ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*笼罩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笼罩, -笼罩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笼罩[lǒng zhào, ㄌㄨㄥˇ ㄓㄠˋ, 笼 罩 / 籠 罩] envelop; shroud #9,756 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tokyo, total cloud coverage. All power from reserve banks.[CN] 东京 全部被云笼罩 只能使用后备动力 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
A shadow shall fall over the universe and evil will grow in its path and death will come from the skies.[CN] 一个黑暗笼罩的宇宙... ...邪恶将与其成长... 死亡... Heavy Metal (1981)
Cold fear would come over me.[CN] 冰冷的恐惧笼罩着我 A Blueprint for Murder (1953)
"over wide-set... inviting eyes".[CN] 笼罩着我的大眼睛 Shock Corridor (1963)
(narrator) Routine continued under a cloud of uncertainty.[CN] 在一片不确定的乌云的笼罩下, 例行公事继续着 Morning: June-August 1944 (1974)
He had a strange light about him.[CN] 他身上笼罩着奇异的光辉 Part III (1988)
The desert cold is already falling on Kidney Ridge.[CN] 基尼山脊已笼罩在 沙漠夜晚的寒意之中 Part V (1988)
Chu Tze , the decathlete, shielded by a satin cover in the shape of the sun, symbolising his glory...[CN] 秋子 全能运动员 被太阳形的缎带笼罩 象征他的光荣... The 10th Victim (1965)
And she believes this so strongly that it darkens the whole world for her.[CN] 非常坚定的认为 黑暗在笼罩她 The Wrong Man (1956)
Still, all this does little to relieve the macabre gloom in our flats.[CN] 不过，这所有的好消息 仍然无法扫除笼罩在我们 头上的阴霾 Part X (1989)
It happens in the bright daylight... with the sun flooding everything in a light of pure gold.[CN] 刚好是在光天化日之下... 太阳将大地万物 笼罩在纯金般的光辉之中 Lust for Life (1956)
I felt as if a gray film were settling over life.[CN] 我感觉仿佛一层灰色的薄膜笼罩在生活上 Autumn Sonata (1978)
Soon the dark blanket of night shall settle over us all.[CN] 不久，夜幕黑色的毯子 将笼罩我们所有人。 Love and Death (1975)
But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community.[CN] 然而近日来 这个美丽的避暑胜地上笼罩着一片阴影 Jaws (1975)
Maybe they also heard people screaming and imploring.[CN] 当她们在等候的时候， '死亡恐惧'笼罩着她们 Shoah (1985)
A little smoke hanging over the town, otherwise-- [ Scoffs ][CN] 像一阵烟笼罩着镇上... The Birds (1963)
As the 19th century began... a darkening shadow moved across the face of Europe.[CN] 19世纪初 欧洲大陆被一片阴影所笼罩 War and Peace (1956)
And yet war and hunger are everywhere. Nothing but bad omens.[CN] 然而不论何处都被战争和饥饿的阴影所笼罩 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
The sun looks ghostly when there's a mist on a river and everything's quiet.[CN] 当河上笼罩着一片雾时 太阳看起来活像鬼魂 Days of Heaven (1978)
I see that the shadows take longer to reach the corners of the room and the corners of the cellar.[CN] 现在 阴影笼罩卧室墙角 需要的时间变长了 阴影笼罩地下室墙角需要的时间变长了 Hiroshima Mon Amour (1959)
And then winter fell with a cold mantle of caution and chill.[CN] 然后冬季降临... 笼罩着谨慎与沮丧的寒意 Peyton Place (1957)
Foreigners somehow expect the squares of London to be fog-wreathed, full of hansom cabs and littered with ripped whores, don't you think?[CN] 这样外国人就会 以为我们伦敦被雾笼罩 到处都是烂醉的妓女 不是吗 Frenzy (1972)
The village was wrapped in the boundless, almost religious silence of the countryside, a peaceful, penetrating silence that reached to the stars.[CN] 村庄笼罩在... 一片无尽而虔诚的寂静中 平静得连星空也感染了 Le Plaisir (1952)
The heart's path is covered in shadow.[CN] 心灵之路被阴影笼罩 Nostalgia (1983)
A nationwide search has left the darling of café society... completely shrouded in a veil of mystery.[CN] 一场全国范围内的搜索 这位亲爱的交际名人... 完全笼罩在一层神秘的面纱中 The Damned Don't Cry (1950)
There is peace and serenity in the light.[CN] 光线笼罩下安静又详和 Poltergeist (1982)
Something evil had taken possession of the town.[CN] 某种邪恶的气息已悄悄笼罩了这个小镇 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Dread seizes me...[CN] "恐惧笼罩着我" Fanny and Alexander (1982)
The illness is upon you[CN] 病魔笼罩着你 Cleo from 5 to 7 (1962)
A dark envelops the city bringing about a peace, to those who worry the ...[CN] 当黑暗笼罩着城市时就会有和平, 不会有疑虑 L'amour braque (1985)
Tragedy is upon the village.[CN] 悲剧笼罩这村庄 The Demoniacs (1974)
I woke this morning with such a sense of happiness that it spread like sunlight over all the hours of the day.[CN] 我今天早上起床时心中满是幸福 整天都笼罩在幸福的光芒中 The End of the Affair (1955)
Mountains smoked, and oceans swarmed.[CN] 薄雾笼罩的群山在其中朦胧， 大海扬起泡沫 The Mirror (1975)
And as the night slowly falls?[CN] 当夜幕缓慢笼罩时 Al otro lado del espejo (1973)
Would be caught by the night[CN] 谁就会被黑夜笼罩 Augustine of Hippo (1972)
Something very powerful hanging over me and all my family.[CN] 非常强大的东西 笼罩在我和我全家头上 The Possessed (1965)
Тhis abbey's overshadowed by grief... yet you would intrude on our sorrow with idle banter![CN] 这所修道院正被悲伤笼罩... ...你却用无用的逗乐侵扰我们的悲伤! The Name of the Rose (1986)
The shadow of Caesar will cover you and cover the universe for all of time.[CN] 永远笼罩在凯撒的阴影底下！ Cleopatra (1963)
It'll soon be evening and it's almost autumn.[CN] 夕阳即将西下，秋意逐渐笼罩 The Story of O (1975)
I'm overcome with fear again[CN] 我又被恐惧笼罩 Cleo from 5 to 7 (1962)
Is not shrouded in quite such impenetrable obscurity as previous disclosures led you to assume.[CN] 并未笼罩在密不透风的层层迷雾之中 Is not shrouded in quite such impenetrable obscurity 大异您基于早先信息作出的推断 as previous disclosures led you to assume. The Skeleton in the Cupboard (1982)
Who wouldn't be, living in this hell of radiation for all these years?[CN] 谁也不想在这个地狱般 被辐射笼罩的地域生活几十年 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Everything is white all around.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }一切都笼罩着白茫茫 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
He left the road and was caught by the night[CN] 他离开了道 被黑夜笼罩 Augustine of Hippo (1972)
But the most terrifying aspect is the fearful black cloud that hangs over every Jew in Theresienstadt... transport to the east.[CN] 不过那最高的恐惧 却如黑云般笼罩在每个 特雷西斯塔特犹太居民的心头 Part VIII (1989)
One moment I was on guard, wide awake... and the next I felt like... a dark cloud came over me.[CN] 那会儿我在警戒的时候 还很清醒的 突然我就觉得... 一片黑云笼罩了我 Dracula: Dead and Loving It (1995)
The serial killer has thrown the city into a panic and up until now, no one has had a clue to his identity.[CN] 全市均笼罩在 午夜杀手的恐怖中 直到目前 他的行踪仍是个谜 Cobra (1986)
Yet still when the blazing sun hangs low... when the wind dies away and the sea foam sleeps... and twilight touches the wandering earth...[CN] 然而 当夕阳西下 当山风远逝 当浪花平静 当黄昏笼罩大地 Spartacus (1960)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top