ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*同小*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同小, -同小-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大同小异[dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大 同 小 异 / 大 同 小 異] almost similar; except slight differences #30,933 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同小[どうしょう, doushou] (n) the above-mentioned elementary school [Add to Longdo]
大同小異[だいどうしょうい, daidoushoui] (adj-na, n, adj-no) essentially the same with only minor differences [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
These are all much the same.これらはみな大同小異だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These peaches are extraordinary. 9000 years to blossom...[CN] 这桃可非同小可 九千年开花 Havoc in Heaven (1963)
Hundreds of ships... ..and if I know the Saxon mind, this time it won't be petty skirmishes.[CN] ...根据我对萨克逊人的了解 这次非同小可 The Mists of Avalon (2001)
This is a critical matter[CN] 这件事非同小可 Qing gong qi shi lu (1983)
You can't dance alone; it's the rule![CN] 公司规定小姐同小姐唔可以跳斋舞 Huo wu feng yun (1988)
They're saying this war is going to be terrible...[CN] 这次战争非同小可 Howl's Moving Castle (2004)
Police have just issued a general statement which doesn't tell us much more[CN] 警方刚发表公布 跟上一公布大同小异 Speed (1994)
He always did well in schοο, and I neνer wοrried abοut his grades.[CN] 伟同小的时候念书可从来没让我操过一天的心 The Wedding Banquet (1993)
We should protect people like sheep not wolves, shouldn't we?[CN] 我们应该保护的不是大灰狼 而是如同小绵羊一样的人们 难道不是这样吗 Appleseed (2004)
Changon is dangerous. Be cautious.[CN] 长安城中非同小可千万小心 The Heroic Ones (1970)
-I'll find him. That's a big call. You thought about what you're doing?[CN] 这事非同小可, 昆汀, 你想清楚了? Chaos (2005)
Something big.[CN] 非同小可 The Iron Giant (1999)
You know, one sound stage, well, it looks pretty much like another.[CN] You know, one sound stage, well, it looks pretty much like another. 不同摄影棚之间大同小异 That's Entertainment! (1974)
So he wants us to give this wine to you.[CN] 所以才叫冯老师陪同小王，赐御酒给教主 Royal Tramp (1992)
This is a monster case.[CN] 这件案子非同小可 Erin Brockovich (2000)
- A hanging matter.[CN] 这事非同小可 Tom Jones (1963)
Guess that means something big's happening here, eh?[CN] 这表示此事非同小可 The Iron Giant (1999)
You should know this is bigger than the police board.[CN] 你应该知道此事非同小可 L.A. Confidential (1997)
yeah. I mean they're not all that dissimilar from us.[CN] 他们其实跟我们大同小异 Independence Day (1996)
One word in the wrong quarter, and this whole thing might blow sky-high.[CN] 一时半会儿说不清楚 One word in the wrong quarter, 这件事非同小可 and this whole thing might blow sky -high. Roman Holiday (1953)
That does sound great, Jack.[CN] 血兰的意义非同小可 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- I'll take it - No, you don't want this much heat[CN] - 但今次非同小可 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Like a child does with a toy?[CN] 如同小孩玩玩具一样? The King of Comedy (1982)
Just like everybody else[CN] 大同小异的 Ritual (2000)
There is this standard reward between a man and a woman.[CN] 一般男女之间知恩图报的方法 都是大同小异的 Mr. Vampire (1985)
But they're all pretty much the same.[CN] 不过基本上大同小异 The Island (2005)
"You can't fight city hall." "Death and taxes." "Don't talk about politics or religion."[CN] 你不要同小官僚作顯然無望取勝的鬥爭 因為死亡和賦稅 Waking Life (2001)
It would mean so much to him to have you there beside him when he's fighting off people like Sam Butterworth.[CN] 对他来说有你在身边意义非同小可 当他正在抗拒 像山姆·巴特沃思这样的人 Sex and the Single Girl (1964)
Quite deadly in the right hands.[CN] 要是落入坏人手中可非同小可 Johnny English (2003)
3 people trying to kill themselves. Where's the fire chief?[CN] 三人跳楼非同小可, 消防队长呢? Love for All Seasons (2003)
like a violinist doing his tedious scales.[CN] 如同小提琴家在做他乏味的拉琴動作那樣 Shine, Shine, My Star (1970)
When you came to me in tears and asked me to intervene, then I realised this was not a matter to be trifled with.[CN] 你来向我哭诉, 要求我干预 我明白这事非同小可 Apt Pupil (1998)
And though I can hide my cold gaze... and you can shake my hand and feel flesh gripping yours... and maybe you can even sense our life styles... are probably comparable...[CN] 我虽然可以把眼神收藏 而你握着我的手时感到有血有肉 觉得我们的生活方式大同小异 American Psycho (2000)
Yeah, which is not so very different from when your John F. Kennedy won a rigged election with the help of his father.[CN] 自从约翰・肯尼迪靠着父亲帮忙 在选举中作弊后 情况都大同小异 The Italian Job (2003)
It's all a change in wardrobe.[CN] 大同小异的事情而已 Wag the Dog (1997)
Oh, Smoke's a chicken.[CN] 斯莫奇是胆小鬼(音同小鸡) Rumble Fish (1983)
Each day of the tour... was supposed to be pretty much the same.[CN] 都应该是大同小异的 The Big One (1997)
But this is 5 miles above Earth.[CN] 但是高空换机非同小可 Executive Decision (1996)
It's a notion so outrageous the only witness the defense could produce to support it was a convicted felon.[CN] 这一点非同小可... ...辩方能提供的 唯一支持这个观点的证人... ...曾被判过重罪 A Time to Kill (1996)
Wai-tung was sο cute![CN] 这是伟同小时候嘛! 好可爱 The Wedding Banquet (1993)
You've gotta do it. This is too big.[CN] 你非唱不可 此事非同小可 Singin' in the Rain (1952)
- Donna, this is serious business.[CN] -唐娜，这件事非同小可 Episode #1.1 (1989)
Hero Kam, this is a serious matter[CN] 甘大侠，这件事非同小可 Qing gong qi shi lu (1983)
If you've seen one, you've seen them all.[CN] 电影全都大同小异 Singin' in the Rain (1952)
Maybe if certain older, wiser people hadn't acted like little babies, then everything would be okay.[CN] 若不是某位年长又聪明的人 行事如同小孩子一样 或许就没有事情会发生 Election (1999)
- Oh, it was something, Randal.[CN] 这事非同小可，伦多！ Hard Target (1993)
Definitely! You must do your best to catch the slapping.[CN] 他这招非同小可，你要尽全力接住这一掌 Royal Tramp (1992)
If the President is there, find him and bring him back.[CN] 找到他，带他回来 记住，这次任务非同小可 2001: A Space Travesty (2000)
Talk about scary...[CN] 这件事可是非同小可喔 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Breaking up a Colombian marriage was a serious thing.[CN] 在哥伦比亚破坏婚事非同小可 Blow (2001)
We're not dealing with a fool here, are we?[CN] 我们的对手非同小可 对吗？ Absolute Power (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top