ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*證*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 證, -證-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[證, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  登 [dēng, ㄉㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 证, Rank: 5348
[证, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To speak 讠 the truth 正; 正 also provides the pronunciation
Variants: 證, Rank: 373

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[證] Meaning: proof; evidence; certificate; testify; verify; guarantee; witness
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  登
Variants: 証
[証] Meaning: evidence; proof; certificate
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  正
Variants: 證, Rank: 306

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
证[zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof #913 [Add to Longdo]
保证[bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保 证 / 保 證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge #727 [Add to Longdo]
证明[zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 证 明 / 證 明] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of #1,117 [Add to Longdo]
证券[zhèng quàn, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 证 券 / 證 券] (financial) securities; negotiable securities #1,266 [Add to Longdo]
证实[zhèng shí, ㄓㄥˋ ㄕˊ, 证 实 / 證 實] to confirm (sth to be true); to verify #2,484 [Add to Longdo]
证据[zhèng jù, ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ, 证 据 / 證 據] evidence; proof; testimony #3,020 [Add to Longdo]
认证[rèn zhèng, ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ, 认 证 / 認 證] to authenticate; to approve #3,823 [Add to Longdo]
身份证[shēn fèn zhèng, ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ, 身 份 证 / 身 份 證] ID card; proof of identity #4,224 [Add to Longdo]
证书[zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证 书 / 證 書] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo]
权证[quán zhèng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ, 权 证 / 權 證] warrant (finance) #4,579 [Add to Longdo]
许可证[xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ, 许 可 证 / 許 可 證] license; authorization; permit #5,546 [Add to Longdo]
验证[yàn zhèng, ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 验 证 / 驗 證] to inspect and verify; experimental verification #5,712 [Add to Longdo]
论证[lùn zhèng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ, 论 证 / 論 證] to prove a point; proof; to expound on; demonstrate or prove (through argument) #6,650 [Add to Longdo]
见证[jiàn zhèng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 见 证 / 見 證] witness; testimony #6,673 [Add to Longdo]
证件[zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 证 件 / 證 件] paperwork; credentials #6,819 [Add to Longdo]
签证[qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签 证 / 簽 證] visa; certificate; to certify #8,318 [Add to Longdo]
凭证[píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo]
听证会[tīng zhèng huì, ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 听 证 会 / 聽 證 會] (legislative) hearing #9,642 [Add to Longdo]
保证金[bǎo zhèng jīn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ, 保 证 金 / 保 證 金] earnest money; cash deposit; bail #9,720 [Add to Longdo]
公证[gōng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 公 证 / 公 證] notarization; notarized; acknowledgement #9,996 [Add to Longdo]
证人[zhèng rén, ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 证 人 / 證 人] witness #11,217 [Add to Longdo]
上海证券交易所[Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 券 交 易 所 / 上 海 證 券 交 易 所] Shanghai Stock Exchange #11,549 [Add to Longdo]
印证[yìn zhèng, ㄧㄣˋ ㄓㄥˋ, 印 证 / 印 證] seal #13,045 [Add to Longdo]
求证[qiú zhèng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 求 证 / 求 證] seek proof; seek confirmation #13,440 [Add to Longdo]
考证[kǎo zhèng, ㄎㄠˇ ㄓㄥˋ, 考 证 / 考 證] to verify (based on written evidence) #13,755 [Add to Longdo]
作证[zuò zhèng, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ, 作 证 / 作 證] to bear witness; to testify #13,859 [Add to Longdo]
通行证[tōng xíng zhèng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 通 行 证 / 通 行 證] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14,417 [Add to Longdo]
辩证[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩 证 / 辯 證] investigate; dialectical #14,662 [Add to Longdo]
证券交易所[zhèng quàn jiāo yì suǒ, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 证 券 交 易 所 / 證 券 交 易 所] stock exchange #16,448 [Add to Longdo]
驾驶证[jià shǐ zhèng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ, 驾 驶 证 / 駕 駛 證] driving license #16,478 [Add to Longdo]
查证[chá zhèng, ㄔㄚˊ ㄓㄥˋ, 查 证 / 查 證] investigate; check out (a story) #18,179 [Add to Longdo]
辨证[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辨 证 / 辨 證] investigate #18,429 [Add to Longdo]
实证[shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实 证 / 實 證] actual proof; concrete evidence; empirical #19,677 [Add to Longdo]
辩证法[biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 辩 证 法 / 辯 證 法] dialectics; dialectic or Socratic method of debate #20,909 [Add to Longdo]
学生证[xué sheng zhèng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄓㄥˋ, 学 生 证 / 學 生 證] student identity card #22,449 [Add to Longdo]
例证[lì zhèng, ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ, 例 证 / 例 證] example; case in point #22,698 [Add to Longdo]
佐证[zuǒ zhèng, ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 佐 证 / 佐 證] evidence; proof; to confirm; corroboration #23,688 [Add to Longdo]
证词[zhèng cí, ㄓㄥˋ ㄘˊ, 证 词 / 證 詞] testimony #25,427 [Add to Longdo]
证言[zhèng yán, ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ, 证 言 / 證 言] testimony #27,128 [Add to Longdo]
假证[jiǎ zhèng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ, 假 证 / 假 證] false testimony #28,308 [Add to Longdo]
信用证[xìn yòng zhèng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓㄥˋ, 信 用 证 / 信 用 證] letter of credit #30,990 [Add to Longdo]
辩证唯物主义[biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 辩 证 唯 物 主 义 / 辯 證 唯 物 主 義] dialectical materialism #34,358 [Add to Longdo]
证明书[zhèng míng shū, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 证 明 书 / 證 明 書] certificate #36,220 [Add to Longdo]
保证人[bǎo zhèng rén, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 保 证 人 / 保 證 人] guarantor; bailor #37,787 [Add to Longdo]
见证人[jiàn zhèng rén, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 见 证 人 / 見 證 人] witness #38,226 [Add to Longdo]
确证[què zhèng, ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 确 证 / 確 證] to confirm; to corroborate; convincing proof #41,474 [Add to Longdo]
票证[piào zhèng, ㄆㄧㄠˋ ㄓㄥˋ, 票 证 / 票 證] a ticket; a pass (e.g. to enter a building) #42,059 [Add to Longdo]
证交所[zhèng jiāo suǒ, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ, 证 交 所 / 證 交 所] stock exchange #47,126 [Add to Longdo]
辨证论治[biàn zhèng lùn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ, 辨 证 论 治 / 辨 證 論 治] holistic diagnosis and treatment (in traditional Chinese medicine) #48,139 [Add to Longdo]
纽约证券交易所[Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 纽 约 证 券 交 易 所 / 紐 約 證 券 交 易 所] New York Stock Exchange #48,216 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
証券(P);證券(oK)[しょうけん, shouken] (n) securities; bonds; certificates; (P) #2,971 [Add to Longdo]
証拠(P);證據(oK)[しょうこ, shouko] (n) evidence; proof; (P) #3,612 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't allow an undocumented tenant to go on living in this house.[CN] 我不允許無任何證件的租客， 在這間房子內生活 Heart of a Dog (1988)
It's ten days now since he disappeared, and the evidence, I am sorry to say, is most disquieting.[CN] 自從他十天前消失後， 很抱歉地跟你說，證據對你很不利 Heart of a Dog (1988)
I need some papers, Philip Philipovich.[CN] 菲利普·菲利泊維奇，我需要證件 Heart of a Dog (1988)
The fact that government exhibit number one is a Photostat... and not the document itself, did that hinder you in any way?[CN] 事實上，政府一號證物 是一份複印照片 而非文件本身 Music Box (1989)
Brought before court three times and found not guilty the first time for lack of evidence the second time he was saved by his social origins, the third time given a suspended sentence of 15 years hard labour.[CN] 進過法院三次，第一次因缺乏證據而無罪釋放 第二次他因為其特殊的社會身份而被保釋， 第三次判以15年農役緩刑 Heart of a Dog (1988)
The bearer is a human being created in the course of a laboratory experiment... by means of an operation on the brain.[CN] 此人是在一次實驗室實驗過程中創造出來的人類... 一項顱腦手術實驗，他要求一份身份證明書 Heart of a Dog (1988)
If there were a discussion now I would prove to this Pyotr Alexandrovitch...[CN] 如果能馬上開個大會， 我就能向彼爾特·亞歷山大杜維奇證明 Heart of a Dog (1988)
I feel confident in my conclusions without it.[CN] 沒有識別證， 我也對結論有信心 Music Box (1989)
- Give me the paper.[CN] - 給你的證件我看看 Heart of a Dog (1988)
Write a certificate, citizen Professor.[CN] 開個證明而已，教授公民，你知道怎樣寫的 Heart of a Dog (1988)
It relates directly, Your Honour, to his objectivity as a witness.[CN] 庭上，那直接影響到他 身為證人的客觀性 Music Box (1989)
The ultimate in certificates.[CN] 這是份有效的證書！ 有實效的！ Heart of a Dog (1988)
The witness's religion is not relevant here.[CN] 證人的種族與此無關 Music Box (1989)
Here, these are Monday's hearings.[CN] 來，這是週一的聽證會 Music Box (1989)
But very few remember today the great battles of Sekigahara and Osaka.[JP] もはゃ関ヶ嵐 突證の痺を 知る者は少ななつた Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- You know, you're his perfect alibi.[CN] 你知道你便是完美的偽證 Music Box (1989)
They got witnesses.[CN] 還有證人 Music Box (1989)
The wrong man. The witnesses were mistaken.[CN] 找錯了人，證人弄錯了 Music Box (1989)
The Hungarian government has turned over... the Special Section lD card itself to the Justice Department labs.[CN] 匈牙利政府要將特別組識別證 交給華盛頓的司法部實驗室 Music Box (1989)
Georgine, find out where the witnesses from Hungary are staying.[CN] 喬金 我要你查出其他證人 是來自匈牙利或美國 Music Box (1989)
No one in Europe could equal you, by God, Professor.[CN] 在歐洲你是無人能敵，上帝能證明，教授 Heart of a Dog (1988)
Rather curious, Professor, that you should call documents idiotic?[CN] 有點奇怪，教授，你怎麼能說證件是白癡呢？ Heart of a Dog (1988)
First witness, and her bottom line is, "Are you Jewish?"[CN] 她對第一個證人的底線 Music Box (1989)
But would you have felt more confident in your conclusions... if you were dealing with the lD card itself?[CN] 但你若親自檢查識別證 在做結論時是否會更有信心 Music Box (1989)
The exhibit is authentic in my opinion.[CN] 以我的看法，此證物是真實的 Music Box (1989)
Oh, no, don't insult the dog... I assure you that his reaction to cats is purely temporary.[CN] 噢，不，別侮辱這隻狗， 我保證他抓貓的反應是暫時的表現 Heart of a Dog (1988)
It means that every one of them should hit himself on the back of the head![CN] 這證明他們每個人都應該把自己的頭去撞一撞牆！ Heart of a Dog (1988)
Call your next witness, Mr. Burke.[CN] 傳你的下個證人，波克先生 Music Box (1989)
You may call your first witness, Mr. Burke.[CN] 你可傳第一個證人了， 波克先生 Music Box (1989)
Listen, I got a list of guys from the mill who are gonna testify.[CN] 我由郵件中找到 可出庭作證名單 Music Box (1989)
Your witness.[CN] 你的證人 Music Box (1989)
And before this trial is over, I will prove it to you.[CN] 在此審判結束前， 我會加以證明 Music Box (1989)
The evidence will show that Michael J. Laszlo... lied on his application for American citizenship... and was granted that citizenship under false pretences.[CN] 證據將顯示麥克J. 拉斯洛 在申請美國公民權時說謊 Music Box (1989)
Now, what is the date of the Arrow Cross...[CN] 這份箭十字特別部門識別證 Music Box (1989)
Some record of your assignment as a clerk?[CN] 某種證明你是內勤人員的紀錄 Music Box (1989)
Papa... they have a Photostat of a Special Section lD card... with your signature, with your picture on it.[CN] 爸，他們有一張 特別部門識別證的複印照片 上面有你的簽名和照片 Music Box (1989)
And Professor Preobrazhensky has once again proved it.[CN] 然而菲利泊維奇教授再次證明這點 Heart of a Dog (1988)
We have a warrant to search your flat and arrest you, depending on the results of the search.[CN] 我們有搜查你公寓的證件， 還有逮捕令，這要看搜查出來的結果 Heart of a Dog (1988)
With all that activity, Mr. Laszlo, you gave yourself a nice alibi.[CN] 有了那種舉動，拉斯洛先生 你等於為自已找到了 很好的偽證 Music Box (1989)
To fake the card.[CN] 他們得到的是假的證件 Music Box (1989)
It is a Photostat of a Special Section identification card.[CN] 而是特別組識別證的複印照片 Music Box (1989)
Government exhibit one is not a Special Section identification card.[CN] 政府一號證物非特別組識別證 Music Box (1989)
Did you conduct an examination as to the authenticity... of the government exhibit one, the Special Section lD card?[CN] 你是否負責檢查此 政府一號證物 特別組識別證之真偽？ Music Box (1989)
They prepare this elaborate case, they bring him to trial... they brought over all these witnesses.[CN] 他們辛苦的預備起訴他 使他接受審判，帶來所有證人 Music Box (1989)
You know the sort of thing This is to certify that the bearer is really Poligraph Poligraphovich Sharikov.[CN] 可以寫，證明波利格夫·波利格霍維奇·沙威克 Heart of a Dog (1988)
What proof do you have?[JP] その話, 信ずる證據(しょうこ)は？ Princess Mononoke (1997)
Professor, we are witnessing a miracle.[CN] 教授，我們見證了一個奇跡的發生 Heart of a Dog (1988)
The witness reports were locked away in the United Nations until last year.[CN] 證人的證詞被鎖在 聯合國地下室 直到去年才公開 Music Box (1989)
Your Honour, may I approach the witness? Yes.[CN] 庭上，我能走向證人嗎？ Music Box (1989)
I object in principle to obtaining these idiotic documents.[CN] 我反對要領這麼白癡的證件 Heart of a Dog (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top