ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*尘世*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尘世, -尘世-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尘世[chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# And I'n quittir the blues of the world #[CN] * 我正退离尘世的阴霾 * King Kong (2005)
Totally isolated, untouched by the outside world.[CN] 与世隔绝 没有一点尘世的污染 The Cooler (2003)
The one true God, the maker of heaven and earth.[CN] 唯一的真神，天国与尘世的缔造者 One Night with the King (2006)
In the minister's flock, earthly love and marriage... were considered to be of scant worth and merely empty illusion.[CN] 在牧师的信徒人群中尘世的思恩爱爱 被认为是不值一谈和空洞描述 在这种我的叫声中 Babette's Feast (1987)
Remind us constantly how brief and uncertain our earthly life is.[CN] 提醒我们尘世的简单多变 The Double Hour (2009)
Avalon faded from the world of men... ..and only Glastonbury marked where its wonders had been.[CN] 亚法隆就这样 从尘世中消失了... ...只剩下格拉斯特伯瑞 供人凭悼它一度存在的奇观 The Mists of Avalon (2001)
Your earthly money holds no appeal to me.[CN] 尘世富贵对我如浮云 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Happiness in this life is irrelevant.[CN] 尘世的快乐微不足道 Brideshead Revisited (2008)
It reflects people's destinies.[CN] 可以照到尘世间种种奇异的姻缘 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Neoplatonists believed that the soul could ascend toward a union with the divine through the contemplation of earthly beauty.[CN] 新柏拉图主义者认为 的灵魂 可以登上走向工会 与神 通过沉思 尘世美... Embrace of the Vampire (1995)
"Nothing on earth hurts more than this!"[CN] 尘世间最痛苦的事莫过于此 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Maybe I've finally fucked with my head enough that I just detached from reality."[CN] 也许我的大脑终于他妈的坏到不行了... ...仿佛我跟尘世切断关系一样" London (2005)
# And I'n quittir quittir the blues blues of the world #[CN] * 我正退离，退离尘世的阴霾 * King Kong (2005)
The wind blows and we are gone, and our place never sees us again.[CN] 我们随风飘动 不再受尘世的牵扯 Punisher: War Zone (2008)
It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice.[CN] 这是上帝自己也拥有的品质 尘世的权力在仁慈调和正义时 也是最与上帝相像之时 The Merchant of Venice (2004)
Give us faith to see in death the gate of eternal life, so that in quiet confidence we may continue our course on earth until, by Your call, we are reunited with those who have gone before.[CN] 在红尘凡世了解她，爱她 给我们信念，带领我们 穿过死亡这扇通往永恒的大门 让我们能默默地继续我们的尘世之旅 White Noise (2005)
It's so nice to be out here with you, just away from the rest of the world and...[CN] 和你一起出来真高兴 -就这样远离尘世... -嗯 Scoop (2006)
You have your heart set in the worldly matters.[CN] 杨施主，你身在佛门心在尘世 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I'd like to feel a weight grow in me... to end the infinity and to tie me to earth.[CN] 我想让身体里 有种实在的感觉 以此来结束目前的虚无状态 让我亲近尘世 Wings of Desire (1987)
Who is... safe in this godforsaken world...[CN] 安全的 在这被上帝遗弃的尘世？ Big Nothing (2006)
I'm going to bring you to a peaceful land, to let you repent[CN] 我要带你去一个安乐净土 让你远离尘世，静思己过 Green Snake (1993)
We are free from the mundane world's matters.[CN] 佛门四大皆空，不问尘世 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
And I thought of all the grief and sadness... and fucked up suffering in the world... and it made me want to escape.[CN] 我想逃离尘世间一切的... 痛苦和哀伤... 和那些无尽的苦难 Mysterious Skin (2004)
Out of the hand of the unrighteous and cruel men.[CN] 尘世的一切再也 不能给你带来伤害 The Lost Battalion (2001)
I'm a monk. Worldly affairs don't concern me.[CN] 贫僧乃佛门中人，不问尘世事 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
It is a tragedy to think that even defenseless women who made the choice to withdraw from society and lead a life of purity should suffer the attacks of terrorists who have absolutely no respect for the lives of decent, God-fearing people.[CN] 那些手无寸铁... ...远离尘世，与世无争的女人... ...居然会遭到恐怖分子的袭击 这真是一个悲剧啊... Babylon A.D. (2008)
You'll get used to killing. Just forget about that mortal coil.[CN] 你会习惯杀人的，忘记尘世的喧嚣 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Earthborn people don't want to get the treasures[CN] 尘世的人都别想得到这些宝物 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
The worldly matters have nothing to do with me.[CN] 干戈尘世事，与我佛何干？ The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Consequently, she won't come back down anymore.[CN] 因此 她不会再回到尘世了 The Mourning Forest (2007)
You're hungry you want to make films... Welcometo theworld.[CN] 你饿了 你想做电影 欢迎回到尘世来 Rated R (2008)
In this world, there is foulness in both men and women.[CN] 尘世中，男体阳污，女体阴秽 Farewell My Concubine (1993)
Like Darwin before us, we would see the bliss of nature... in the absence of man.[CN] 远离尘世，陶醉于秀丽自然之中 White Squall (1996)
I am stuck in a trance somewhere between hell and a hard place in a gear that doesn't exist, [CN] 我精神恍惚，不能自拔 就像在地狱和尘世之间 在一个虚无的世界 Revolver (2005)
It would be better if you cleared off to heaven, you can't help us anyway.[CN] 你还是上天堂吧 这样我感觉会更好 反正你在尘世也帮不了我们 Fanny and Alexander (1982)
And so the fish took a liking to the earthly paradise[CN] 鱼儿也是 爱上这个尘世乐园 Genesis (2004)
So many earthly worries are easily solved.[CN] 原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的 Chinese Odyssey 2002 (2002)
I have studied for 2 years, I am a servant here, called Wah On.[CN] 小弟读过两年书，尘世中 一个迷途小书童，华安 Flirting Scholar (1993)
Who's to say the rules must stay the same forevermore[CN] 红尘世事多变 没有规则能永远 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
In such a love, we are sustained on this earthly life, [CN] 在这样的爱，我们持续 在这个尘世生活， The Magic of Ordinary Days (2005)
I guess this is the most miserable thing in the world[CN] 尘世间最痛苦的事莫过于此 Bad boy dak gung (2000)
I must return to the Orchid Temple[CN] 我要回兰若寺，避开尘世 A Chinese Ghost Story II (1990)
I would like to look on my mother... ..Lady Morgaine.[CN] 我宁愿视我的母亲... ...摩根 ， 为将我带到尘世... The Mists of Avalon (2001)
People suffer in their lives, he saves people, gives them spirits[CN] 人们在尘世多苦多难 他把世人从苦海救出，给他们精神力量 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
Thy kingdom come, thy will be done in Earth as it is in heaven.[CN] 你的天国将永存... ...尘世将宛如天堂 The Crucible (1996)
You are three men of sin, whom Destiny, that hath to instrument this lower world and what is in't, the never-surfeited sea hath caus'd to belch up you;[CN] 你们是三个罪人 在命运任意左右 尘世的作弄下 被永填不满的海吐了出来 Prospero's Books (1991)
Worldly wealth corrupts souls and withers hearts.[CN] 尘世的财富让灵魂堕落, 使心灵枯萎 Au Revoir les Enfants (1987)
"who sent your only son into the world... "to crush that roaring tiger...[CN] 也曾派遣你儿子到尘世 Scary Movie 2 (2001)
was like a rocket ship... that took me far away where I could look at life... from a safe distance... which, I guess, is what I...[CN] 嗯，太空船吧... 它带我远远离开尘世，好让我可以... 在安全的距离观察人们的生活... Martian Child (2007)
She's made for the world.[CN] 她属于尘世 The Portrait of a Lady (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top