ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*同日而语*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同日而语, -同日而语-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同日而语[tóng rì ér yǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 同 日 而 语 / 同 日 而 語] lit. to speak of two things on the same day (成语 saw); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y) #64,045 [Add to Longdo]
不可同日而语[bù kě tóng rì ér yǔ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 不 可 同 日 而 语 / 不 可 同 日 而 語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable #38,058 [Add to Longdo]
未可同日而语[wèi kě tóng rì ér yǔ, ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 未 可 同 日 而 语 / 未 可 同 日 而 語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It hasn't been the same since you got knighted.[CN] 当上骑士就不可同日而语了 Garden State (2004)
You can't compare the two.[CN] 二者岂可同日而语 Beginning of the Great Revival (2011)
A good censor is like an artist.[CN] 优秀的审查者能够与艺术家同日而语 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Nobody had ever heard the name Madoff mentioned in the same breath as a money manager.[CN] 从来没有人听过 名麦道夫 在不可同日而语 作为一个基金经理。 Chasing Madoff (2010)
They went to these high schools in the area where they grew up, godforsaken places that bear no resemblance to the schools you went to.[CN] 他们上的是自己家乡的高中 不名一文的地方 跟你我上的学校不可同日而语 Lions for Lambs (2007)
Maybe your wedding night, but who cares about that?[CN] 也许只有结婚那晚可以同日而语吧 但谁会在意呢? Bart Got a Room (2008)
That come from stars. It's a whole new ballgame.[CN] 那是不可同日而语的 Biggest Blasts (2009)
"You looked so graceful and brave out there - a different person from the one who first walked into Miss Mitzi's studio.[CN] "那时你是如此优雅，而又英勇... 和第一次走进密茨学校的 那个人不可同日而语 Shall We Dance (2004)
It was a whole new level.[CN] 你应该见过他了 完全不可同日而语 You should have seen him. Purpose in the Machine (2015)
"Revolution" no longer has the same meaning for me[CN] 革命两字 于我而言 不可同日而语 Bodyguards and Assassins (2009)
By some distance.[CN] 不可同日而语 Beginning of the Great Revival (2011)
That kind of product as it was called was just not thought of in the same breath as the kind of things that played in normal theaters.[CN] 那种产品 因为它是 被称为只是没有想到在 同日而语的那种 事情发挥正常的剧院。 American Grindhouse (2010)
It's a whole new ball game.[CN] 现在情势不可同日而语 The American President (1995)
We need to figure out a plan of action, Chris.[CN] 他不可同日而语 打击的是，克里斯？ He Who Dares (2014)
When an entire star explodes[CN] 更大的量同日而语的 Biggest Blasts (2009)
But perhaps this is mere child's play compared to what a new world war would mean in Europe.[CN] 但也许这不过是小儿科吧了 相比起一场新世界大战对欧洲的摧残 不可同日而语 John Rabe (2009)
You should have seen him.[CN] 你应该见过他了 完全不可同日而语 You should have seen him. It was a whole new level. Devils You Know (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top