ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เกาะเล็ก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกาะเล็ก, -เกาะเล็ก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกาะเล็ก(n) islet, See also: isle, Syn. เกาะเล็กเกาะน้อย, Ant. เกาะใหญ่, Example: บ้านชาวญวนส่วนใหญ่จะตั้งอยู่บนบริเวณโคกดิน ลักษณะเหมือนเป็นเกาะเล็กซึ่งมีต้นไม้โดยรอบ, Count Unit: เกาะ, Thai Definition: เกาะขนาดเล็ก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, it certainly seems strange that surrounded by the ice and snow of Calgary, we are about to watch a team from the tiny island of Jamaica.ใช่ครับ มันค่อนข้างแปลกนะ ที่ ๆ ล้อมรอบไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในคาลการี่ เราจะได้เห็นทีมจากเกาะเล็ก ๆ จาไมก้า Cool Runnings (1993)
Do you live in a small town? On a small island?เธออยู่ในเมืองเล็ก ๆเหรอ บนเกาะเล็ก ๆเหรอ The Little Prince (1974)
I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour...ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้ Hope Springs (2003)
I live on Summersisle, a tiny place in Puget Sound.ฉันอยู่ที่ซัมเมอร์สไอล์ เกาะเล็กๆในพิวเจตซาวด์ The Wicker Man (2006)
- A small island of China.- เกาะเล็กๆแห่งหนึ่งของเมืองจีน Almost Love (2006)
But perhaps the most bizarre social patterns can be found within the small island community of Manhattan.แต่บางครั้งสิ่งที่ประหลาดที่สุด ในแบบแผนของสังคม ก็ถูกค้นพบได้ในเกาะเล็ก ๆ ชุมชนแมนฮัตตัน The Nanny Diaries (2007)
# I just got down from the Isle of Sky ## ฉันเพิ่งลงมาจากเกาะเล็กๆ บนท้องฟ้า # Adam Raised a Cain (2009)
I am from a small island nation called Costa Luna.ชั้นมาจากเกาะเล็กๆ ที่ชื่อว่า คอสตา ลูน่า Princess Protection Program (2009)
My dream was to help my hometown a tiny island hidden under the "A" in "Atlantic" called Swallow Falls.ความใฝ่ฝันของผมก็คือ การได้ช่วยเหลือบ้านเกิด.. เกาะเล็กๆที่ซ่อนอยู่ปลายเส้นของ.. ตัว "A" ในคำว่า "Atlantic"... Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
How would you like to do a weather report from a rinky-dink island in the middle of the ocean as a favour to my cousin?อยากทำข่าวรายงานสภาพอากาศ จากเกาะเล็กๆ.. ที่ใจกลางมหาสมุทร.. ให้ลูกพี่ลูกน้องฉันหน่อยมั้ย? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
It's a little island in the Gulf - That's right-เป็นเกาะเล็กๆในอ่าวเปอร์เช๊ย \ ถูกต้อง The Expendables (2010)
Wouldn't take much more than that to control a space that smallเกาะเล็กขนาดนั้น มีกองกำลังเหลือเฟือ The Expendables (2010)
The Marines will do battle with the Japs on tiny specs of turf that we have never heard of.นาวิกโยธิน จะทำการรบกับญี่ปุ่น.. ในพื้นที่เกาะเล็กๆอันไกลโพ้น.. ที่แม้แต่ชื่อเรายังไม่รู้จัก Basilone (2010)
Their reach extending all the way down to a small remote island in the South Pacific-และได้ขยายกองกำลังลงมายัง.. เกาะเล็กๆที่อยู่ห่างไกล.. Guadalcanal/Leckie (2010)
By February of 1945, U.S. Forces were converging on a tiny island Only 660 miles from the Japanese mainland.กองทัพสหรัฐมุ่งสู่เกาะเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งอยู่ห่างเกาะญี่ปุ่นแค่ 660 ไมล์ เกาะ อิโว จิม่า Iwo Jima (2010)
It was carved from the rowan tree that grows at the very heart of the Isle of the Blessed.มันแกะสลักมาจากต้นโรแวน ที่เติบโตตรงใจกลางเกาะเล็กๆ ชื่อเบลสเซ็ด The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
And, in turn Our small island --และในทางกลับกัน... ... เกาะเล็ก ๆ อย่างพวกเรา... The San Lorenzo Job (2010)
I'm thinking of moving to a small island somewhere.ฉันคิดว่าอาจจะไปอยู่ในเกาะเล็กๆ Episode #1.12 (2010)
A man who could look at a globe and tell if one tiny island was out of place.คนที่สามารถมองดูลูกโลกใบนี้ และบอกได้ว่าเกาะเล็กๆ ที่ไม่เคยมีอยู่จิงได้ The Adventures of Tintin (2011)
You have to understand, for a slave to push a highborn girl, that's death for the man, a terrible death.เด็กทุกคนในวาแลนทิส ลงเล่นในแม่น้ำรอยน์วันนั้น ทั้งรวยและจน เราอยู่กันหมดทุกคน เปลือยกาย กรีดร้อง วิ่งแข่งกัน ไปที่เกาะเล็กๆ The Prince of Winterfell (2012)
It's a little island our captors like to think of as their haven.มันเป็นเกาะเล็กๆที่ผู้จับกุม ชอบคิดว่าเป็นสวรรค์ของพวกเขา Lady of the Lake (2012)
That tiny island? Mm-hmm. There's nothing on it.เกาะเล็กกระจิดริดนั่นน่ะนะ ไม่มีอะไรอยู่บนนั้นเลย John Doe (2013)
Grenada's very interesting because it is a small island nation that was invaded by the United States of America in 1983.เกรเนดาเพราะน่าสนใจมาก มันเป็นประเทศเกาะเล็ก ๆ ที่ถูกรุกรานโดยสหรัฐอเมริกาใน ปี 1983 The Wolf of Wall Street (2013)
That was me and he lived in a lovely children's home on an little island near Wales.ใช่นั่นปู่ และเขาอาศัย อยู่ในบ้านสงเคราะห์เด็กน่ารัก บนเกาะเล็กๆ ใกล้เวลส์ Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
A small island and everyone there is really niceเป็นเกาะเล็กๆ ผู้คนที่นั่นน่ารักมาก Lion (2016)
There it is. The island. Three Mile Island.นั้นไง เกาะอยู่นั้น เกาะเล็กๆ X-Men Origins: Wolverine (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ait(n) เกาะเล็กๆ, Syn. small island
cay(n) เกาะเล็กๆ, See also: สันดอน, โขดหิน, Syn. small island
isle(n) เกาะ, See also: เกาะเล็กๆ, Syn. island, islet
islet(n) เกาะเล็ก, Syn. islet

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ait(เอท) n. เกาะเล็ก ๆ (โดยเฉพาะในแม่น้ำ)
crannog(แคร'นัก, -นัจ) n. เกาะเล็ก ๆ ที่ถมขึ้นบนหนองน้ำ
crannoge(แคร'นัก, -นัจ) n. เกาะเล็ก ๆ ที่ถมขึ้นบนหนองน้ำ
holm(โฮม) n. ที่ลุ่มแม่น้ำหรือลำธาร, เกาะเล็ก ๆ
isle(ไอลฺ) n. เกาะเล็ก ๆ
islet(ไอ'ลิท) เกาะเล็กมาก, Syn. island
venice(เวน'นิส) n. กรุงเวนิส, เป็นเมืองท่าในภาคอีสานของอิตาลีสร้างอยู่บนเกาะเล็ก ๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top