ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*耿耿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 耿耿, -耿耿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耿耿[gěng gěng, ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ, 耿 耿] bright; devoted; having sth on one's mind; troubled #75,925 [Add to Longdo]
耿耿于怀[gěng gěng yú huái, ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ, 耿 耿 于 怀 / 耿 耿 於 懷] to take troubles to heart (成语 saw); brooding #25,358 [Add to Longdo]
忠心耿耿[zhōng xīn gěng gěng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ, 忠 心 耿 耿] loyal and devoted (成语 saw); faithful and true #36,192 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, you're still hanging onto all that personal shit.[CN] 你仍然为个人恩怨耿耿于怀 Center Stage (2000)
This is Antoine's doing, and he won't get away with it.[CN] 安托万干的好事 他还是耿耿于怀 Bed & Board (1970)
And then you have heard the evidence of Janet McKenzie, a worthy and devoted housekeeper who has suffered two most grievous losses.[CN] 然后你们听到了 珍妮特·麦肯锡的证词， 她是个可敬而忠心耿耿的女管家， 却因蒙受了重大损失而饱受其苦。 Witness for the Prosecution (1957)
But, may I just say that in five years of loyal service to this company I have never, until now, lodged a complaint.[CN] 不过，请让我说一句 我衷心耿耿地为公司工作了五年 到目前为止，还从没发过一句牢骚 Topsy-Turvy (1999)
Best of luck to you, Don Francesco.[CN] 你们俩还在为以前的事情 耿耿于怀吗？ Machine Gun McCain (1969)
I've always known you were a disloyal officer... but I never dreamed you would stoop to anything so low as this.[CN] 我一直就知道你不是个忠心耿耿的军官... 但是我没想到你会做出如此下贱的事 Paths of Glory (1957)
There is no need to be troubled.[CN] 你不需要为此耿耿于怀 Shogun (1980)
I am thinking what I should give him in return[CN] 对朕也忠心耿耿 The Duel (2000)
#They're just lousy with loyalty to Ali#[CN] 他们对他忠心耿耿 Aladdin (1992)
But my men aren't only loyal.[CN] 他们不但对我下跪 都是忠心耿耿 Shao Lin men (1976)
And they can't forget it.[CN] 而且他们耿耿于怀 The Wild Bunch (1969)
Nonetheless, it's a place where a man might make a home, raise a family, which is something, in spite of my past, [CN] 虽然如此，那里仍不失为 一个成家立业 的好地方，尽管我对过去的事 还是耿耿于怀 Episode #2.12 (1991)
And your grandfather, faithfully and truly.[CN] 还有您祖父， 忠心耿耿，没出过错 A Nest of Gentry (1969)
My gang was so loyal to the Ping Shi Ruler, but they still eliminated all of my people.[CN] 我神龙教对平西王忠心耿耿 结果还是遭灭教之祸 Royal Tramp (1992)
All right, so the Goose bought it.[CN] 好 我知道你还在对Goose的事耿耿于怀 Mad Max (1979)
Carmela, here life is hard, but if you stand by me, if you are faithful, [CN] 卡梅拉 这里生活艰难 但如果你支持我 如果你忠心耿耿 A Girl in Australia (1971)
My friend Morozov was honestly doing his job, and please do not touch it. And you and your friends - you're just obsessed with outer space![CN] 我们的军代表在那里忠心耿耿的工作 Ukroshcheniye ognya (1972)
Still talking about that little accident last night.[CN] 还对昨晚的小意外 耿耿于怀 Rio Bravo (1959)
But it wasn't the money that got to her.[CN] 不過，她耿耿於懷的，不是錢 Memento (2000)
I have always doubted how a good fight and devoted subordinate like Yu I Ju, could have been killed by three robbers or committed suicide.[CN] 我一直都奇怪，一个剑术高明 而又忠心耿耿的武随从尤亦儒 怎会败在三个毛贼手上，甚至要自杀 The Enigmatic Case (1980)
We all know Brave is loyal to San Luen Gang.[CN] 大家都知道忠勇伯对三联帮忠心耿耿 Born to Be King (2000)
Larisa didn't forgive Rerberg his bluntness.[CN] 拉丽莎对雷贝格的冲口而出 一直耿耿于怀 The Sacrifice (1986)
Old Bick's still got his kettle on for me.[CN] 毕克还在为 我的事情耿耿于怀 Giant (1956)
Faithful little Sarah. Pull the shades down and sit.[CN] 忠心耿耿的小莎拉 低调一点 耐心等待 The Hustler (1961)
I leave my 500 souls, who have loved and respected and worked hard for their master.[CN] 500个仆人 他们忠心耿耿又手脚勤快地 服侍主人 Onegin (1999)
Undying loyalty.[CN] 你装得忠心耿耿 Most Wanted (1997)
I don't think she ever got over those rumors.[CN] 她可能还为那些谣言耿耿于怀 Miss Congeniality (2000)
I don't guess he ever got over me takin' her off from home, Doc.[CN] 医生、我想他一直对我把他女儿带走耿耿于怀 Coal Miner's Daughter (1980)
The word is, Little Bonaparte is real sore over what happened to Toothpick Charlie.[CN] 据说波纳帕特 对牙签查理的事耿耿于怀 Some Like It Hot (1959)
I know it's awkward, but you're not still obsessed with our relationship, are you?[CN] 恕我唐突 你没有再为 我们的关系而耿耿于怀吧 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
He was quite determinedly loyal to Miss O'Shaughnessy.[CN] 他对奥夏克尼希小姐忠心耿耿 The Maltese Falcon (1941)
Dennis, I wouldn't blame you a bit... if you were just furious about last night.[CN] 丹尼斯 我一点也不怪你... 如果你正为昨晚的事耿耿于怀 Pretty Poison (1968)
Do you still mind About the Junior High school trip?[CN] 你该不会到现在还在为 国中毕业旅行的事耿耿于怀吧 Ocean Waves (1993)
You think you want this but, Jake, you're still upset from last night.[CN] 雅格布，你还对昨晚的 事情耿耿于怀 Before and After (1996)
We in Dong Chang are loyal to the Emperor.[CN] 我们东厂太监一向对皇上忠心耿耿 Dragon Inn (1992)
It's not the losing, Syb.[CN] 让我耿耿于怀的不是落败 Chariots of Fire (1981)
In a lot of ways he had it better.[CN] 但他卻過得比我快樂 他有一票忠心耿耿的好友 Pilot (1999)
-She's loyal and efficient. -Like an agent with only one client.[CN] 她忠心耿耿做事又有效率 就像只有一名委托人的经纪人 All About Eve (1950)
Obsessed? Who's obsessed?[CN] 耿耿于怀 谁有 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Oriental women are also very fucking loyal.[CN] 东方女人忠心耿耿 Heaven & Earth (1993)
Are you angry that I refuse your money?[CN] 你就因为我不要你的钱而耿耿于怀？ Golem (1980)
I even thought you might be holding it against me.[CN] 我甚至以为你可能对我耿耿于怀 Lilith (1964)
Why do you want to go back there?[CN] 你为什么耿耿于怀？ The Astronaut's Wife (1999)
Never mind the reasons. There it is and you can't make anything else out of it.[CN] 别耿耿於怀 有些东西是无法解释的 Twelve O'Clock High (1949)
And you feel loyalty toward a man who raped you when you were unconscious?[CN] 你想忠心耿耿跟一个... 在你不清醒时强奸你的男人？ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
I wanted to tell you. I wanted you to know.[CN] 我想告诉你 我一直耿耿于怀 Magnolia (1999)
But two things kept running through my mind:[CN] 但有两件事我一直耿耿于怀 Hot Shots! Part Deux (1993)
Does he still resent you for leaving?[CN] 对你的离去, 他仍耿耿于怀吗? Forbidden Sins (1999)
And you are all being royally screwed over by these bureaucrats... with their steak luncheons, their hunting and fishing trips... their corporate jets and golden parachutes.[CN] 你们忠心耿耿 却被这些官僚拿来践踏 他们中餐花公司的钱吃牛排 没事就有狩猎和钓鱼之旅 他们有公司专机 还有金降落伞规则保护 Wall Street (1987)
As a token of their good faith.[CN] 用来表示他们是忠心耿耿的 Pocketful of Miracles (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top