“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

intru

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -intru-, *intru*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
intrude(vi) บุกรุก, See also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. encroach, trespass, butt in
intrude(vt) บุกรุก, See also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. invade
intrust(vt) ไว้วางใจ, See also: มอบความรับผิดชอบให้, Syn. assign, commit, confide
intrusion(n) การบุกรุก, See also: การล่วงล้ำ, Syn. invasion, encroachment, trespass
intrusive(adj) ที่ก้าวก่าย, See also: ที่ล่วงล้ำ, ที่รบกวน, ที่น่ารำคาญ, Syn. interfering, meddlesome, impertinent
intrude on(phrv) ก้าวก่าย, See also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม, Syn. intrude into, obtrude on
intrust to(phrv) มอบหมายให้, Syn. entrust to
intrusively(adv) อย่างก้าวก่าย, See also: อย่างล่วงล้ำ, อย่างรบกวน
intrude into(phrv) บุกรุกเข้าไป, See also: รุกเข้าไป, บุกเข้า, รุกล้ำเข้าไป, Syn. intrude on, obtrude on
intrude upon(phrv) ก้าวก่าย, See also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม, Syn. intrude into, obtrude on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
intrude(อินทรูด') vt., vi. บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว., See also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere, invade, obtrude
intrusion(อินทรู'เชิน) n. การบุกรุก, การก้าวก่าย, การก้าวร้าว, การผลักดัน, สิ่งที่ถูกดันขึ้นมา., See also: intrusional adj.
intrusive(อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว, ผลักดัน, โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing

English-Thai: Nontri Dictionary
intrude(vt) บุกรุก, ก้าวร้าว, รบกวน, แย่ง, ยื่น, ก้าวก่าย
intruder(n) ผู้บุกรุก, ผู้ก้าวร้าว, ผู้ก้าวก่าย
intrusion(n) การบุกรุก, การก้าวร้าว, การก้าวก่าย
intrusive(adj) ซึ่งบุกรุก, ซึ่งก้าวร้าว, ซึ่งล่วงล้ำ
intrust(vt) มอบให้ไว้, ไว้ใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
intruderผู้บุกรุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intrusionการแทรกซอน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
intrusionการบุกรุก [ ดู trespass ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intrusion๑. การแทรกซอน๒. หินอัคนีแทรกซอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
intrusive growth; interpositional growthการเติบโตแทรกระหว่างเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
intrusive igneous rockหินอัคนีแทรกซอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
intrusionการล่วงล้ำ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
intruA tall man intruded into my apartment with a gun.
intruBill was killed by an intruder.
intruBy and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
intruDon't intrude on her privacy.
intruDon't intrude your opinions on others.
intruHe intruded on her privacy.
intruI do not like anyone to intrude when I am working.
intruI don't want to intrude on them if they're busy.
intruReporters do not hesitate to intrude on one privacy.
intruTake care not to intrude upon her privacy.
intruThe dogs barked furiously at the intruder.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แพ่น(v) intrude violently, See also: rush in, dash, Example: เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย, Thai Definition: พรวดพราดเข้าไป
ละลาบละล้วง(v) intrude, See also: take liberties, trespass, offend, Syn. ล่วงเกิน, Example: แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา
เจ๋อ(v) poke one's nose into other affair, See also: intrude, dare, meddle, interfere, Syn. เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ, Example: เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา
ทะลึ่ง(v) intrude, See also: shoot up, spring up, soar, Syn. ทะยาน, พรวดพราด, Example: เขาดำหายลงไปอีกครั้ง สักครู่ก็ทะลึ่งขึ้นมาจากน้ำ สะบัดหัวจนน้ำฟุ้งกระจาย, Thai Definition: ถีบตัวพรวดขึ้นมา, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา
รุกล้ำ(v) trespass, See also: intrude, encroach on, invade, Example: ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง
การรุกล้ำ(n) trespass, See also: intrusion, encroachment, invasion, Syn. การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน, Example: การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม
กล้ำกราย(v) intrude, See also: come near, Syn. เข้ามา, ล่วงล้ำ, ใกล้เข้ามา, Example: นับแต่เกิดความขัดแย้งกับคนในบ้านเขาไม่เคยกล้ำกรายมาอีกเลย
จาบจ้วง(v) encroach, See also: intrude, trespass, Syn. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, จ้วงจาบ, Example: ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอก, Thai Definition: ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา
เสือก(v) butt in, See also: intrude, Syn. แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง, Example: อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม, Thai Definition: เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น
แหยม(v) interfere, See also: intrude, poke (into), meddle, Syn. ยุ่ง, เสือก, สะเออะ, Example: ถ้าเขาแหยมเข้ามาจะถูกทำร้าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บุก[buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate  FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir
บุกรุก[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach  FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
จาบ[jāp] (v) EN: encroach ; intrude
จู่โจม[jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack
การบุกรุก[kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass  FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ]
แปลกปลอม[plaēkpløm] (v) EN: sneak ; worm into ; disguised  FR: s'ingérer ; faire intrusion
รบกวน[ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude  FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.)
รุกล้ำ[ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade  FR: empiéter ; violer la propriété
รุกราน[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into  FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser
แทรกแซง[saēksaēng] (v) EN: intervene (in) ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in  FR: intervenir ; interférer ; se mêler de

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
intrude
intruded
intruder
intrudes
intruders
intruding
intrusion
intrusive
intrusions
intrusiveness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
intrude
intrust
intruded
intruder
intrudes
intrusts
intruders
intruding
intrusion
intrusive

WordNet (3.0)
intrude(v) enter uninvited, Syn. irrupt
intrude(v) search or inquire in a meddlesome way, Syn. horn in, nose, poke, pry
intrude(v) thrust oneself in as if by force, Syn. obtrude
intrude on(v) to intrude upon, infringe, encroach on, violate, Syn. invade, encroach upon, obtrude upon
intruder(n) someone who intrudes on the privacy or property of another without permission, Syn. trespasser, interloper
intrusion(n) entrance by force or without permission or welcome
intrusion(n) the forcing of molten rock into fissures or between strata of an earlier rock formation
intrusion(n) rock produced by an intrusive process
intrusive(adj) tending to intrude (especially upon privacy), Ant. unintrusive
intrusive(adj) of rock material; forced while molten into cracks between layers of other rock, Ant. extrusive

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Intrude

v. t. [ imp. & p. p. Intruded; p. pr. & vb. n. Intruding. ] [ 1913 Webster ]

1. To thrust or force (something) in or upon; especially, to force (one's self) in without leave or welcome; as, to intrude one's presence into a conference; to intrude one's opinions upon another. [ 1913 Webster ]

2. To enter by force; to invade. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Why should the worm intrude the maiden bud? Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Geol.) The cause to enter or force a way, as into the crevices of rocks.

Syn. -- To obtrude; encroach; infringe; intrench; trespass. See Obtrude. [ 1913 Webster ]

Intrude

v. i. [ L. intrudere, intrusum; pref. in- in + trudere to thrust, akin to E. threat. See Threat. ] To thrust one's self in; to come or go in without invitation, permission, or welcome; to encroach; to trespass; as, to intrude on families at unseasonable hours; to intrude on the lands of another. [ 1913 Webster ]

Thy wit wants edge
And manners, to intrude where I am graced. Shak. [ 1913 Webster ]

Some thoughts rise and intrude upon us, while we shun them; others fly from us, when we would hold them. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Intruded

p. a. (Geol.) Same as Intrusive. [ 1913 Webster ]

Intruder

n. 1. One who intrudes; one who thrusts himself in, or enters without right, or without leave or welcome; a trespasser. [ 1913 Webster ]

They were all strangers and intruders. Locke. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: A person who enters a private residence or place of business with the intention to perform a criminal act; as, killed by an intruder. [ PJC ]

Intrudress

n. A female intruder. [ 1913 Webster ]

Intrunk

v. t. To inclose as in a trunk; to incase. [ R. ] Ford. [ 1913 Webster ]

Intrusion

n. [ Cf. F. intrusion. See Intrude. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of intruding, or of forcing in; especially, the forcing (one's self) into a place without right or welcome; encroachment. [ 1913 Webster ]

Why this intrusion?
Were not my orders that I should be private? Addison. [ 1913 Webster ]

2. (Geol.) The penetrating of one rock, while in a plastic or metal state, into the cavities of another. [ 1913 Webster ]

3. (Law) The entry of a stranger, after a particular estate or freehold is determined, before the person who holds in remainder or reversion has taken possession. [ 1913 Webster ]

4. (Scotch Ch.) The settlement of a minister over a congregation without their consent. [ 1913 Webster ]

Intrusional

a. Of or pertaining to intrusion. [ 1913 Webster ]

Intrusionist

n. One who intrudes; especially, one who favors the appointment of a clergyman to a parish, by a patron, against the wishes of the parishioners. [ 1913 Webster ]

Intrusive

a. Apt to intrude; characterized by intrusion; entering without right or welcome. [ 1913 Webster ]


Intrusive rocks (Geol.), rocks which have been forced, while in a plastic or melted state, into the cavities or between the cracks or layers of other rocks. The term is sometimes used as equivalent to plutonic rocks. It is then contrasted with effusive or volcanic rocks.

-- In*tru"sive*ly, adv. -- In*tru"sive*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指导员[zhǐ dǎo yuán, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄩㄢˊ, 指 导 员 / 指 導 員] intructor; coach; political instructor (in the PLA) #18,158 [Add to Longdo]
入侵者[rù qīn zhě, ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄜˇ, 入 侵 者] intruder #43,226 [Add to Longdo]
挤入[jǐ rù, ㄐㄧˇ ㄖㄨˋ, 挤 入 / 擠 入] intrude #47,585 [Add to Longdo]
侵入岩[qīn rù yán, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄧㄢˊ, 侵 入 岩] intrusive rock #107,260 [Add to Longdo]
侵入者[qīn rù zhě, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄓㄜˇ, 侵 入 者] intruder; invader #143,127 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Intrusion { f } [ geol. ]intrusion [Add to Longdo]
Intrusivgestein { n } [ geol. ]instrusive rock [Add to Longdo]
intrusiv { adj }intrusive [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
邪魔[じゃま, jama] (adj-na, n, vs) hindrance; intrusion; (P) #8,833 [Add to Longdo]
乱入[らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass #14,430 [Add to Longdo]
お邪魔;御邪魔[おじゃま, ojama] (n, vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home) [Add to Longdo]
バッティング[batteingu] (n) (1) batting; (2) butting; (3) intruding on someone else's turf; (4) having a time or schedule conflict; (P) [Add to Longdo]
押し掛ける;押掛ける;押しかける[おしかける, oshikakeru] (v1, vi) to intrude on [Add to Longdo]
貫入岩[かんにゅうがん, kannyuugan] (n) intrusive rock [Add to Longdo]
差し出がましい[さしでがましい, sashidegamashii] (adj-i) forward; officious; impertinent; intrusive [Add to Longdo]
差し出る;差出る(io)[さしでる, sashideru] (v1, vi) (1) to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive; (2) to jut out; to protude; to overhang [Add to Longdo]
出しゃばり[でしゃばり, deshabari] (n, adj-na, adj-no) being intrusive; intrusive person [Add to Longdo]
出しゃばる[でしゃばる, deshabaru] (v5r, vi) to intrude; to butt in [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top