ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นรูปธรรม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นรูปธรรม, -เป็นรูปธรรม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ค่าน. มูลค่าหรือราคาของสิ่งใด ๆ ทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม ที่มีประโยชน์ในทางใช้สอย แลกเปลี่ยน หรือทางจิตใจเป็นต้น บางอย่างก็ประเมินเป็นเงินได้ บางอย่างก็ประเมินเป็นเงินไม่ได้ เช่น ทองคำเป็นของมีค่า เวลามีค่ามาก
บุคลาธิษฐาน(บุกคะลาทิดถาน) ว. มีบุคคลเป็นที่ตั้ง, ที่ยกคนหรือสิ่งที่เป็นรูปธรรมอื่น ๆ ขึ้นมาเป็นหลักในการอธิบาย เช่น เปรียบกิเลสเหมือนพญามาร, คู่กับ ธรรมาธิษฐาน.
รูปธรรมสิ่งที่สามารถแสดงออกมาให้ปรากฏเป็นจริงเป็นจังมิใช่เป็นเพียงทฤษฎีเท่านั้น, สิ่งที่สามารถปฏิบัติได้, เช่น ต้องทำโครงการพัฒนาชนบทให้เป็นรูปธรรมด้วยการจัดให้มีนํ้ากินนํ้าใช้เป็นต้น.
วัตถุนิยมการให้คุณค่าแก่สิ่งที่เป็นรูปธรรมมากกว่าสิ่งที่เป็นนามธรรม, สสารนิยม ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
physical factข้อเท็จจริงที่ปรากฏ, ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Madagascar Action Planแผนปฏิบัติการมาดากัสการ์ เป็นแผนพัฒนาประเทศมาดากัสการ์ที่เป็นรูปธรรมฉบับแรก นับตั้งแต่มาดากัสการ์ได้รับเอกราชจากฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ.2503 รัฐบาลมาดากัสการ์ ได้รับงบประมาณที่ใช้ดำเนินการ (ประมาณ 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) มาจากแหล่งเงินทุนจากต่างประเทศและองค์การระหว่างประเทศ เป้าหมายหลักของ MAP ได้แก่ การพัฒนาระบบคมนาคม การพัฒนาชนบท การปรับปรุงระบบสาธารณสุข และการส่งเสริมบทบาทของภาคเอกชนในการพัฒนาเศรษฐกิจ [การทูต]
Tokyo International Conference on African Developmentการประชุมระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาแอฟริกา ณ กรุงโตเกียว " เป็นการริเริ่มของรัฐบาลญี่ปุ่น ร่วมกับองค์การสหประชาชาติและ องค์การ Global Coalition for Africa เพื่อสนับสนุนการพัฒนาใน ภูมิภาคแอฟริกา ในรูปของความร่วมมือระหว่างภูมิภาคเอเชียกับ แอฟริกาอย่างเป็นรูปธรรมและมีเอกภาพ โดยเป็นการประชุมในระดับรัฐมนตรี และมีการประชุมแล้ว 2 ครั้ง โดยครั้งแรก (TICAD I) มีขึ้นระหว่างวันที่ 5-6 ตุลาคม 2536 โดยมีการรับรองเอกสารปฏิญญา กรุงโตเกียว (Tokyo Declaration) ซึ่งเป็นสัญญาประชาคมที่ประเทศต่าง ๆ จะให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาแก่แอฟริกา และครั้งที่ 2 (TICAD II) มีขึ้นระหว่างวันที่ 19-21 ตุลาคม 2541 โดยมีการรับรองแผนปฏิบัติการกรุงโตเกียว (Tokyo Agenda for Action) ซึ่งเป็น แนวทางในการพัฒนาแอฟริกาในด้านต่าง ๆ ทั้งสังคมและเศรษฐกิจ " [การทูต]
จิตเวชจิตเวช, นัยที่หนึ่ง เป็นวิชาที่เกี่ยวกับจิตใจ อารมณ์ ความคิด และพฤติกรรมของมนุษย์ ที่มีความผิดปกติสลับซับซ้อนอย่างมาก ยากที่จะมองเห็นหรือพิสูจน์ได้อย่างเป็นรูปธรรม ต้องพิจารณาด้วยพยาธิสภาพทางกายหรือพฤติกรรมเป็นสิ่งสำคัญ ซึ่งคาบเกี่ยวกับวิชาอื่น ๆ เช่น จิตวิทยา สั, Example: ที่มา: ศาสตราจารย์นายแพทย์ฝน แสงสิงแก้ว. 2518. เรื่องของสุขภาพจิต., สมาคมจิตแพทย์แห่งประเทศไทย. 2520. ตำราจิตเวชศาสตร์., สุวัทนา อารีพรรค. 2524. ความผิดปกติทางจิต., กรมการแพทย์. 2536. DSM-III-R. [สุขภาพจิต]
communication of resultการถ่ายทอดความคิด, การอธิบายและสื่อสารให้ผู้อื่นเข้าใจถึงแนวคิดที่ใช้แก้ปัญหาหรือสนองความต้องการให้เป็นรูปธรรม แบ่งเป็น 2 รูปแบบ ได้แก่ การถ่ายทอดความคิดเป็นชิ้นงาน และการถ่ายทอดความคิดเป็นวิธีการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To make this stuff concrete as possible we purchased all of the products from the factories that we're talking about.เพื่อทำให้คนเห็นปัญหาเป็นรูปธรรมมากที่สุด เราซื้อสินค้าทั้งหมดมาจากโรงงาน ที่เรากำลังจะพูดถึง The Corporation (2003)
- Something concrete.-บางอย่างที่เห็นเป็นรูปธรรม. -อย่างเช่นอะไร? The Girl Next Door (2004)
After four years of talks, the day black South Africans have been fighting for has finally arrived.หลังจากไม่มีอะไรเป็นรูปธรรมเลย กว่า 4 ปีที่ผ่านมา.. ในวันนี้ สิ่งที่ชาวพื้นเมืองผิวสีได้อดทนต่อสู้มา.. ได้เกิดเป็นรูปเป็นร่างขึ้นแล้ว.. Invictus (2009)
Nothing concrete.ไม่มีอะไรเป็นรูปธรรม Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Reality is just, I don't know, too concrete up here.โลกบนนี้น่ะมัน ไม่รู้สินะ เป็นรูปธรรมเกินไปหน่อย On the Head of a Pin (2009)
We don't have any concrete proof, but...เราไม่มีหลักฐานเป็นรูปธรรม แต่ว่า... Episode #1.5 (2009)
The only thing concrete is the MO, which depicts an efficient, no-nonsense murderer.สิ่งที่เป็นรูปธรรมเพียงอย่างเดียว คือ M.O. ซึ่งอธิบายถึงความพึงพอใจ อย่างไม่มีเหตุผลของฆาตกร Reckoner (2009)
"A magistrate may issue a warrant authorising the search of a premises provided there are reasonable grounds for believing the location contains material with substantial evidentiary value".ผู้พิพากษาอาจออกหมายศาล" "ค้นสถานที่ด้วยเหตุอันควร เพราะเชื่อว่าสถานที่แห่งนั้นมีวัสดุ" "พร้อมกับหลักฐานที่เป็นรูปธรรมต่อการใช้พิสูจน์ข้อเท็จจริง Episode #1.1 (2010)
She doesn't leave evidence, just an evidence-shaped absence.เธอไม่ทิ้งหลักฐานเอาไว้ แค่ขาดหลักฐานที่เป็นรูปธรรม Episode #1.1 (2010)
They objectify us all the time.เค้าชอบทำให้มันเป็นรูปธรรมตลอดเวลา The Rocky Horror Glee Show (2010)
Seeing as how he knows the details on how they smuggle it out, ยังมีข้อมูลที่เป็นรูปธรรมในวิธีการขนย้าย Poseidon (2011)
But I need a concrete plan of attack, not a daily affirmation.แต่ฉันต้องการแผนการต่อสู้ที่เป็นรูปธรรม ไม่ใช่ทำมันไปวันๆ น่ะ The Ties That Blind (2012)
Now as soon as we have some concrete information, you'll be the first to know.ตอนนี้ ทันที่เรามี ข้อมูลที่เป็นรูปธรรม คุณจะเป็นคนแรกที่รู้ Big Feet (2012)
Now, if the concrete at the base of my building is not right, if it slips half an inch, cracks appear.ตอนนี้ถ้าเป็นรูปธรรมที่ฐานของอาคารของฉันที่ไม่ถูกต้อง ถ้ามันหลุดครึ่งนิ้วรอยแตกปรากฏ ใช่มั้ย? Locke (2013)
You know, I could have easily let the concrete go to hell, but I didn't.คุณรู้ว่าฉันจะได้ง่ายให้เป็นรูปธรรมไปที่นรก แต่ฉันไม่ได้ Locke (2013)
They're slumming it for the cash. Stefan is the best concrete farmer I know.พวกเขากำลัง slumming มันเป็นเงินสด สเตฟานเป็นเกษตรกรที่เป็นรูปธรรมที่ดีที่สุดที่ฉันรู้ Locke (2013)
Unless you have undeniable concrete proof, this guy's never gonna go to jail.ถ้าคุณ มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมปฏิเสธไม่ได้ ผู้ชายคนนี้ไม่เคยจะไปเข้าคุก Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
I'll know the second you have something concrete.ผมจะรู้ในวินาทีที่มันเริ่มเป็นรูปธรรม Fire and Brimstone (2013)
MeowMeowBeenz takes everything subjective and unspoken about human interaction and reduces it to explicit, objective numbers.เหมียวๆบีนซ์ช่วยถ่ายทอด สิ่งที่อยู่ภายในและอธิบายไม่ได้ ของเราออกมาในรูปตัวเลข ซึ่งเป็นรูปธรรมชัดเจน App Development and Condiments (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลักฐานที่เป็นรูปธรรม[lakthān thī pen rūp tham] (n, exp) EN: concrete evidence
เป็นรูปธรรม[pen rūp tham] (adj) EN: concrete evidence
ผลที่เป็นรูปธรรม[phon thī pen rūppatham] (n, exp) EN: concrete result

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
concrete(adj) ที่เป็นรูปธรรม, See also: ที่ทำให้เป็นจริงได้, Syn. particular, actual
crystallization(n) การทำให้เป็นรูปธรรม
crystallize(vt) ทำให้เป็นรูปธรรม
crystallize(vi) เป็นรูปธรรม
fabric(n) โครงสร้าง, See also: โครงสร้างของสิ่งที่เป็นรูปธรรม เช่น โครงสร้างของสังคม
objectification(n) การทำให้เห็นเป็นรูปธรรม
objectify(vt) ทำให้เห็นเป็นรูปธรรม, Syn. actualize, substantiate, materialize
objectiveness(n) ความเป็นรูปธรรม
reification(n) การทำให้เป็นรูปธรรม
reify(vt) ทำให้เป็นรูปธรรม, Syn. materialize, substantiate
substantialize(vt) ทำให้มีตัวมีตน, See also: ทำให้เป็นของจริง, ทำให้เป็นรูปธรรม, Syn. corporealize, materialize, reify
substantiate(vt) ทำให้มีตัวมีตน, See also: ทำให้เป็นรูปธรรม, Syn. actualize, reify

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
concrete(คอน'ครีท) ฐconcreted, concreting, concretes } adj. ชัดแจ้ง, ซึ่งเห็นประจักษ์, มีตัวตน, เป็นรูปธรรม, จริง ๆ n. สิ่งที่เป็นรูปธรรม, สิ่งที่มีตัวตน, คอนกรีต, ดินที่แข็งเป็นก้อน. vt. วางคอนกรีต, ใส่คอนกรีต, ทำให้เกาะตัวแน่น, ทำให้แข็ง., See also: concreteness n. ด
concrete nounn. นามที่เป็นรูปธรรม
objectify(อับเจค'ทะไฟ) vt. ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้แลเห็น, ทำให้เป็นตัวตน, ทำให้สัมผัสได้, See also: objectification n.
objectivity(ออบเจคทิฟ'วิที) n. การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย, ข้อเท็จจริงภายนอก, ความเป็นรูปธรรม
reify(รี'อะไฟ) vt. ทำให้เป็นรูปธรรม, See also: reification n.

English-Thai: Nontri Dictionary
concrete(adj) เป็นรูปธรรม, มีรูป, มีตัวตน, เห็นประจักษ์
material(adj) เกี่ยวกับร่างกาย, เป็นรูปธรรม, สำคัญ, ประกอบด้วยวัตถุ
materialistic(adj) เป็นรูปธรรม, มีตัวตน, ซึ่งถือลัทธิวัตถุนิยม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
post-truth[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
post-truth[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
post-truth[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
post-truth[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.

German-Thai: Longdo Dictionary
konkret(adj, adv) ชัดแจ้ง, ซึ่งเห็นประจักษ์, เป็นรูปธรรม เช่น Ich will euch ganz konkret sagen, wo es bei uns fehlt. ฉันอยากบอกพวกเธอให้ชัดแจ้งว่า พวกเราขาดอะไรที่ไหน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top