ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*料理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 料理, -料理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
料理[liào lǐ, ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ, 料 理] to arrange; to handle; the ordinary Japanese word for cooking; cuisine (esp. foreign restaurants) #10,455 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
料理[りょうり, ryouri] (n) อาหาร
料理[りょうり, ryouri] (n) การปรุงอาหาร

Japanese-English: EDICT Dictionary
料理[りょうり, ryouri] (n, vs) (1) cooking; cookery; cuisine; (2) (nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; management; (P) #1,438 [Add to Longdo]
お節料理(P);御節料理;おせち料理[おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P) [Add to Longdo]
ちゃんこ料理[ちゃんこりょうり, chankoryouri] (n) sumo food [Add to Longdo]
イタリア料理[イタリアりょうり, itaria ryouri] (n) Italian food; Italian cooking [Add to Longdo]
インド料理[インドりょうり, indo ryouri] (n) Indian food; Indian cooking [Add to Longdo]
エスニック料理[エスニックりょうり, esunikku ryouri] (n) ethnic food (esp. Asian, African, etc.) [Add to Longdo]
ケイジャン料理;ケージャン料理[ケイジャンりょうり(ケイジャン料理);ケージャンりょうり(ケージャン料理), keijan ryouri ( keijan ryouri ); ke-jan ryouri ( ke-jan ryouri )] (n) Cajun food [Add to Longdo]
スペイン料理[スペインりょうり, supein ryouri] (n) Spanish food; Spanish cooking [Add to Longdo]
バイキング料理[バイキングりょうり, baikingu ryouri] (n) smorgasbord; all-you-can-eat buffet [Add to Longdo]
フランス料理[フランスりょうり, furansu ryouri] (n) French food; (P) [Add to Longdo]
一品料理[いっぴんりょうり, ippinryouri] (n, adj-no) service a la carte [Add to Longdo]
家庭料理[かていりょうり, kateiryouri] (n, adj-no) home cooking [Add to Longdo]
会席料理[かいせきりょうり, kaisekiryouri] (n) (See 懐石料理) set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet [Add to Longdo]
懐石料理[かいせきりょうり, kaisekiryouri] (n) (1) (See 会席料理) tea-ceremony dishes; (2) traditional Japanese meal brought in courses [Add to Longdo]
海鮮料理[かいせんりょうり, kaisenryouri] (n) cuisine with fresh seafoods [Add to Longdo]
割烹料理[かっぽうりょうり, kappouryouri] (n) Japanese cooking [Add to Longdo]
甘い料理;旨い料理[うまいりょうり, umairyouri] (n) tasty dish [Add to Longdo]
魚料理[ぎょりょうり, gyoryouri] (n) seafood dinner; seafood-based cuisine [Add to Longdo]
郷土料理[きょうどりょうり, kyoudoryouri] (n) local cuisine [Add to Longdo]
広東料理;カントン料理[カントンりょうり, kanton ryouri] (n) Cantonese food [Add to Longdo]
四川料理[しせんりょうり, shisenryouri] (n) Szechuan cuisine; Sichuan cuisine [Add to Longdo]
支那料理[しなりょうり, shinaryouri] (n) (sens) Chinese food [Add to Longdo]
手料理[てりょうり, teryouri] (n, vs) home cooking [Add to Longdo]
小料理[こりょうり, koryouri] (n) (See 小料理屋) Japanese casual dish [Add to Longdo]
小料理屋[こりょうりや, koryouriya] (n) small restaurant; eating house [Add to Longdo]
上海料理[シャンハイりょうり, shanhai ryouri] (n) Shanghai cuisine [Add to Longdo]
酢料理[すりょうり, suryouri] (n) pickled dish [Add to Longdo]
精進料理[しょうじんりょうり, shoujinryouri] (n, adj-no) vegetarian cuisine originally derived from the dietry restrictions of Buddhist monks [Add to Longdo]
西洋料理[せいようりょうり, seiyouryouri] (n) Western food; Western-style food [Add to Longdo]
川魚料理[かわうおりょうり, kawauoryouri] (n) freshwater fish cuisine [Add to Longdo]
創作料理[そうさくりょうり, sousakuryouri] (n) creative cookery; creative cuisine [Add to Longdo]
即席料理[そくせきりょうり, sokusekiryouri] (n, adj-no) quickly prepared meal or dish [Add to Longdo]
中華料理[ちゅうかりょうり, chuukaryouri] (n) (sens) Chinese cooking; Chinese food [Add to Longdo]
中国料理[ちゅうごくりょうり, chuugokuryouri] (n) Chinese food [Add to Longdo]
朝鮮料理[ちょうせんりょうり, chousenryouri] (n) Korean food [Add to Longdo]
鍋料理[なべりょうり, naberyouri] (n) (See 鍋物) cooking various things in a pot [Add to Longdo]
肉料理[にくりょうり, nikuryouri] (n) meat dish [Add to Longdo]
日本料理[にほんりょうり, nihonryouri] (n) Japanese cooking [Add to Longdo]
日本料理店[にほんりょうりてん, nihonryouriten] (n) Japanese restaurant [Add to Longdo]
普茶料理[ふちゃりょうり;ふさりょうり, fucharyouri ; fusaryouri] (n) Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period) [Add to Longdo]
北京料理;ペキン料理[ペキンりょうり, pekin ryouri] (n) Beijing cuisine [Add to Longdo]
本膳料理[ほんぜんりょうり, honzenryouri] (n) extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs) [Add to Longdo]
名物料理[めいぶつりょうり, meibutsuryouri] (n) local specialty; local special dish [Add to Longdo]
卵料理[たまごりょうり, tamagoryouri] (n) egg dishes; food prepared with eggs [Add to Longdo]
料理の腕[りょうりのうで, ryourinoude] (n) cooking ability [Add to Longdo]
料理屋[りょうりや, ryouriya] (n) restaurant; (P) [Add to Longdo]
料理学校[りょうりがっこう, ryourigakkou] (n) cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy [Add to Longdo]
料理菊[りょうりぎく, ryourigiku] (n) (obsc) (See 食用菊) edible chrysanthemum [Add to Longdo]
料理教室[りょうりきょうしつ, ryourikyoushitsu] (n) cooking class; cookery school [Add to Longdo]
料理酒[りょうりしゅ, ryourishu] (n) cooking sake [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校では男子も料理を学習しなければなりませんか。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
That hotel serves very good food.あのホテルの料理はとてもおいしい。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You can get a good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
No, Chinese dishes are the best.いや、中華料理がいちばんいいです。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
He ate Mr Wood's good country food, and drink a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。 [ F ]
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I didn't know you were such a good cook.きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。 [ M ]
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Will you read this cook book?この料理の本を読んでくれませんか。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The residents tend to the grounds as part of their therapy.[CN] 让病人料理草坪 也是其中一种治疗方法 Flipped (2010)
He left us to do the rest since it's almost done.[CN] 1央结束时他先走 去料理其他事了 Beyond Outrage (2012)
But among Korean foods, it's hard to cook fish and meat in opposite way.[CN] 在韩国料理当中 用海鲜代替肉来做料理可不是容易的事 Kitchen (2009)
And every other day, I take a short helicopter ride to Heston Blumenthal's restaurant.[CN] 每隔一天 我都会乘坐短途直升机 来到Heston Blumenthal的餐厅 ("分子料理"概念名厨） Reynholm vs Reynholm (2010)
It's a revolution in fine dining where chefs use biochemistry to create new and exotic dishes.[CN] - 是高级料理界的革命性发展 主厨们利用生物化学方法 来创造别具一格的新菜式 Unfinished Business (2010)
He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.[CN] 他知道如何出入那些 奇怪的異域的歷險 前前後後料理妥當 We Bought a Zoo (2011)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug.[JP] なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男 The Wing or The Thigh? (1976)
Baseball, cooking, we have to see the end.[CN] 不管是棒球还是料理，要走到最后 Kitchen (2009)
Why, we only live to serve Try the grey stuff, it's delicious[JP] 心づくしの料理 お試しあれ Beauty and the Beast (1991)
You won't let me eat what you made for her?[CN] 为了她做的料理也能给我来点儿吗 Paradise Kiss (2011)
I can't just give up. and I haven't burned in Asahina's Santa outfit into my memory yet either.[CN] 我还没吃到春日亲手做的火锅料理 圣诞朝比奈的倩影也还没烙印在眼里 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Come on inside. We need some help with the food.[JP] 次はお料理の準備だよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Mime, the craftsman, is learning to cook. He has lost all zest in his trade.[JP] 鍛治屋が今は料理の稽古だ Siegfried (1980)
I'll be cooking again Be good-looking again[JP] また料理をしよう 色男に戻って Beauty and the Beast (1991)
All the swords he made me I snapped in two and I will not sample his cooking![JP] 鍛治仕事はもう好みに合わないらしい 奴の剣は全部叩き折ったが 奴の料理した物など食えるか Siegfried (1980)
You play safe in the boundary of traditional, it's against the modern concept.[CN] 还是在保证鲜活形态的基础上 脱离了传统料理 Kitchen (2009)
Oh, I picked up some dinner from that new Japanese place on Madison.[CN] 我从麦迪逊大街新开的日本料理 买的晚餐 Sex and the City 2 (2010)
Best Thai food in Springwood.[JP] 一番いいタイ料理よ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
But Le Relais Des Cigales also served crap.[JP] でも「蝉しぐれ」もひどい料理だったぞ The Wing or The Thigh? (1976)
What does everyone want for food?[CN] 各位 料理做什么好呢? 火锅? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Once again, my lovely wife is very busy preparing the meal today.[CN] 我深爱着的妻子 今天也在忙着准备料理 Sarangi museoweo (2011)
Prepare yourself for a nice surprise.[JP] まだまだ驚きの料理が出てきますよ The Wing or The Thigh? (1976)
Good grief. so I guess they've already started cooking.[CN] 唉... 活动室里传出了阵阵香味 看来已经开始做料理了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
But didn't you say it was part of course menu?[CN] 可是不说是指定料理吗 Kitchen (2009)
You know, you picked a very delicate dish.[CN] 你选了道非常精致的料理 Here Comes the Boom (2012)
I left you some brisket on the kitchen counter![CN] 我在料理台上給你留了胸脯肉 The Cohabitation Formulation (2011)
For all of the relatives of his that you ate, baked and stuffed at Ma Maison![JP] 君に食われた仲間のね 料理された仲間のね Creepshow (1982)
And a dinner here is never second best[JP] 料理の味は まさに世界一 Beauty and the Beast (1991)
He just learned how to cook Japanese cuisine.[CN] 他刚学会煮日本料理 A Very Short Life (2009)
I'm not so glamorously shaped either but I'll try.[CN] 也不會做料理 也不是很有魅力的女生 但是我會努力的 Episode #1.9 (2010)
Let us pull up a chair, as the dining room proudly presents your dinner.[JP] ごゆっくり席にくつろぎ 用意しました料理を お楽しみを Beauty and the Beast (1991)
The last one they had, it was yours.[CN] 最后的料理了 是你的 Kitchen (2009)
He uses coordinated attack patterns and he is out in force today.[JP] 逃げ場を失った君を─ これで料理する Jurassic Park (1993)
Charles Duchemin.[JP] 著名な料理評論家、シャルル・デュシュマン！ The Wing or The Thigh? (1976)
Old Mime has given his craft up for good, now he serves the boy as cook.[JP] 老いぼれはもう技の種切れで 料理番になって小僧に仕える Siegfried (1980)
They're fillin' up on all those fancy-schmancy vittles.[CN] 他们都被高档的花式料理宠坏了 The Best Night Ever (2011)
fine dining.[CN] 爱吃... 好料理 Le Chef (2012)
Let us adjourn ourselves to the nearest table and overlook this establishment's board of fare.[JP] 俺たちをいちばん近いテーブルに案内して 料理のメニューを見せてくれないか The Blues Brothers (1980)
I didn't know roast lamb is Japanese food.[CN] 没想到羊肉泡馍 原来是日本料理啊 What Women Want (2011)
A culinary masterpiece gone to waste![JP] せっかくの料理が 全部無駄 Beauty and the Beast (1991)
Give him what I ordered. Don't forget the receipt.[JP] 注文した料理は、全部彼に通してくれ それから請求書は私あてに頼む The Wing or The Thigh? (1976)
Burt likes my cooking.[CN] 波特喜欢我的料理 Salt (2010)
You said there's no other men cook better than me.[CN] 以前不是说没有像我这样的．会做料理男人没有嘛 Kitchen (2009)
According to custom the one with lighted lanterns can have whatever she likes.[JP] 当家のしきたりに従えば 提灯が　灯された奥方が お料理を選ばれます Raise the Red Lantern (1991)
'I was having some Chinese food when a dark shadow fell on my chop suey. '[JP] 中華料理を食ってると 影におおわれた Farewell, My Lovely (1975)
You know Jungu is a good cook too.[CN] 俊丘也超級擅長料理的 Episode #1.4 (2010)
The single stew goes against the course menu.[CN] 用杂烩是一个容器中的料理而是脱离了指定的连续性 Kitchen (2009)
My uncle hired the best Romanian caterers in the state.[JP] 叔父はこの国で最高の ルーマニア料理を用意したわ The Blues Brothers (1980)
So, no rabbit with mustard sauce?[CN] 那就没有芥末口味的兔肉料理了? 22 Bullets (2010)
A writer of great talent who has used his words to protect our cuisine.[JP] 味と伝統とフランス語の庇護者、 偉大なる料理評論作家の The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
中華料理[ちゅうかりょうり, chuukaryouri] chinesisches_Gericht, chinesische_Kueche [Add to Longdo]
料理[りょうり, ryouri] Kochen, Speise, Gericht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top