ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hand in hand*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hand in hand, -hand in hand-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
go hand in hand(idioms) to be present together

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hand in hand(idm) จับมือกัน, See also: จูงมือกัน
go hand in hand(idm) เข้ากันได้, See also: ไปด้วยกันได้

English-Thai: Nontri Dictionary
HAND IN hand in hand(vt) จับมือกัน, จูงมือ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coulson walked me in, hand-in-hand.Coulson brachte mich rein, Hand in Hand. Providence (2014)
# Curtsied... #Fügt Hand in Hand... The Beating of Her Wings (2014)
# And then take handsFügt Hand in Hand The Beating of Her Wings (2014)
Risk and reward go hand in hand.Risiko und Belohnung gehen Hand in Hand. Lords of War (2014)
Because the DA wants us working side-by-side on this, he doesn't want anything slipping through the cracks.Weil der Staatsanwalt will, dass wir Hand in Hand arbeiten, ohne dass etwas nach außen dringt. Cat and Mouse (2014)
Which goes hand in hand with lacerations on her back.Was Hand in Hand mit Schnittwunden an ihrem Rücken geht. Angels (2014)
So... back in 2006, the Arcadia Policy Council, hand in hand with the Center for Middle Eastern Politics, set up a program to assess thoroughly the world's energy needs through the next half-century...Also... damals in 2006, hat der Arcadia Vorstand Hand in Hand mit dem Zentrum für Mittelostpolitik, ein Programm aufgestellt, das den Bedarf der Weltbevölkerung an Energie für das nächste halbe Jahrhundert gründlich beurteilt... Quicksand (2014)
We won't be taking strolls down Main Street hand in hand, picking out furniture and whatever other shite that normal couples do.Wir werden nicht Hand in Hand durch die Hauptstraße bummeln, uns Möbel aussuchen... oder was für Scheiße normale Pärchen machen. Faith and Despondency (2014)
And I don't really like working hand in hand with the FBI.Und ich mag es nicht wirklich, Hand in Hand mit dem FBI zu arbeiten. Iconoclast (2014)
- Hand in hand- Alle Hand in Hand Le Family Show (2014)
♪ Then we'll search hand in hand for the taco tree ♪Dann suchen wir Hand in Hand den Taco-Baum The Ridiculous 6 (2015)
Well, sir, greed and warmongering tend to go hand in hand when dealing with defense contractors.Nun, Sir, Gier und Kriegshetzerei gehen gern Hand in Hand. Momentum (2015)
At first, Medellín and Cali worked side by side.Anfangs hatten Medellín und Cali Hand in Hand gearbeitet. You Will Cry Tears of Blood (2015)
You seem to be a free thinker who might imagine a world where science and superstition walk hand in hand.Sie können sich wohl eine Welt vorstellen, in der Wissenschaft und Aberglaube Hand in Hand gehen. Fresh Hell (2015)
"We still have a long way to go, "but hand in hand, I know we will get there.Wir haben noch immer einen langen Weg vor uns, aber ich weiß, Hand in Hand werden wir es schaffen. The Hateful Eight (2015)
(May wars end forever)Hand in Hand Dragon Blade (2015)
It's how the two work together.Das geht Hand in Hand. Sons of the Harpy (2015)
Can you walk hand in hand on the street?Könnt ihr Hand in Hand auf der Straße laufen? Aftenskolen (2015)
Survival and sacrifice... they go hand in hand.Überleben und Aufopferung gehen Hand in Hand. Go (2015)
We were standing hand in hand... and didn't know what would happen next.Wir standen Hand in Hand und ich wusste nicht, was als Nächstes geschehen würde. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
You can't say "excitement" without saying "SodoSopa.""Aufregung" und "SodoSopa" gehen Hand in Hand. The City Part of Town (2015)
Education and healing go hand in hand.Ausbildung und Heilung gehen Hand in Hand. Tell the World (2016)
Power games of men come hand-in-hand with an election.Machtspiele der Männer gehen Hand in Hand mit einer Wahl. Let God's Work Begin (2016)
For a while, they went hand-in-hand.Eine Zeit lang ging das Hand in Hand. Seven Minutes in Heaven (2016)
Hand in glove.Das geht Hand in Hand. Alibi (2016)
Oh, but you see, the two go hand in hand now.Oh, aber die beiden Dinge gehen jetzt Hand in Hand. Chapter 47 (2016)
And the same thing is happening on Earth, with a populace more interested in reality stars and political circuses than working together to solve the world's problems.Und genau dasselbe geschieht auf der Erde. Die Bevölkerung ist mehr an Reality-Stars und politischem Schmierentheater interessiert, als die Welt Hand in Hand von ihren Problemen zu befreien. Myriad (2016)
♪ hand in hand by the sea ♪♪ Hand in Hand by the sea ♪ Into the Mystic (2016)
They go hand in glove.Beides geht Hand in Hand. Mended (2016)
Worked like that for years, kind of like you two knuckleheads.Haben jahrelang Hand in Hand gearbeitet, so ähnlich wie ihr zwei Schwachköpfe. Safe House (2016)
Brains and looks can go hand-in-hand.Gehirn und Aussehen können Hand in Hand gehen. The Jewel in the Crown (2016)
Us working side by side after all these years?Wir beide arbeiten Hand in Hand, nach all den Jahren? Sins of the Father (2016)
Male pattern baldness. Comes hand in hand with er, erectile dysfunction.Die männliche Kahlköpfigkeit geht Hand in Hand mit... Passing Through Nature to Eternity (2016)
Unfortunately, homelessness and mental illness often go hand in hand.Bedauerlicherweise geht Obdachlosigkeit und psychische Erkrankungen oft Hand in Hand. Win Loss (2016)
Hand in hand.Hand in Hand. Okja (2017)
You walk out of here holding my hand.Wir spazieren Hand in Hand hier raus. Capítulo 06: Vidro (2016)
Stood on the ridge, holding hands. And he said, Der weiseste Mann und die weiseste Frau der Welt standen Hand in Hand am Abgrund. Circular Time (2016)
[ crowd applauding ] Many people suspect that he was working hand in glove with Russian intelligence, effectively, to fund the kidnapping, by paying ransoms to different kidnapping groups within Chechnya.Viele Leute vermuten, dass er Hand in Hand mit dem russischen Geheimdienst arbeitete, um die Entführungen zu finanzieren, indem Lösegeld an verschiedene Banden in Tschetschenien gezahlt wurde. British Aid Workers, Chechnya (2016)
Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual...Juden und Heiden, Protestanten und Katholiken dazu in der Lage sind, Hand in Hand die Worte des alten Negrospiritual zu singen... Rock in the Road (2017)
Sometimes we'd walk through the forest hand in hand.Dann gingen wir Hand in Hand im Wald spazieren. La Bête Humaine (1938)
Hand in hand my wife and I are returning to our home in the West.Hand in Hand... kehren meine Frau und ich in unser Zuhause im Westen zurück. Buffalo Bill (1944)
And we shall walk together through the gates of eternity hand-in-hand.Und wir schreiten gemeinsam durch das Tor zur Ewigkeit, Hand in Hand. The Woman in Green (1945)
We shared our loneliness and drank in togetherness, hand in hand and woe on woe...Wir teilten uns're Einsamkeit und tranken in Gemeinsamkeit, Hand in Hand und Weh an Weh... The Mistress (1952)
Side by sideHand in Hand Lady and the Tramp (1955)
Side by side with your loved oneHand in Hand mit dem Liebsten Lady and the Tramp (1955)
Hand in hand?Hand in Hand. Parenthood (2012)
Enough to know that age and wisdom do not necessarily go hand in hand.เพียงพอที่จะรู้ว่า อายุและภูมิปัญญา ไม่จำเป็นที่จะต้องถูกส่งต่อหรือสืบทอดกันมา Anna and the King (1999)
Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand.บอนด์ ที่ฉันพูดอาจยากเกินกว่า ที่คนหัวทื่อจะเข้าใจ แต่ความจองหอง และสติสัมปชัญญะ มักจะเดินสวนทางกันเสมอ Casino Royale (2006)
He's hand-in-glove with the Vatican.Er arbeitet Hand in Hand mit dem Vatikan. Getaway (2015)
The two go hand in hand.มันเป็นของคู่กัน Henry Poole Is Here (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hand in handDo you walk hand in hand?
hand in handIndustrialization often goes hand in hand with pollution.
hand in handI saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
hand in handI watched John and Mary walking hand in hand.
hand in handI worked hand in hand with him.
hand in handJohn and Mary always walk hand in hand.
hand in handLet's join hand in hand.
hand in handMy wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
hand in handPractice must go hand in hand with theory.
hand in handThe chief engineer did research hand in hand with his assistant.
hand in handThe couple are walking hand in hand.
hand in handThe kindergarten children were walking hand in hand in the park.
hand in handThe newly married couple walked hand in hand.
hand in handTheory and practice should go hand in hand.
hand in handThey completed the picture hand in hand.
hand in handThey went hand in hand.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมัครสมาน(v) be united, See also: be harmonious, be hand in hand, hold together, Syn. สามัคคี, สมัครสมานสามัคคี, Ant. แตกแยก, Example: พระองค์ทรงรวบรวมคนไทยให้สมัครสมานกันได้อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition: รวมกันเป็นหนึ่งเดียว
เกี่ยวก้อย(v) hook each other's little finger, See also: be hand in hand, Example: เมื่อยามควงคู่ไปกับคู่รักก็อยากจะเกี่ยวก้อย เดินเล่น ไปทุกที่ที่เขาอยากไป, Thai Definition: เอานิ้วก้อยคล้องกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สมัครสมาน[samaksamān] (v) EN: be united ; be harmonious ; be hand in hand ; hold together

WordNet (3.0)
hand in hand(adv) together
hand in hand(adv) clasping each other's hands

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. [ Sprw. ]Love and understanding are seldom found together. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
手を携えて[てをたずさえて, tewotazusaete] (exp) hand in hand [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top