ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*野生*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 野生, -野生-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
野生[yě shēng, ㄧㄝˇ ㄕㄥ, 野 生] wild; undomesticated #9,176 [Add to Longdo]
野生动物[yě shēng dòng wù, ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ, 野 生 动 物 / 野 生 動 物] wild animal #10,319 [Add to Longdo]
濒危野生动植物种国际贸易公约[Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 濒 危 野 生 动 植 物 种 国 际 贸 易 公 约 / 瀕 危 野 生 動 植 物 種 國 際 貿 易 公 約] Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES [Add to Longdo]
野生猫[yě shēng māo, ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄇㄠ, 野 生 猫 / 野 生 貓] wild cat [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
野生[やせい, yasei] (n) พืชหรือสัตว์ที่อยู่ในป่าตามธรรมชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
野生[やせい, yasei] (n, vs, adj-no) (1) wild; growing wild; (pn) (2) (arch) (male) I; (P) #5,915 [Add to Longdo]
野生犬[やせいいぬ, yaseiinu] (n) (1) wild dog; Asiatic jackal (Canis aureus ssp.); golden jackal; (2) side-striped jackal (carnivore, Canis adustus) [Add to Longdo]
野生生物[やせいせいぶつ, yaseiseibutsu] (n) wildlife [Add to Longdo]
野生絶滅[やせいぜつめつ, yaseizetsumetsu] (n, adj-no) extinction in the wild [Add to Longdo]
野生動物[やせいどうぶつ, yaseidoubutsu] (n) wild animal [Add to Longdo]
野生動物保護団体[やせいどうぶつほごだんたい, yaseidoubutsuhogodantai] (n) wildlife protection organization (organisation) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Although rain forests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just deleted your wild kingdom.[JP] 「野生の王国」を消した We Are Not Animals (2007)
It's just that wild animals, they're dangerous. People talk.[CN] 就只是這樣，野生動物很危險的 別人自然會議論紛紛 Two Tonys (2004)
Once we destroy the wild salmon population, and that's what we're doing... that's a billion-dollar industry gone.[CN] 一旦我们破坏野生三文鱼的现状 就像我们现在所做的 那十亿元的产业就完蛋了 Catch and Release (2004)
The ones with the white collars are wild, and the others are domesticated.[JP] 首の白いのは野生で そうでないのは 人に馴れている The Spy Who Came In from the Cold (1965)
"Orphan".[JP] 「野生のエルザ？ Manny & Lo (1996)
Do you think it's wild or farm-raised?[CN] 你认为那是野生的还是喂养的？ Prime (2005)
The administration figures if you eliminate the distinction... between farmed and wild and count them both as one... the numbers would go up and you could take 'em off the endangered list.[CN] 政府考虑的是 如果取消野生和养殖的区别 一起统计 Catch and Release (2004)
The kids grew up in the mines like wild animals.[JP] 野生のように育てちまった The Hills Have Eyes (2006)
In rodeos, bulls and broncos don't buck because they're wild, but because they're in pain.[CN] 在竞技中，公牛和野马并非因为它们 是未驯服的野生动物而挣扎腾越 Earthlings (2005)
These wild, free-roaming animals, and their offspring, find themselves unable to live a natural life, can never take even a few steps or feel the earth beneath their feet.[CN] 这些曾在大自然 自由驰骋的野生动物 和它们的后代 再也无法回到自然 甚至无法迈开脚步 感受脚下的大地 Earthlings (2005)
- I agree. However, it may turn out just to be a wild bantha chase.[JP] 同感だが　野生バンサの 追跡に終わるかもしれない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I, who has no feeling even looking at animals dying, what's going on?[CN] 就是那个看着野生动物死去 也毫无感觉的我 这是怎么回事？ Kamikaze Girls (2004)
I'm for the Soviet power.[JP] こいつは野生馬みたいに 気荒で向こう見すなんだ Tikhiy Don (1957)
Besides, what can we learn about wild animals by viewing them in captivity?[CN] 除此以外，观看这些囚笼里的野生动物 我们又能了解到它们多少呢？ Earthlings (2005)
You protect people from wild animals.[CN] 你保护人类不受野生动物攻击 Two Brothers (2004)
A wild snow mongoose.[CN] 野生的雪獴 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Grapes on the south slopes, olives on the north. Wild ponies play near my house. They tease my son.[JP] 周囲はブドウとオリーブの丘 野生の馬が遊びにきます Gladiator (2000)
The Wildlings are no different from us.[JP] 野生人は 我々と何も変わらない Lord Snow (2011)
See the wildlife, catch the fish."[JP] 「野生生物を見て　魚を捕らえる」 Black Water (2007)
The trees have grown wild and dangerous.[JP] 木々は野生化して 凶暴になっておる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I wished I could go to the wild![JP] 私は野生に行くことを希望してしまったぞ！ Madagascar (2005)
You know, the cacti, the vegetation, that kind of thing.[JP] サボテンとか 野生の植物に囲まれる Crazy Handful of Nothin' (2008)
I believe that the only difference between us and the Wildlings is that when The Wall went up, our ancestors happened to live on the right side of it.[JP] 我々と野生人との違いなど ウォールの壁が あがっていた時代に 我々の先祖が 偶然こっちに生まれただけだ Lord Snow (2011)
Hunters help to control population Killing small number of animals.[CN] 可以避免某个物种的过量繁殖 或是某个种群的灭绝 对于野生动物来说 这不是危害 The Last Trapper (2004)
A wild beast gobbled Stone up.[JP] あ、そうだった、一人の子ピエールは 散歩の時に野生毛虫に食べられちゃった。 RRRrrrr!!! (2004)
And there, across the border the Afghans are hunting them down like wild animals.[JP] アフガニスタン人は野生動物の ように彼らを狩している。 そして　政府は保護する事 は何もしない Kabul Express (2006)
For Wild Animal Defensive Arts, [JP] 野生動物保護の絵を描いた Up (2009)
The wild?[JP] 野生の？ Madagascar (2005)
Do you even know what "wild" means?[CN] 你究竟理不理解"野生"的含义？ Duma (2005)
But her appearance this morning! She really looked almost wild![JP] でも今朝の格好は 野生児みたいだった Pride and Prejudice (1995)
How to protect yourself against wild animals.[CN] 如何保护自己不被野生动物伤害 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
I'm for the Soviet power.[JP] こいつは野生馬みたいに 気荒で向こう見すなんだ Tikhiy Don II (1958)
My dog is like me... drag him into your crazy dream, and he gets wild.[JP] 僕の犬は僕のように 変な夢に引いたら野生になる。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
- Fasten your chastity belts, girls![CN] 女孩，准备好了，因为 今晚，我们将是野生的。 The Five of Us (2004)
You certainly don't have this in the wild.[JP] あなたは確かに野生でこれを持っていた。 Madagascar (2005)
Embryonic charter, livestock and wildlife repopulation.[JP] 胎児のチャーター、家畜 それに野生生物　再増殖 Pandorum (2009)
Not many first-year students could take on a troll and live to tell the tale.[JP] １年生で野生のトロールを相手にして 生きて戻れるのは そういないでしょう Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But also what they do is they run wild horses into here and they trap them at the end of the Canyon.[JP] ここは野生馬が生息してるから 渓谷の端に罠を仕掛けてるんだけど 127 Hours (2010)
Hunts to be tested, tossed into the wild.[JP] 常に試され 野生の世界に投げ込まれた 300 (2006)
In breaking news, is a wild beast terrorizing the Southland?[CN] 大事件方面 有野生动物威胁着南部地区? Cursed (2005)
The last wild animal born out of captivity was a crocodile.[CN] 野生动物38年前就彻底绝种了 A Sound of Thunder (2005)
We've been capturing Wildlings, more every month.[JP] 我々は野生人を 毎月のように捕まえています やつらは南へ 逃げているのです Lord Snow (2011)
It's wild.[JP] 野生よ Heartbreaker (2010)
We're in a petting zoo![CN] 难道是野生动物园！ (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
In accordance with all federal and state wildlife regulations, no fish were harmed during the making of this film.[CN] 谨遵循联邦及州立的 野生保护动物法 拍制本片时 并没有鱼类受到伤害 Brother Bear (2003)
Most likely the wild.[JP] 野生のヘビだ Once Upon a Time... (2011)
Paddenstoelen and cheeks.[JP] 野生のキノコと頬だ Hannibal Rising (2007)
Now, I'm sorry, but why does the Wildlife Service care about an accidental drowning?[CN] 对不起 但是 为什么野生动物管理局对一桩意外溺水案件有兴趣? Dead in the Water (2005)
Naturally, these undomesticated, wild animals are not accustomed to being caged, and cage madness develops when frightened and frustrated animals are driven crazy from the stress of confinement.[CN] 这些未驯服的野生动物 自然不习惯被笼养 恐惧和沮丧使它们陷入疯狂的境地 铁笼狂躁症 它们被监禁的重压逼到了极限 Earthlings (2005)
The Magnum, they use that in Africa for killing elephants.[JP] マグナムは　アフリカで 野生の象を殺す銃さ Taxi Driver (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
野生[やせい, yasei] -wild, wildwachsend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top