มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ฝ่ายบริหาร | (n) administrative section, See also: executive, administration, Example: ฝ่ายบุคคลจะต้องแนะนำบุคคลที่เข้ามาใหม่ให้กับฝ่ายบริหารได้รับทราบก่อนที่จะเริ่มทำงาน, Count Unit: ฝ่าย, Thai Definition: กลุ่มผู้ปฏิบัติหน้าที่ในระดับนโยบายของหน่วยงาน |
| |
| | กระทู้ถาม | น. คำถามในข้อเท็จจริงหรือนโยบายที่สมาชิกสภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติตั้งถามฝ่ายบริหารให้ตอบในที่ประชุมแห่งสภานั้น ๆ หรือตอบเป็นหนังสือ. | | การเปิดอภิปรายทั่วไป | น. กลไกที่ฝ่ายนิติบัญญัติใช้ควบคุมฝ่ายบริหาร เช่น การเปิดอภิปรายทั่วไปเพื่อลงมติไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรี หรือฝ่ายบริหารจะรับฟังความคิดเห็นของฝ่ายนิติบัญญัติ เช่น การเปิดอภิปรายทั่วไปที่คณะรัฐมนตรีร้องขอให้มีขึ้นเพื่อรับฟังความคิดเห็นเรื่องใดเรื่องหนึ่งจากสมาชิกสภา. | | การยุบสภา | น.อำนาจของฝ่ายบริหารในการประกาศให้สภาผู้แทนราษฎรสิ้นสุดลง เพื่อจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปใหม่ การยุบสภาต้องตราเป็นพระราชกฤษฎีกา. | | คาน | ก. รองรับหรือเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งรองรับของหนักขึ้นไว้, ถ่วงนํ้าหนักกัน เช่น อำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติกับอำนาจของฝ่ายบริหารคานกัน, โดยปริยายหมายความว่า ค้านกัน ยังตกลงกันไม่ได้. | | ญัตติขอเปิดอภิปรายทั่วไป | น. มาตรการสำคัญอย่างหนึ่งของระบบรัฐสภาที่ฝ่ายนิติบัญญัติใช้ควบคุมและตรวจสอบฝ่ายบริหาร และฝ่ายบริหารใช้ประโยชน์จากฝ่ายนิติบัญญัติในการรับฟังความคิดเห็นจากฝ่ายนิติบัญญัติ. | | ประชุมสุดยอด | น. การประชุมระหว่างประเทศของเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารระดับสูงของรัฐบาล. | | ผู้ว่าราชการจังหวัด | น. ผู้รับนโยบายและคำสั่งจากราชการส่วนกลางมาปฏิบัติให้เหมาะสมกับท้องที่และเป็นหัวหน้าบังคับบัญชาบรรดาข้าราชการฝ่ายบริหาร ในการบริหารราชการส่วนภูมิภาค. | | พระราชกำหนด | น. รูปแบบของกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นให้มีผลใช้บังคับไปพลางก่อนตามคำแนะนำของฝ่ายบริหาร เนื่องจากเป็นกรณีฉุกเฉินที่มีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อประโยชน์ในอันที่จะรักษาความปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือป้องปัดภัยพิบัติสาธารณะ ตามเงื่อนไขที่กำหนดให้รัฐธรรมนูญ พระราชกำหนดเมื่อได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภาแล้วมีผลใช้บังคับเป็นพระราชบัญญัติ. |
| | privilege, executive | เอกสิทธิ์ของฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | session, executive | การประชุมสภาในเรื่องของฝ่ายบริหาร, การประชุมเป็นการภายใน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | order, executive | คำสั่งของฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Administration, The | ฝ่ายปกครอง, ฝ่ายบริหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | agent, executive | ผู้แทนฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | discretion, executive | ดุลยพินิจทางการบริหาร, ดุลยพินิจของฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | executive | ฝ่ายบริหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | executive agent | ผู้แทนฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | executive discretion | ดุลยพินิจทางการบริหาร, ดุลยพินิจของฝ่ายบริหาร [ ดู administrative discretion ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | executive order | คำสั่งของฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | executive privilege | เอกสิทธิ์ของฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | executive session | การประชุมสภาในเรื่องของฝ่ายบริหาร, การประชุมเป็นการภายใน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Executive, the | ฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | International Atomic Energy Agency | สำนักพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ ในการประชุมระหว่างประเทศ ที่ประชุมได้รับรองกฎข้อบังคับขององค์การนี้เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1956 ณ สำนักงานใหญ่ขององค์การสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก รัฐที่ร่วมลงนามเป็นสมาชิกขององค์การอย่างน้อย 18 ประเทศ รวมทั้งประเทศดังต่อไปนี้ คือ แคนาดา ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา อย่างน้อยสามประเทศได้มอบสัตยาบันสาร ยังผลให้กฎข้อบังคับดังกล่าวมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1956วัตถุประสงค์ขององค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ คือ1. ต้องการเร่งรัดและส่งเสริมให้พลังงานปรมาณูมีส่วนเกื้อกูลมากขึ้นต่อ สันติภาพ สุขภาพ และความไพบูลย์มั่งคั่งตลอดทั่วโลก2. ทำให้เป็นที่แน่ใจว่า ความช่วยเหลือที่องค์การจัดให้หรือตามคำขอร้องขององค์การ หรือที่อยู่ใต้ความควบคุมดูแลขององค์การนั้น จะต้องไม่ถูกนำไปใช้เพื่อส่งเสริมความมุ่งหมายทางทหารแต่อย่างใดองค์การ ดำเนินงานผ่านทางองค์กรต่าง ๆ เหล่านี้ คือ1. ที่ประชุมระหว่างประเทศ (General Conference) ประกอบด้วยสมาชิกของสำนักพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศทั้งหมด มีการประชุมสมัยสามัญประจำปี และอาจมีการประชุมสมัยพิเศษเท่าที่จำเป็น ที่ประชุมจะพิจารณาแลกเปลี่ยนความเห็นในปัญหาต่าง ๆ ที่อยู่ภายในกรอบของกฎข้อบังคับ2. คณะผู้ว่าการ (Board of Governors) ประกอบด้วยประเทศสมาชิกทั้งหมด 23 ประเทศ ปฏิบัติงานตามหน้าที่ขององค์การ3. คณะเจ้าหน้าที่ขององค์การมีหัวหน้าเรียกว่าอธิบดี (Director General) ซึ่งคณะผู้ว่าการแต่งตั้งขึ้นตามความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ และมีอายุอยู่ในตำแหน่ง 4 ปี ตัวอธิบดีถือเป็นหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารขององค์การ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย [การทูต] | | International Development Association | เป็นองค์การให้กู้เงิน ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ.1960 อยู่ภายใต้การบริหารควบคุมของธนาคารระหว่างประเทศ ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคารระหว่างประเทศหรือธนาคารโลก ย่อมสามารถสมัครเป็นสมาชิกของสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศนี้ได้วัตถุประสงค์ สำคัญของไอดีเอ คือ ให้ประเทศที่ด้อยพัฒนาทำการกู้ยืมเงินเพื่อนำไปพัฒนาประเทศของตน โดยกำหนดเงื่อนไขการกู้ยืมที่ยืดหยุ่นมากกว่าเงื่อนไขของการกู้ยืมทั่ว ๆ ไป ช่วยให้มีผลกระทบต่อดุลแห่งการชำระเงินของประเทศนั้น ๆ ไม่มากนัก ซึ่งเป็นไปตามแนววัตถุประสงค์การให้กู้ยืมของธนาคารโลก อันเท่ากับเสริมการดำเนินงานของธนาคารโลก ที่มีต่อประเทศเหล่านั้นอีกด้วยไอดีเอมีโครงสร้างการดำเนินงานที่คล้ายคลึง กับของธนาคารโลก คณะผู้ว่าการและผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทั้งหมดเป็นคนคนเดียวกับที่มีตำแหน่ง หน้าที่อยู่ในธนาคารโลก จึงเท่ากับเข้าไปทำงานมีหน้าที่ในไอดีเอโดยตำแหน่ง (Ex officio) นั่นเอง ไอดีเอมีสำนักงานตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี [การทูต] | | Secretariat of the United Nations | คือสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ ประกอบด้วยตัวเลขาธิการ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสมัชชาตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง พร้อมคณะเจ้าหน้าที่ตามที่องค์การต้องการหน้าที่สำคัญของเลขาธิการสหประชา ชาติ คือ ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารขององค์การ นำเรื่องใดก็ตามเสนอต่อคณะมนตรีความมั่นคง ซี่งตามทรรศนะของเลขาธิการเห็นว่าเป็นภัยคุกคามสันติภาพและความมั่นคง ระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ยังมีหน้าที่ทำรายงานประจำปี และรายงานเพิ่มเติมใด ๆ ที่จำเป็นเสนอต่อสมัชชาสหประชาชาติ เกี่ยวกับงานขององค์การ สหประชาชาติคณะเจ้าหน้าที่ที่ทำงานช่วยเหลือเลขาธิการนั้น ถือเป็นเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศ ประกอบด้วยชนชาติต่าง ๆ ในการเกณฑ์เจ้าหน้าที่เหล่านี้เข้าทำงานกับสหประชาชาติ จะคัดแต่ผู้ที่มีประสิทธิภาพ ความสามารถ และความซื่อสัตย์ในระดับสูงสุด และคำนึงถึงเขตภูมิศาสตร์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการทำงานตามหน้าที่ ทั้งตัวเลขาธิการและคณะเจ้าหน้าที่ผู้ร่วมงาน จะต้องไม่แสวงหรือรับคำสั่งจากรัฐบาลใด ๆ หรือจากผู้มีอำนาจหน้าที่อื่นใดที่อยู่นอกเหนือองค์การสหประชาชาติ ขณะเดียวกัน สมาชิกของสหประชาชาติได้ตกลงยอมรับนับถือความรับผิดชอบที่มีลักษณะระหว่าง ประเทศของสำนักเลขาธิการ และจักไม่แสวงใช้อิทธิพลใด ๆ ต่อสำนักเลขาธิการ ในการปฏิบัติหน้าที่ตามความรับผิดชอบเหล่านั้น [การทูต] | | United Nations Secretary-General | เลขาธิการสหประชาชาติ เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารขององค์การสหประชาชาติ [การทูต] | | Ego Protection | กลไกฝ่ายบริหารของจิตใจในการป้องกันตนเอง [การแพทย์] |
| | Well, airport management, the FAA, and the airlines... they're all cheats and liars. | ฝ่ายบริหารงานสนามบิน เอฟเอเอ และก็สายการบิน... พวกเขาโกงและโกหกทั้งนั้น Airplane! (1980) | | But the administration has decided: | แต่ฝ่ายบริหารได้ตัดสินใจว่า: Idemo dalje (1982) | | No. We're compliments of the management. | เปล่า เราเป็นของขวัญจากฝ่ายบริหาร Bandidas (2006) | | The County Board of Supervisors firmly believes we can't allow gangs to dictate the terms by which our young people live. | คณะกรรมการฝ่ายบริหารมั่นใจว่า เราจะไม่ยอมให้กลุ่มแก๊ง มีอิทธิพลต่อเด็กในท้องถิ่น Gridiron Gang (2006) | | Your transfer came in. They want you in administration. | ของส่งมาแล้ว พวกนั้นต้องการตัวนายที่ฝ่ายบริหาร Cell Test (2005) | | You got fired but he pulled some strings and he saved your ass. | มีคนเขาช่วยแก.. ไปขอร้องกับพวกฝ่ายบริหาร ใครก็ไม่รู้ว่ะ No Regret (2006) | | We're heading up to the executive suite, where every magazine in the Meade empire is coming to kiss the ring of the new co-chair. | เราจะไปเยี่ยม ฝ่ายบริหารกัน Grin and Bear It (2007) | | We have no home. | ฉันต้องติดแหง็กอยู่ข้างบน ในฝ่ายบริหารนั่น Grin and Bear It (2007) | | I was the executive. | ฉันอยู่ฝ่ายบริหาร Numb (2007) | | This is Todd Hamilton, Mrs. Whitman's executive assistant. | ผมทอดด์ แฮมิลตัน_BAR_ ผู้ช่วยฝ่ายบริหารของท่านวุฒิฯ Rendition (2007) | | Your friends, your mother, your brother. | เมื่อแกกลับไป ฉันจะให้ ตำแหน่งรองประธานฝ่ายบริหาร Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | You've got to remember what this is about, or do you have to ask for your brother's permission for that as well? | ช่วยบอกพ่อว่า ผมจะกลับมาเป็น รองประธานฝ่ายบริหาร นี่เป็นข่าวดี Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | Look, I have followed you around and listened to your half-assed wisdom. | ผมเป็นรองประธานฝ่ายบริหาร ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | - Gregory White, who was shot and killed in the standoff. | ประธานฝ่ายบริหาร เกรกอรี่ ไวท์ ถูกยิงตาย Deal or No Deal (2008) | | The administration makes us teach with a foot of snow on the ground. | ฝ่ายบริหารให้เราสอนทั้งๆ ที่หิมะหนาฟุตหนึ่ง The Happening (2008) | | There was an executive order from the White House giving Bauer access to Burnett. | ฝ่ายบริหารทำเนียบขาวมีคำสั่ง ให้บาวเออร์ไปสอบสวนเบอร์เนตต์ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | In fact, if chief Pope were to identify these businesses to us by name and federal I.D. Number, the Treasury Department would immediately initiate a 452.1c investigation into all of them. | หัวหน้าโป๊ปได้มอบหมายงานนี้ให้เรา โดยใช้ชื่อและรหัสตัวเลขของรัฐบาลกลาง ฝ่ายบริหารการเงินจะเริ่มต้นทำการสอบสวนทันที Double Blind (2009) | | It will not happen again. | - เพียงแค่เธอจะได้ตำแหน่งฝ่ายบริหาร Negro Y Azul (2009) | | When I go to the authorities, | เมื่อผมไปที่ฝ่ายบริหาร The Age of Dissonance (2009) | | - Managing Director) (Kumakiri Zenzo) | - ประธานฝ่ายบริหาร) (คุมากิริ เซนโซ) Orutorosu no inu (2009) | | they were behind closed doors, and it seemed like it got a little tense. | ฝ่ายบริหารคงเคี่ยวเขาสักพัก เขาต้องรู้อยู่แล้วว่ามันต้องเกิดขึ้น Cradle to Grave (2009) | | you walked in unprotected to a hostage situation in louisville. | แน่นอนว่าฝ่ายบริหารมีความกังวล เกี่ยวกับตัวคุณ Cradle to Grave (2009) | | the bureau thinks that my ability to lead this team has been compromised. | ฝ่ายบริหารคิดว่าความสามารถของผม... ในการนำทีม สามารถยอมรับกันได้ Cradle to Grave (2009) | | well, that's not important to the bureau. | ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่ฝ่ายบริหาร Cradle to Grave (2009) | | The bureau thinks that my ability to lead this team | ฝ่ายบริหารวิตก เกี่ยวกับความสามารถในการนำทีมของผม The Eyes Have It (2009) | | Who are you guys? I am Mr. White from the General Services Administration. | ผมคือดร.ไวท์จากฝ่ายบริหารงานทั่วไป The Proof in the Pudding (2010) | | What government guys? | ฝ่ายบริหารงานทั่วไป The Proof in the Pudding (2010) | | I told you, Agent Jareau's transfer is an executive decision. | ฉันบอกคุณแล้ว การโยกย้ายเจ้าหน้าที่จาโร เป็นการตัดสินใจของฝ่ายบริหาร JJ (2010) | | All I did was ask the administration desk if I could borrow a faculty directory. | จากฝ่ายบริหารมา Conspiracy Theories and Interior Design (2010) | | A report's gone up to management, and since the situation has gotten serious, they'll do it once more before it gets too risky. | ได้รายงานมาจากฝ่ายบริหารน่ะ เมื่อเรื่องเริ่มจะแดงขึ้นมา พวกมันต้องรีบจัดการครั้งสุดท้ายแน่ Episode #1.9 (2010) | | The e-mail I read said administrative aide? | เอ่อ อีเมล์ที่ผมอ่าน\ บอกว่าจะให้ผมเป็นผู้ช่วยฝ่ายบริหาร Transformers: Dark of the Moon (2011) | | Well, yes, and you're listed as Chief Executive Officer, | เออ, ช่าย, และนายก็ได้เป็น หัวหน้าฝ่ายบริหาร, The Bus Pants Utilization (2011) | | And I will balance the school's budget by eliminating administrative redundancies. | และฉันจะจัดสรรงบประมาณวิทยาลัยให้สมดุล ด้วยการลดค่าใช้จ่ายฝ่ายบริหารที่ไม่จำเป็น Intro to Political Science (2011) | | You're mutinying against the American Vampire League and the Authority? | คุณกำลังขัดคำสั่งต่อสหพันธ์ และต่อฝ่ายบริหาร ใช่ไหม And When I Die (2011) | | It can't come from the Executive Branch. | มันจะมาจากฝ่ายบริหารไม่ได้ You Bury Other Things Too (2011) | | authorities remain baffled by their origin. | ฝ่ายบริหารยังคงสับสนถึง แหล่งที่มาของพวกมัน Help Us Help You (2011) | | We need to set a meeting with Jarvis and the heads of the Executive Department. | เราต้องจัดประชุมกับจาวิส และหัวหน้าฝ่ายบริหารหน่วยงานรัฐบาลกลาง Strain (2011) | | Now, Delgado called the head of the GGE board of trustees directly to make his demands. | เดลกาโด้ติดต่อหัวหน้า ฝ่ายบริหารของGGEเพื่อเรียกร้องโดยตรง Welcome to the Occupation (2011) | | I also met Jill, the hospital administrator, and helped her start a free clinic for the locals out here. | ผมก็ได้เจอกับ จิล, เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารโรงพยาบาล และช่วยเธอเรื่องเปิดคลินิกรักษาฟรี สำหรับคนในท้องถิ่นที่นี้ Traffic (2011) | | Did you have something to see General Affairs about? | คุณมาที่ฝ่ายบริหารทั่วไปทำไม มีเรื่องอะไรเหรอ Poseidon (2011) | | He's my executive associate. | เขาเป็น... ผู้ช่วยฝ่ายบริหารของผม The Green Hornet (2011) | | I'm his executive associate. | ผมเป็นผู้ช่วยฝ่ายบริหารของเขา The Green Hornet (2011) | | I've had this problem with -- with authority -- no offense -- so I realized the only way to get away with being me was to be as indispensable as possible. | ฉันมีปัญหาเกี่ยวกับ -พวกฝ่ายบริหาร อย่าว่ากันเลยนะคะ The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012) | | It's the executive editor's office. | เป็นห้องทำงานของ ฝ่ายบริหารบรรณาธิการน่ะ Pilot (2012) | | Under executive order 13526, your security clearance is suspended, pending investigation. | ภายใต้คำสั่งของฝ่ายบริหารที่ 13526 ใบผ่านของคุณถูกระงับ ให้รอการสืบสวน No Good Deed (2012) | | Tonight. You can explain it to administration. | คืนนี้คุณค่อยอธิบาย ให้ฝ่ายบริหารฟังก็แล้วกัน Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013) | | First time since the Clinton administration. | ครั้งแรกเลยหลังจากที่ คลินตันเป็นฝ่ายบริหาร Dead to Me (2013) | | This is the executive assistant to Nicole Farington at Aster Corps. | นี่คือผู้ช่วนฝ่ายบริหารของ นิโคล ฟาริงตัน จาก เอสเตอร์คอร์ป Two of a Kind (2013) | | I've had this problem with -- with authority. | ฉันเคยมีปัญหานิดหน่อย กับ... กับพวกฝ่ายบริหาร Slumber Party (2013) | | She transferred from administration. | เธอถูกย้ายมาจากฝ่ายบริหาร 0-8-4 (2013) |
| | | adjutant general | (pl. adjutants general) เสนาธิการผู้ช่วยฝ่ายบริหาร | | cadre | (คา'ดระ, แคด'รี) n. ฝ่ายบริหาร, นายทหารฝ่ายเสนาธิการ, โครงงาน, ขอบข่ายของงาน | | impeachment | (อิมพีช' เมินทฺ) n. การกล่าวโทษ, การฟ้องร้อง, การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาลโดยสภาผู้แทนราษฎรต่อสภาสูง (senate) ของสหรัฐอเมริกา, การไม่เชื่อถือ, ภาวะที่ถูกกล่าวโทษดังกล่าว | | imperium | (อิมเพีย' เรียม) n., (pl. -peria) การควบคุม, อำนาจสูงสุด, การปกครอง, เขตการปกครอง, เขตอำนาจ, อาณาจักร, อำนาจการควบคุมฝ่ายบริหาร (command, empire) |
| | executive | (adj) ฝ่ายบริหาร, เกี่ยวกับการปฏิบัติ, เกี่ยวกับการบริหาร | | magistrate | (n) เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร, ผู้พิพากษา, นักปกครอง |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
