มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | And most of all, we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms. | และส่วนใหญ่ของทั้งหมด เรามีหญิงสาวที่สวยงามและคนรักของเธอ นอนตายในอ้อมแขนของกันและกัน The Shawshank Redemption (1994) | | Don Juan, this young woman... Dona Ana, must be very special. | ผู้หญิงคนนี้ ดอนน่า แอนนา ต้องเป็นคนพิเศษมาก Don Juan DeMarco (1994) | | So, young woman... the way forward is sometimes the way back. | อืมม์ สาวน้อย ทางไปข้างหน้า \ บางทีก็จะเป็นข้างหลัง Labyrinth (1986) | | Why don't you look where you're going... young woman, hmm? | ไม่มองอะไรเลย นั่นเธอกำลังจะไปไหน สาวน้อย หือ ? Labyrinth (1986) | | A beautiful young woman all alone here. It's a crime. | สาวๆสวยๆอยู่คนเดียวมันไม่ดี Malèna (2000) | | Can a young woman after the odyssey of a widowhood endured for the love of country hope for protection in the shelter of a new life? | ซึ่งมีเพียงคำถามเดียวว่า... หญิงสาวคนนึง... หลังจากตกพุ่มหม้ายเพราะความรักชาติ Malèna (2000) | | You see, from an evolutionary point of view Jason looks for an attractive young woman because he wants healthy kids. | มันง่ายสุดๆเลยนะ เชลลี่ ฟังนะ จากทฤษฎีวิวัฒนาการ ทำให้... Valentine (2001) | | And a young woman, like yourself looks for a successful man like Jason because she wants to feel safe. | ...เจศักดิ์มองหาสาวๆเสน่ห์เหลือรับ เพราะเจศักดิ์อยากได้ลูกที่อึดๆ และหญิงสาวอย่างคุณ... Valentine (2001) | | And now to be prevented by the upstart pretensions of a young woman without family, connections or fortune? | และตอนนี้มันถูกขัดขวางโดยการหลอกลวงที่เอาแต่ได้ ของหญิงสาวคนนึงที่ไร้ครอบครัว Episode #1.6 (1995) | | I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world. | ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก Anastasia (1997) | | What's this beautiful young woman? Who's she? | แล้วสาวสวยคนนี้เป็นใครคะ? Shall We Dance (2004) | | There were two heart attacks and one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation. | 2 รายหัวใจวาย และอีกคนเป็นหญิงสาวที่กำลังฟอกไต ซึ่งหมายถึงนี่เป็นการหาเบาะแสการฆาตกรรม คุณเข้าใจผมไหม Mr. Monk and the Blackout (2004) | | She's just a driven young woman. I don't know where she gets it. | ช่างเป็นสาวน้อยที่กระตือรือล้นจริง ไม่รู้เธอไปได้มาจากไหน Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Your friend Miss Lucas is a most amusing young woman. | เพื่อนคุณ คุณลูคัสน่ะ หล่อนเป็นคนมีอารมณ์ขันจริงๆ Pride & Prejudice (2005) | | I have a question. The apartment upstairs, it belonged to a young woman. | ผมอยากถามอะไรหน่อย ชั้นบน ที่เคยมีผู้หญิงอยู่ Just Like Heaven (2005) | | A young woman, by the look of it. | ถ้ามีผู้หญิงจริง .. ก็ค้นดูสิวะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | This afternoon, I witnessed an autopsy of a young woman who washed up off the poland Wharf. | so she wouId appear to be just another disaster victim. A disaster that hadn't happened yet. Deja Vu (2006) | | I assure you, young woman, | ฉันจะทำให้เธอเชื่อใจ แม่สาวน้อย Manhunt (2006) | | There's no getting out of here, young woman. | มันไม่มีทางออกไปข้างนอกนั่นได้ สาวน้อย Manhunt (2006) | | Young woman? | ผู้หญิงคนนั้น? Manhunt (2006) | | A young woman. | หญิงสาว.. The Usual Suspects (2006) | | If I want to coax a young woman into my car... offer her a test drive. | หากฉันต้องการเกลี้ยกล่อม ให้หญิงสาวขึ้นรถมากับฉัน.. เสนอให้เธอลองขับรถ Extreme Aggressor (2005) | | Apparently, you're not the type of young woman we thought you were. | เห็นได้ชัดเลยว่า เธอน่ะไม่ใช่ ผู้หญิงแบบที่เราคิดว่าเธอเป็น Bang, Bang, Your Debt (2007) | | The important thing is your charm as a young woman | เสน่ห์สาวในตัวเธอซิที่สำคัญที่สุด Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | A young woman held hostage in a taxi suspended 80 storeys above the ground in what appears to be a giant web. | มีหญิงสาว ถูกจับขังไว้ในในรถแท๊กซี่ ที่ถูกแขวนไว้ ด้วยไยแมงมุมยักษ์ อยู่เหนือพื้นดิน เท่ากับความสูงของตึก 80 ชั้น Spider-Man 3 (2007) | | - Young woman with the soft corruption... | -ได้หัวใจเขาไปแล้วก็ไม่ซื่อสัตย์ Becoming Jane (2007) | | But when a young woman such as yourself receives the addresses from a gentleman such as my nephew, it is her duty to accept at once. | แต่เมื่อหญิงสาวอย่างเช่นเธอ ได้รับข้อเสนอจาก... สุภาพบุรุษเช่นหลานชายฉัน เธอก็ต้องรับมันเอาไว้ Becoming Jane (2007) | | Is there an alternative for a well-educated young woman of small fortune? | ผู้หญิงจนๆ มีการศึกษาแบบฉัน มีทางเลือกด้วยเหรอคะ Becoming Jane (2007) | | A young woman of family? | ลูกสาวคนเล็กของครอบครัวงั้นเหรอ Becoming Jane (2007) | | I am sure you will find, as I do, that she is a remarkable young woman. - This is an outrage! | ผมว่าลุงคงคิดเหมือนผมว่า หล่อนเป็นผู้หญิงที่ยอดมาก Becoming Jane (2007) | | It is the tale of a young woman. | มันเป็นเรื่องราวของหญิงสาวคนนึง Becoming Jane (2007) | | - Not in the presence of this young woman. | -ถ้าแม่สาวนี่อยู่ด้วยฉันก็ไม่เข้าไปหรอก Becoming Jane (2007) | | As to fortune, a young woman might depend upon herself. | เรื่องเงินก็เหมือนกัน ผู้หญิงควรจะต้องพึ่งพาตนเอง Becoming Jane (2007) | | No charge for the beautiful young woman. | ไม่เก็บเงินกับสาวน้อยน่ารักหรอกนะ Enchanted (2007) | | Yeah. lt's nice to see a young woman exploring religion. | ใช่ ก็ดีนะที่ได้เห็นเด็กสาวสนใจศาสนา Music and Lyrics (2007) | | I'm looking for a young woman called Elizabeth. | ผมกำลังตามหาผู้หญิงชื่อ อิลิสซาเบท My Blueberry Nights (2007) | | And-And who is this young woman? | แล้วๆแล้วผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร Cassandra's Dream (2007) | | It's just... it's like you turned into this lovely young woman | มันแค่ ก็แค่ลูกกลายเป็นผู้หญิงที่แสนดีน่ะสิ Hello, Little Girl (2008) | | - You are a very rude young woman. | - คุณนี่หยาบคายมากเลยนะ Strange Love (2008) | | The victim is a young woman, as in the murder... that happened two months ago, close by in... | เหยื่อผู้ถูกฆาตกรรม เป็นหญิงสาว นั้นเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน เกิดขึ้นในเซกิโนะกาว่า Goth (2008) | | - Young woman. | -ไม่ได้แก่ Ghosts (2008) | | Move ahead, young woman. | เร็วหน่อยสาวน้อย ยังมีอีกหลายคน... To Love Is to Bury (2008) | | This was a perfectly healthy young woman | นี่เป็นหญิงสาวที่มีสุขภาพดี\ สมบูรณ์คนหนึ่งทีเดียว Art Imitates Life (2008) | | A young woman looking for her biological parents. | หญิงสาวคนหนึ่ง\ กำลังตามหาพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด Birthmarks (2008) | | "Once upon a perfect time many hundred's of years ago when the old magic called Moonacre Valley there was a young woman whose skin glint as pale as the star and whose heart was as pure as a meteorite's such was her bravery and goodness she was beloved by nature as if she was their daughter... | ณ กาลครั้งหนึ่ง.. เนิ่นนานมาแล้ว... ...หลายร้อยปีที่ผ่านมา... The Secret of Moonacre (2008) | | A young woman came in and saved us. | แล้วก็มีผู้หญิงคนหนึ่งบุกเข้ามา ช่วยเราไว้ครับ. Cyborg Girl (2008) | | Dmitri Dmitritch Gurov had already spent two weeks in Yalta, so he was bored with it and always looking for fresh faces." Sitting in the pavilion at Vernet, he saw a young woman walking on the seafront. A fair-haired young lady of medium height, wearing a beret..." | เป็นหญิงสาวคนหนึ่งกับหมาน้อย ฉันอยากยืมหนังสือ The Reader (2008) | | Claire, you're an exceptional young woman, and you deserve an exceptional education. | แคลร์ หนูน่ะเป็นเด็กที่พิเศษมาก จึงสมควรได้เรียนในโรงเรียนชั้นยอด Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009) | | Well, I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli. | ฉันก็จะไม่พูดถึง เกี่ยวกับเมียผม ถ้าฉันได้ดื่มเหล้า เบอร์เบิ้นนิดหน่อย ขับรถ Cowboys and Indians (2009) | | So, as a young woman working for patty, you must have an interesting perspective on her marriage. | ในฐานะเป็นคนวัยหนุ่มสาวที่ทำงานกับแพตตี้ คุณต้องมีมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตแต่งงานของเธอ London. Of Course (2009) |
| | | สาวน้อย | (n) girl, See also: young woman, Syn. สาวรุ่น, Ant. สาวแก่, Example: เธอเปลี่ยนบุคลิกจากทอมบอยเป็นสาวน้อยไปเสียแล้ว, Count Unit: คน | | สาวรุ่น | (n) girl, See also: young woman, Syn. สาวน้อย, Ant. สาวแก่, Example: สาวรุ่นอายุประมาณ 15 ปีมัดผมแกละ ถือขันเดินรอบวง, Count Unit: คน | | มาณวิกา | (n) young woman, See also: girl, female youngster, gal, Syn. หญิงสาว, หญิงรุ่น, ผู้หญิง, Ant. มาณพ, Count Unit: คน, Thai Definition: มนุษย์เพศหญิง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | มาณวิกา | (n) young woman, See also: girl, female youngster, gal, Syn. หญิงสาว, หญิงรุ่น, ผู้หญิง, Ant. มาณพ, Count Unit: คน, Thai Definition: มนุษย์เพศหญิง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | กัญญา | (n) girl, See also: young woman, Syn. สาวรุ่น, สาวน้อย, Example: หมู่บ้านนี้มีกัญญามากมาย, Count Unit: คน, นาง, Notes: บาลี | | แตกเนื้อสาว | (v) become pubescent, See also: reach the age of puberty, become a young woman, Ant. แตกเนื้อหนุ่ม, Example: วัยรุ่นเป็นวัยที่เริ่มแตกเนื้อหนุ่มแตกเนื้อสาวจนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ, Thai Definition: เริ่มเป็นสาว |
| | | 媳妇 | [xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳 妇 / 媳 婦] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo] | | 芳心 | [fāng xīn, ㄈㄤ ㄒㄧㄣ, 芳 心] the affection, or heart, of a young woman #25,483 [Add to Longdo] | | 媳妇儿 | [xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳 妇 儿 / 媳 婦 兒] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo] | | 雏儿 | [chú ér, ㄔㄨˊ ㄦˊ, 雏 儿 / 雛 兒] newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo #108,222 [Add to Longdo] | | 皓齿明眸 | [hào chǐ míng móu, ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄡˊ, 皓 齿 明 眸 / 皓 齒 明 眸] white teeth and bright eyes (成语 saw); lovely young woman #397,082 [Add to Longdo] | | 皓齿朱唇 | [hào chǐ zhū chún, ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ, 皓 齿 朱 唇 / 皓 齒 硃 唇] white teeth and vermilion lips (成语 saw); lovely young woman #953,281 [Add to Longdo] | | 蛾眉皓齿 | [é méi hào chǐ, ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄠˋ ㄔˇ, 蛾 眉 皓 齿 / 蛾 眉 皓 齒] beautiful eyebrow and white teeth (成语 saw); lovely young woman [Add to Longdo] | | 貌美 | [mào měi, ㄇㄠˋ ㄇㄟˇ, 貌 美] good looks; pretty (e.g. young woman) [Add to Longdo] |
| | 子(P);児 | [こ, ko] (n, n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) #443 [Add to Longdo] | | 令嬢 | [れいじょう, reijou] (n) (hon) (See ご令嬢) (your) daughter; young woman; (P) #13,935 [Add to Longdo] | | オヤジギャル;おやじギャル;おやじぎゃる | [oyajigyaru ; oyaji gyaru ; oyajigyaru] (n) (sl) young woman who acts like an old man [Add to Longdo] | | 御令嬢;ご令嬢 | [ごれいじょう, goreijou] (n) (hon) (your) daughter; young woman [Add to Longdo] | | 耳年増 | [みみどしま, mimidoshima] (n) young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc. [Add to Longdo] | | 手弱女(ateji) | [たおやめ;たわやめ, taoyame ; tawayame] (n) (See たおやか) graceful young woman; sylph [Add to Longdo] | | 手折る | [たおる, taoru] (v5r, vt) (1) to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); (2) to make a young woman one's own thing [Add to Longdo] | | 小女 | [こおんな, koonna] (n) (1) (arch) small woman; (2) (arch) young woman; (3) (arch) (sens) young maid [Add to Longdo] | | 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them [Add to Longdo] | | 生娘 | [きむすめ, kimusume] (n) virgin; innocent young woman [Add to Longdo] | | 緑の黒髪 | [みどりのくろかみ, midorinokurokami] (n) glossy black hair (young woman); raven black hair [Add to Longdo] | | 歴女 | [れきじょ, rekijo] (n) (See 戦国時代) young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
