50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*悄悄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悄悄, -悄悄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悄悄[qiǎo qiǎo, ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, 悄 悄] quietly #5,904 [Add to Longdo]
悄悄地[qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄜ˙, 悄 悄 地] gently; softly; stealthily #13,033 [Add to Longdo]
静悄悄[jìng qiāo qiāo, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ, 静 悄 悄 / 靜 悄 悄] extremely quiet #23,744 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悄悄;悄々[しおしお;しょうしょう;すごすご, shioshio ; shoushou ; sugosugo] (adj-t, adv-to) (uk) in low spirits; dejected; sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're a quiet one.[CN] 妳一定要静悄悄的冒出来吗？ French Twist (1995)
Am I supposed to live by these rules and let Picker slide in on a special pass... because you were a Picker person in the '70s?[CN] 我应该中规中矩的生活 让Picker悄悄地走过 ... 因为你在70年代还是Picker的人? Primary Colors (1998)
Now, I'm gonna get in the flow of things here and then I'm gonna glide upstairs.[CN] 我要开始工作了, 我悄悄地上楼. Small Time Crooks (2000)
I'd followed his signals and slipped away.[CN] 悄悄溜走 但是突然间... Velvet Goldmine (1998)
It crept up my spine like first-rising vibes of an acid frenzy.[CN] 它悄悄爬上我的脊梁骨 就像是吸过迷幻药后的颤抖 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Go behind his back and smell him.[CN] 悄悄跟在他身後聞 Moloch (1999)
And I'm sad... that the one thing you've worked so hard for is just, it's slipping right through your fingers.[CN] 并且我很悲伤... 就是你如此辛苦的干事儿... ...那只是, 从你的指间悄悄溜走 My Teacher's Wife (1995)
And then you go tracking down Elizabeth Whitcomb's house, and you don't tell me about that either, and then you don't tell me about getting her picture or about finding her poem.[CN] 然后你悄悄去她的房子，你也没说 还有她的照片，她的诗呢！ The Love Letter (1998)
" Stealing through[CN] 悄悄走出 The Lion King (1994)
Mission log.[CN] 任务日志 我们已悄悄渗入敌人的地盘 Toy Story 2 (1999)
Our shields were down. Somehow they transported over here without being detected.[CN] 我们的防护罩缷下 他们就悄悄潜上来 Star Trek: First Contact (1996)
I think you should quietly pack your bags - and do to your homes and see which way the wind blows.[CN] 我想你应该悄悄地收拾行李... ...去你的家园， 见风往哪个方向吹。 Italian for Beginners (2000)
What I remember most was that his manner was so slight.[CN] 我印象中，他做事总是静悄悄地 The Game (1997)
We all think she's making a go of it. Turns out, she's robbing us blind.[CN] 反过来，她悄悄的抢了我们 Muriel's Wedding (1994)
Chucky's gotta disappear without setting off alarms.[CN] 所以恰奇必須悄悄失蹤 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
I'll sneak around behind him and get down, and then you push him.[CN] 然后我悄悄地 跑到他身后蹲下 然后你推他 Bringing Out the Dead (1999)
" A shiny new era is tiptoeing nearer[CN] 一个新时代正悄悄走近 我们能做点什么 The Lion King (1994)
We almost had a quiet evening together![CN] 我们几乎都是静悄悄的共度夜晚！ French Twist (1995)
You get your Chinese friend on tape buying, and you leave quietly.[CN] 你把货交给你的中国朋友 然后悄悄离开 Playing God (1997)
I told you we should come quietly![CN] 早告诉我们应该静悄悄的行动！ Attack the Gas Station! (1999)
O night, whichever art when day is not.[CN] 而这裂口，或左或右 透过这裂口，这对胆小的恋人 就能说悄悄话 A Midsummer Night's Dream (1999)
She's quiet.[CN] 静悄悄的 Dante's Peak (1997)
Whisper it in my ear.[CN] 悄悄告訴我. It All Starts Today (1999)
You could only whisper it.[CN] 你只能悄悄的说 Gladiator (2000)
Because the slippers would have made noise on the wood flooring, making it impossible for you to sneak up on Mr. Kurokawa unnoticed.[CN] 穿着拖鞋走在地板上的话 你就没有办法悄悄地从背后接近黑川先生了 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Come on. Whisper in my ear.[CN] 来呀，悄悄告诉我 Great Expectations (1998)
I'm taking these lessons secretly... to surprise him and the missus.[CN] 我想悄悄学会 吓他们一跳 Shall We Dance? (1996)
He intends to cut the electricity, and steal the letter in the dark.[CN] 然后静悄悄关了电源 摸黑去把信偷了 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Washington escaped from the north and surrounded Cornwallis, who could not retreat to the seas.[CN] 约克镇，1781年 乔治・华盛顿悄悄地突围到北方 包围了康瓦理斯，他无法撤退至海上 The Patriot (2000)
Nothing, I slipped in the gym.[CN] 没什么，我悄悄在健身房锻炼。 Permanent Midnight (1998)
The bankers quietly decided to move to track two, the Democratic alternative.[CN] 銀行家們悄悄地決定了第二個程序，民主選舉 The Money Masters (1996)
Still got a secret stash?[CN] 你还是悄悄地藏东西 The Sister (1999)
And whisper to you we won't leave each other, forever[CN] 悄悄对你讲莫弃莫离 A Moment of Romance III (1996)
Now, go find Radioman Wentz and quietly escort him to the materiel office.[CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }去找通信官温兹 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }悄悄地把他带到军品室 U-571 (2000)
You're somewhere out there on the deep blue, goddamn sea and I'm writing this on a box of two semi-down pillows that I secretly bought for us at Penney's.[CN] 到深远的大海中 我靠在枕头包装盒上写这封信 是我悄悄为咱们买的 The Perfect Storm (2000)
Upon arrival, he knocked on her door.[CN] 他靜悄悄的溜到正門 用他的大爪輕輕的敲門 Deep in the Woods (2000)
[ SOBBING QUIETLY ][CN] [ 悄悄地抽泣 ] Return to Paradise (1998)
Last night, I couldn't get to sleep... 'cause Loraine was in the bed, so I snuck down to the den and ordered some pay-per-view porn.[CN] 昨天晚上，我做不到 去睡觉... "造成洛兰在床上， 于是我悄悄下到书房 并责令一些 付费按次色情。 Whipped (2000)
- They're whispering. They're whispering.[CN] - 他们在讲悄悄话 Traffic (2000)
I don't think your father would like you sneaking up in the middle of the night in here.[CN] 你爸要是知道 你三更半夜悄悄到这来绝对火冒三丈 October Sky (1999)
Most-- Quince: Shh.[CN] 因为，故事中皮拉穆斯和西丝碧 是凑在墙缝讲悄悄话的 A Midsummer Night's Dream (1999)
Sleeping within my orchard, my custom always of the afternoon, upon my secure hour thy uncle stole with juice of cursed hebenon in a vial.[CN] 当我按每天午后的惯例 在花园里睡觉的时候 你叔父乘我不备 悄悄溜进 拿着一个盛着毒草汁的小瓶 Hamlet (2000)
We know how it works. We just have to be quiet.[CN] 既然机关这是声控的, 我们就要静悄悄的. Cube (1997)
- I wish I could have seen it. We slipped into the farmer's room, all quiet like.[CN] 我们溜进了农夫的家里 悄悄地 Chicken Run (2000)
I snuck two women into my room.[CN] 我悄悄带了两个女人进我的房间 Pirates of Silicon Valley (1999)
And so he guided us silently through the convoy of warships.[CN] 他带领我们静悄悄地驶过那队战船 White Squall (1996)
Maximus... let us whisper now... together, you and I.[CN] 麦希穆斯... 现在让我们两个... 说点悄悄话 Gladiator (2000)
Meanwhile send spies to the border... and uietly arm the whole country.[CN] 悄悄的武裝整個國家 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Stone Phillips get a little peek of heaven I got up my skirt.[CN] 女孩子的悄悄话 我时常会幻想史东费力普 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
I rode on ahead of the rest of the party.[CN] 就自己悄悄地 抢在其他人前头先来了 Episode #1.4 (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top