ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*身分*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 身分, -身分-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
身分[shēn fèn, ㄕㄣ ㄈㄣˋ, 身 分] variant of 身份; identity; status; capacity; dignity; position; rank #25,199 [Add to Longdo]
身分证[shēn fèn zhèng, ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ, 身 分 证 / 身 分 證] ID card; proof of identity #137,958 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
身分[みぶん, mibun] (n) social position; social status; (P) #7,239 [Add to Longdo]
身分の高い人[みぶんのたかいひと, mibunnotakaihito] (n) man of high position [Add to Longdo]
身分意識[みぶんいしき, mibun'ishiki] (n) status consciousness; perception of one's social status [Add to Longdo]
身分詐称[みぶんさしょう, mibunsashou] (n) false personation; misrepresentation of one's social position [Add to Longdo]
身分事項[みぶんじこう, mibunjikou] (n) matters for identification; documentation [Add to Longdo]
身分証[みぶんしょう, mibunshou] (n) (abbr) (See 身分証明書) identification papers; ID [Add to Longdo]
身分証明書[みぶんしょうめいしょ, mibunshoumeisho] (n) identification papers; ID; (P) [Add to Longdo]
身分制[みぶんせい, mibunsei] (n) (abbr) (See 身分制度) class system [Add to Longdo]
身分制度[みぶんせいど, mibunseido] (n) class system [Add to Longdo]
身分相応[みぶんそうおう, mibunsouou] (n, adj-na) appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status [Add to Longdo]
身分不相応[みぶんふそうおう, mibunfusouou] (adj-na) (See 身分相応, 分不相応) beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life [Add to Longdo]
身分柄[みぶんがら, mibungara] (n) status; social standing [Add to Longdo]
民法上の身分[みんぽうじょうのみぶん, minpoujounomibun] (n) civil status; status (of a person) under the Civil Code [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
This is luxury beyond my income.これは身分不相応な贅沢なものだ。
He is said to have been a man of respectable position.もとは相当の身分の人だったそうです。
I advise you never to live beyond your income.決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The mayor provide me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
Remember your station in life.身分をわきまえなっさい。
Do you have any I. D?身分証明をお持ちですか。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
A man should not be judged by his station in life.人は、その身分によって、判断されるべきではない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
He is a man of position.彼は身分のある人です。
He is a man of high degree.彼は身分の高い人です。
He lives within his means.彼は身分相応な生活をしている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She returned me to two pound ten a week that was my pay.#A: あの娘は哀れなこの俺を週２ポンドの身分にまた突き落としたのさ。
#B: 娘 哀れ 俺 週 身分 突き落とす ポンド 彼の

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Damn, my personal ID says Tam ... so that wouldn't make him related to me, right?[CN] 糟了 ，我身分证写的是姓谭的 那他不是我的直系亲属呀？ Heung gong chat sup sam (1974)
"detective". That's the same as yours.[JP] あんたと同じ身分だ Se7en (1995)
I give you my word as an officer and a gentleman.[CN] 我以官员与绅士的身分承诺妳 A Shot in the Dark (1964)
- Let me see some identification.[JP] - 身分証を見せて He Walked by Night (1948)
Now, no identification.[JP] 身分証明もない Crossroads (1986)
You need ID card to pawn articles[CN] 在这儿当东西要身分证的 Heung gong chat sup sam (1974)
Someday, there'll be a new girl at the A P, and when I cash a check, she'll ask for identifýcation, and I'll take out my passport, and I'll say, [JP] スーパーで小切手を 使う時ー 新顔の店員だったりしてー 身分証明を求められたら これを出すつもり Breaking Away (1979)
You must not forget who you are... and who that man is.[CN] 你不要忘了你跟他的身分 Fiddler on the Roof (1971)
Dangerous to a man of my calling.[CN] 对我的身分来说很危险 Cleopatra (1963)
And, considering Mr Collins' character and situation in life, [JP] コリンズさんの人柄と 身分から考えると Episode #1.3 (1995)
With such connections they have little chance of marrying well, Bingley.[JP] だが身分の高い相手との 結婚は難しい Episode #1.1 (1995)
But my needs is as great as the mos deserving' widows that ever got money... out of six diferent charities in one week for the death o' the same 'usband .[CN] 但我需要的錢 和寡婦需要的是一樣 她是從過世的丈夫身分 得來的救濟金 My Fair Lady (1964)
Car's registered to Bukowski, Gene.[JP] ジョン・ピーターソンという男です 身分証明もあります 車の登録者はジーン・ブコウスキーで... Heat (1995)
I do not ask you to marry Miho merely because it was your sire's wish.[CN] 我不是以长辈的身分 来要求你娶美保的 Harakiri (1962)
Need I.D.[JP] 身分証は The Harvest (1997)
And what you want is worth so much more?[CN] 忘了身分，忘了雄心大志 你要的不只这些？ Cleopatra (1963)
Let's see some identification.[JP] 身分証を見せろ The Bourne Identity (2002)
We shot men for such doings at the German front![JP] 自分の事を心配しろ 金持ちヅラ出来る身分か Tikhiy Don (1957)
As to my objections to the marriage, the situation of your family, though objectionable, was nothing in comparison with the total want of propriety so frequently betrayed by your mother, your younger sisters, and even occasionally your father.[JP] 結婚に反対した理由は ご家族の身分よりも むしろ母上や妹さん達 時には父上までが見せた ー Episode #1.4 (1995)
The people had elected him Bishop by acclamation[CN] 以帝国行省执政官的身分来到米兰 Augustine of Hippo (1972)
I believe that if I go into court as myself...[CN] 我相信 如果我以本人的身分出庭... I believe that if I go into court as myself... Victim (1961)
"I can tell that she was born[CN] 但我還是可以探出 她的真實身分 My Fair Lady (1964)
What if the police asks for our papers?[JP] もし警官に身分証を要求されたら、 どうなるか? La Grande Vadrouille (1966)
Look, lad, I've got to see some identification.[JP] 身分を証明する 何かないのか？ He Walked by Night (1948)
Soon, there will be someone to carry both the cloak of Alexander and the sword of Caesar and the name of Caesar.[CN] 很快将会有人不但 继承亚历山大的衣钵 也延续凯撒的权力与声名 他将以这个身分统治埃及... Cleopatra (1963)
Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections?[JP] 身分の低い人と親戚になる事を Episode #1.4 (1995)
Oh, great.[JP] 良い身分だ Halloween II (1981)
I should not consider myself as quitting that sphere.[JP] 甥御さんと私の身分が 違うとは思いません Episode #1.6 (1995)
- Sort of you know, imposterologis - I beg you pardon?[CN] 專門揭穿冒牌者的身分 你說什麼？ My Fair Lady (1964)
But, Scarlett, I'm not going to forget her.[CN] 我们以朋友身分来探访 Gone with the Wind (1939)
Look at this forgery I. D. Card.[CN] 你看，你帮我们做的身分证 Yes, Madam! (1985)
You didn't ask for ID. You didn't do anything.[JP] 身分証も何も見てない The Girl Next Door (2004)
Did you expect me to rejoice in the inferiority of your connections?[JP] 身分の低い人と親戚になる事を Episode #1.3 (1995)
- Has he been identified? - Yeah, a common crook.[CN] 确认身分了？ Belle de Jour (1967)
Also a policeman.[CN] 也以警察的身分保证 A Shot in the Dark (1964)
We must make sure they don't recognise us.[JP] いいか、我々の身分がばれないようにするんだ The Wing or The Thigh? (1976)
She likes to preserve the distinction of rank.[JP] 身分相応を好まれます Episode #1.3 (1995)
Or playing golf with the mayor or whatever the fuck else he's after?[JP] 警察署長や市長とゴルフできる身分を 奴らに与えるだけだぞ Insomnia (2002)
As a member of the Royal Hong Kong Police Force.[CN] 我现在以香港皇家警察的身分 Yes, Madam! (1985)
There he goes again, where to! You think it's a joke?[JP] お前は気楽な身分だ Tikhiy Don II (1958)
Up to now, I've been giving you orders as director... but when next you see me, I shall be just as one of you... an eager ham, anxious to make good.[CN] 现在，我以导演的身分给你们指示... 但等一下你们看到我时我就跟你们任何人一样'． 是热切的演员，焦虑地希望有好表现 The Band Wagon (1953)
The valued file distinguishes the swift, the slow... ..the subtle, the housekeeper...[CN] "在本军之中，如有身分高贵的将校官佐， "愿意证明爱德蒙 - Great Performances (1971)
We shot men for such doings at the German front![JP] 自分の事を心配しろ 金持ちヅラ出来る身分か Tikhiy Don II (1958)
I'm only a common, ignorant girl and in my station I have to be careful.[CN] 我這種身分必須很小心 My Fair Lady (1964)
For the six months that you're a postulant... and the year as a novice... we may not speak to each other except in matters of work.[CN] 接下來六個月你成為見習生 還有一年是初學生的身分我們不可以對話 除非是為了工作上的事情 The Nun's Story (1959)
You said he was your student advisor.[JP] 身分証とか見なかったの？ あなた 先生って言ったでしょ The Girl Next Door (2004)
He made me, too.[CN] 他也知道我是什么身分 The French Connection (1971)
anything of you... except you live in the same house and be my wife in name.[CN] 除了你必须和我住在相同的屋檐下 以我妻子的身分 The Collector (1965)
But with a woman of your rank[JP] 陛下とおなじ身分の女性とです Le roi soleil (2006)
Give me some I.D.[JP] 身分証を見せろ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
身分[みぶん, mibun] soziale_Stellung, -Stand [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top