ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脚踏实地*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脚踏实地, -脚踏实地-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脚踏实地[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Put your feet on the ground.[CN] 不脚踏实地 Once Upon a Time in China II (1992)
We have to keep our feet on the ground.[CN] 我们必须脚踏实地 Episode #1.4 (2003)
Dad always said I should be more down to Earth.[CN] 老爸常叫我"脚踏实地" Space Buddies (2009)
I could feel the ground under my feet again.[CN] 我再次感到脚踏实地 Double Indemnity (1944)
But Jango was a very cautious man, very down-to-earth.[CN] 但杨戈是一个非常谨慎的人， But Jango was a very cautious man, 非常脚踏实地。 very down Jango (1984)
And they built their houses not too far from there.[CN] 然后他们脚踏实地盖了自己的房子. Die drei Räuber (2007)
Back when the trees went up and down and the ground stayed under our feet.[CN] "脚踏实地"的那些日子 Ice Age: The Meltdown (2006)
Yeah, now I'm on solid ground.[CN] 是的，我现在脚踏实地了 Prey (2007)
I hate it.[CN] 脚踏实地 The Tourist (2010)
Meat and potatoes. I live in the real world.[CN] 我很脚踏实地 活在一个真实世界 White Rabbit (2004)
Grounded, realistic.[CN] 脚踏实地 注重实际 Red Scare (2009)
A man should keep his feet solidly on the ground.[CN] 做人应该脚踏实地 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Henry was the most down-to-earth, don't- question-things guy you could ever meet.[CN] 从没有象Henry这样 脚踏实地 什么都不质疑的人 White Noise 2: The Light (2007)
I would like to stand on my own feet and face the world.[CN] 姐姐一定会脚踏实地地好好的生活下去 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
Hey, hey, I thought we were always supposed to land on our feet.[CN] 嘿... 我还是认为脚踏实地好 Space Buddies (2009)
When I'm back on my feet I'll open a garage.[CN] 我要脚踏实地 我会开一个修车厂 Lights in the Dusk (2006)
Tracy, be practical, find someone who is common.[CN] Tracy，你应该脚踏实地 找个平凡的男人 Black Mask (1996)
He hoped that the match to turn a career and life in the right direction.[CN] 他希望他的事业和生活脚踏实地 Tyson (2008)
It would destroy the currency, and that will be much more painful reaction than just tighten our belts and living within our means[CN] 这会使我们的货币崩溃, 比起勒紧我们的腰带脚踏实地生活 还会带来更多的更痛苦的副作用 I.O.U.S.A. (2008)
Guys worried about getting what they think they deserve, and why should they work for it?[CN] 你们只想得到自己觉得应得的东西 但不想脚踏实地去做 Pistol Whipped (2008)
Father told us to work hard but to stay away from crime.[CN] 爸爸曾经吩咐我们要好好的做工 要脚踏实地不要走入邪途 The Big Boss (1971)
And then we're gonna build the city around it because we've gotta be realistic.[CN] 然后以它为基础建造城池... 咱们必须得脚踏实地的 Where the Wild Things Are (2009)
Talk about being all at sea[CN] 你这样的生活方式很不脚踏实地 The Myth (2005)
- I love you and being on the ground. - What's that smell?[CN] 我爱你 ， 也爱脚踏实地 Space Cowboys (2000)
Well, I didn't want to be rude and just turn it down right on the spot.[CN] 我不想太无理 我只想脚踏实地 Life as We Know It (2010)
Then I came down to earth.[CN] 我那时象他一样, 然后我就脚踏实地了 Quai des Orfèvres (1947)
I'm standing here on the ground[CN] 我脚踏实地站在这儿 Adventureland (2009)
I think we're all in danger here... and I've got to put my foot down... and stand up for what I believe in... and say that we've got to pull the plug.[CN] 我们有危险 我得脚踏实地 站出来 阻止这场实验 Scary Movie 2 (2001)
Good to feel a bit of solid ground again.[CN] 重新脚踏实地感觉真好 Tales of the Riverbank (2008)
Now, if an actor's life is like a painting, then it's a work in progress.[CN] 一个演员生涯就像是画画 是一个脚踏实地的工作 My Name Is Bruce (2007)
Get both feet on the ground[CN] 脚踏实地 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
God-fearing families bound for the farmlands of Oregon and get-rich-quick adventurers racing for the gold of California.[CN] 脚踏实地，敬畏上帝 前往奥勒冈的务农人家... 以及前往加州淘金 梦想一夜致富的冒险者 How the West Was Won (1962)
You need to be practical and work hard when you come to the city.[CN] 有机会让你出来做事，你就脚踏实地吧 Jump (2009)
His feet are on the ground.[CN] "这孩子很棒，给人脚踏实地的感觉。 Everyone Says I Love You (1996)
I deal in certainties.[CN] 我办案脚踏实地 A Shot in the Dark (1964)
But would thinking realistically Not make more sense?[CN] 但脚踏实地不是应该更有道理吗 A Hard Day's Knight (2008)
But, Conrad, you're a gas[CN] But, Conrad, you're a gas 但是 康拉德 你不脚踏实地 Bye Bye Birdie (1963)
A man with both feet on the ground, that's what he was.[CN] 他是个脚踏实地的好傢伙 To Catch a Thief (1955)
Grounded...[CN] 脚踏实地 Whatever Lola Wants (2007)
I never seem to land on my feet.[CN] 我看来从不能脚踏实地 The Reincarnation of Isabel (1973)
- Keep your feet on the ground.[CN] -免了，你还是脚踏实地点 A Very Long Engagement (2004)
You are the least down to earth person I've ever met.[CN] 你是我见过少有的脚踏实地的人 The Tourist (2010)
"It's a good, sound, down-to-earth profession,"[CN] "这是又好又理智又脚踏实地的职业" The Night Strangler (1973)
You must be cautious and leave a good impression![CN] 听我说，事事要忍 做人要脚踏实地 The Fearless Hyena (1979)
you can't be down to earth.[CN] 你就不能"脚踏实地" The Cult (2002)
I told you to be down-to-earth.[CN] 我劝你要脚踏实地做人嘛 Shaolin Soccer (2001)
But I like the ground around here.[CN] 我喜欢脚踏实地 The Red House (1947)
But I, forgive me, have my feet planted firmly to the ground.[CN] 我可是脚踏实地的人 Ukroshcheniye ognya (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top