Your Highness command upon me to the which my duties are, with a most indissoluble tie, forever knit.[CN] 陛下的命令我谨遵不渝 我的职责就是惟命是从 Macbeth (2015)
Proceed with caution.[CN] 谨慎行事 Jurassic City (2015)
I think we need to be careful about what we say.[CN] 我想我们应当谨言慎行 I think we need to be careful about what we say. Woman in Gold (2015)
I would like to apologize and try to help. With what?[CN] 我谨代表我司致以歉意并提供帮助 Grounded Vindaloop (2014)
Enzo wasn't being careful.[CN] 听着 Enzo很不谨慎 The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
We need to be more discreet than usual.[CN] 我们得比往常更加谨慎 Spotlight (2015)
Tough cookie. She's good.[CN] 严谨的说，她还不错 The Dramatics: A Comedy (2015)
Her Prudish Majesty.[CN] 过分拘谨的陛下 Queen of the Desert (2015)
Uh, Mr. Bishop and his lieutenants were very careful in what they said.[CN] Bishop先生和他的同伙 对他们的言行很谨慎 Sticky Content (2014)
For me to go slow For me to go slow[CN] ♪让我谨慎 The Transporter Refueled (2015)
So, if I'm to understand correctly, you're looking for a legal Avenue that provides the kind of discretion that, say, a military tribunal would provide?[CN] 那么 如果我的理解正确 你们是在寻找一种合法途径 能够灵活谨慎处理 The Last Supper (2014)
Discreetly and creatively.[CN] 谨慎并有创意地 The Last Supper (2014)
These guys are meticulous.[CN] 这些人行事谨慎 Point Break (2015)
They aren't made great by prudence or propriety.[CN] 也并非因处事谨慎或适当得体而伟大 IX. (2015)
"Sincerely, Richard Nixon."[CN] 理查德·尼克松谨上" Where the Sun Don't Shine (2014)
So Trudy just wanted to be careful...[CN] 所以特鲁迪只是想要谨慎行事 Joy (2015)
Very stealthy.[CN] -真是谨慎极了 -如果你们搜查乘客 Grounded (2014)
Kiryl Morozov is paranoid and well-protected.[CN] Kiryl Morozov为人小心谨慎 戒备森严 The Decembrist (No. 12) (2014)
Be all right.[CN] 谨慎点 Eye in the Sky (2015)
On behalf of everybody here at MasterChef, [CN] 我谨代表《厨艺大师》剧组 Top 3 Compete (2014)
I respectfully urge the court to uphold the will of the people, [CN] 我谨望本庭支持人民的愿景 Inside the Bubble (2014)
But make no mistake, that wall alone does not ensure our security.[CN] 但请小心谨慎 But make no mistake, 单靠墙并不能确保万无一失 that wall alone does not ensure our security. Insurgent (2015)
I choose very carefully and very conservatively.[CN] 我会很小心、谨慎地选择 Joy (2015)
I know you're cautious but you can't just sit around[CN] 我知道你很谨慎 但谨慎都不是坐等 Golden Brother (2014)
To the contrary, I think it will help me remember what's at stake every time we try an accused criminal.[CN] 那倒不会 我反而认为这样使我每次... 进行刑事起诉时 谨记什么是存亡攸关的 Message Discipline (2014)
For me to go slow For me to go slow[CN] ♪让我很谨慎, 让我很谨慎 The Transporter Refueled (2015)
Well, be more careful.[CN] 谨慎点 Jurassic City (2015)
My point is guarded people keep things to themselves.[CN] 我的意思是 戒备心强的人 通常都谨言慎行 Phobia (2014)
No reason to play it safe, especially when it's something this big.[CN] 此刻没必要谨慎 如此重要的比赛 Top 3 Compete (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top